Voorbeelden van het gebruik van Kant staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aan welke kant staat hij?
¿En qué lado está?Ik ben blij dat ze aan onze kant staat.
Aan wiens kant staat hij?
¿De qué lado está él?Ik denk dat hij terug aan mijn kant staat.
Creo que está de nuevo en mi bando.Aan welke kant staat u?
¿De qué lado está usted?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
staat symbool
naam staatsymbool staatmensen staanprogramma staatkant staatspel staateuropa staatgod staatstaat bol
Meer
Ik heb besloten dat je aan mijn kant staat.
He decidido que estás en mi bando.Aan welke kant staat u?
¿De qué lado està usted?Ik weet niet of ze wel aan onze kant staat.
No confío que se unirá a nuestro bando.Aan welke kant staat u?
¿De qué parte está usted?Iedereen voelt dat aan alsof je altijd aan hun kant staat.
Todos siempre sienten que estás en su bando.Aan wiens kant staat Cold?
¿de qué lado está Cold?Je weet niet wie aan welke kant staat.
Es difícil saber de qué lado está cada uno.Aan wiens kant staat Jack?
¿De qué lado está Jack?Belangrijk is dat ze weten dat je aan hun kant staat.
Aan welke kant staat Obama?
¿De qué partido es Obama?Goh, ik ben zo blij dat je aan mijn kant staat, Carla.
Gee, estoy tan contenta de que estés a mi lado, Carla.Aan wiens kant staat de Sheriff?
¿De qué lado está sheriff?Omdat jij aan hun kant staat?
¿Porque estás en el otro lado?Aan welke kant staat onze baas?
¿De qué lado está nuestro Comisario?Slachtoffers moeten weten dat de paus aan hun kant staat.
Las víctimas deben saber que el papa está de su lado.Maar aan wiens kant staat hij?
¿Pero de qué lado estaría?Aan één kant staat een Keltisch hoofd afgebeeld.
Un lado representa una cabeza celta.Maar aan wiens kant staat hij?
¿Pero de qué lado está él?Struensee, Ik vrees dat de geschiedenis aan mijn kant staat.
Struensee, me temo que la historia está de mi lado.Aan één kant staat 1712.
Por un lado, está marcada con 1712.Maar het goede nieuws is dat de wetenschap aan onze kant staat.
Pero la buena noticia es que la ciencia está de nuestro lado.Aan één kant staat een tv.
A un lado hay Niet als er een leger aan de andere kant staat te wachten.
No, mientras haya un ejército esperando del otro lado.En aan welke kant staat Diamond pardon Rechercheur Walker werkelijk?
¿Y de qué lado está realmente Diamond, perdón, el detective Walker?Iedereen die aan jouw kant staat, is dood.
Todos los de tu bando están muertos.
