Wat Betekent VOLTIJDSE STUDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de estudio a tiempo completo

Voorbeelden van het gebruik van Voltijdse studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen vereist dit een tweejarige verbintenis van een voltijdse studie.
En general, requiere un compromiso de dos años de estudio a tiempo completo.

Diploma in internationaal gastvrijheid management- twee jaar voltijdse studies(uitgegeven door de Amerikaanse gastvrijheid academie).
Diploma en gestión de la hospitalidad internacional- dos años de estudios a tiempo completo(emitido por la academia de hospitalidad americana).

De kinderen van het slachtoffer in de leeftijd van 18 tot 24 jaar die een voltijdse studie volgen;
Los hijos de la víctima que tengan entre 18 y 24 años de edad y que cursen estudios a tiempo completo;

We begrijpen de moeilijkheden waarmee veel mensen geconfronteerd worden met een voltijdse studie en hebben hun krachten gebundeld met de University of London International Programs om het MSc/ Postgraduate Diploma, Postgraduate Certificate in Livestock Health and Production by Distance Learning, aan te bieden.
Comprendemos las dificultades que enfrentan muchas personas con un estudio a tiempo completo y hemos unido fuerzas con los Programas Internacionales de la Universidad de Londres, para ofrecer el Diploma de Maestría/ Postgrado, Certificado de Postgrado en Salud Ganadera y Producción por Aprendizaje a Distancia.

Hoger diploma in gastvrijheid management- een jaar voltijdse studies.
Certificado superior en administración de la hospitalidad- un año de estudios a tiempo completo.

Een werknemer die zijn werkzaamheden opgeeft en een voltijdse studie gaat volgen die geen verband houdt met zijn eerdere beroepswerkzaamheden, behoudt niet zijn hoedanigheid van migrerend werknemer in de zin van artikel 48 EEG-Verdrag, tenzij het gaat om een migrerend werknemer die onvrijwillig werkloos is.
Un trabajador migrante que abandone su empleo e inicie estudios a tiempo completo, que no guarden relación alguna con sus actividades profesionales anteriores, pierde su condición de trabajador migrante en el sentido del articulo 48 del Tratado CEE, salvo cuando se trate de un trabajador migrante que se halla involuntariamente en situación de desempleo.

Als gevolg daarvan kunnen de studenten hun JD voltooien in ongeveer twee jaar voltijdse studie.
Como resultado, los estudiantes pueden completar su JD en aproximadamente dos años de estudio a tiempo completo.

Het doctoraat is een onderzoeksprogramma alleen voor scripties, waarvoor meestal een voltijdse studie nodig is voor drie of vier jaar of deeltijds voor zes tot acht jaar.
El doctorado es un programa de grado de investigación sólo de tesis, por lo general requiere de estudio a tiempo completo de tres a cuatro años o tiempo parcial de seis a ocho años.

Ons programma is ook erg flexibel, waardoor het mogelijk is om te voltooien als een deeltijdstudie of voltijdse studie.
Nuestro programa también es muy flexible, lo que permite completar como un estudio a tiempo parcial o estudio a tiempo completo.

We begrijpen de moeilijkheden waarmee veel mensen geconfronteerd worden met een voltijdse studie en hebben hun krachten gebundeld met de University of London International Programs om het MSc/ Postgraduate Diploma, Postgraduate Certificate in Livestock Health and Production by Distance Learning, aan te bieden.
Entendemos las dificultades que muchas personas se enfrentan con el estudio a tiempo completo y han unido sus fuerzas con la Universidad de Londres Programas Internacionales, para ofrecer la Maestría/ Diploma de Postgrado, Certificado de Postgrado y de los módulos individuales de Sanidad Agropecuaria y Producción de la enseñanza a distancia.

Het is een wereldwijd erkende kwalificatie die u in 16-17 maanden voltijdse studie kunt voltooien.
El MPA lo ayuda a acelerar su certificación y es una calificación reconocida a nivel mundial que puede completar en 16-17 meses de estudio a tiempo completo.

Erkende openbare of particuliere universiteiten of hogescholen(instellingen voor beroepsonderwijs en andere onderwijsinstellingen) die opleidingen verzorgen waarvoor niet minder dan het equivalent van twee jaar voltijdse studie* vereist is.
Centros de enseñanza superior o universidades públicas o privadas reconocidos(incluidos los centros de formación profesional y las escuelas superiores) que conceden títulos que requieren al menos el equivalente a dos años de estudio a tiempo completo.

Als u Mandarijn in Hong Kong wilt studeren, bieden zowel onze Intensive 24 Mandarin Course als onze Intensive 15 Mandarin Course lokale en buitenlandse studenten een voltijdse studie in ons(Hong Kong) Centrum met inbegrip van studentenvisumsponsoring van Hong Kong Immigration Department.
Si desea aprender inglés comercial en Hong Kong, tanto nuestro curso Intensivo de 24 años de negocios como nuestro curso intensivo de 15 años de inglés comercial ofrecen a estudiantes locales y extranjeros un estudio de tiempo completo en nuestro centro(Hong Kong) con patrocinio de visas estudiantiles en Hong Kong.

De onderscheidende kenmerken van het MBA/ MIB-programma zijn de taalvereiste en de twee- tot drie maanden stage die in de buitenlandse taal van de student wordt uitgevoerd in de zomermaanden tussen de eerste en tweede jaar voltijdse studie.
Las características distintivas del programa de MBA/ MIB son el requisito de idioma y la pasantía de dos a tres meses realizada en el extranjero en la lengua extranjera designada del estudiante, en los meses de verano entre el primer y segundo año de estudio a tiempo completo.

Een minimum van 90 credit-uren(buiten BS) overeenkomend met een minimum van drie academische jaren van een voltijdse studie, waarvan er twee in Clarkson moeten verblijven.
Un mínimo de 90 horas de crédito(más allá de BS) correspondiente a un mínimo de tres años académicos de estudio a tiempo completo, dos de los cuales deben residir en Clarkson.

Opgericht om een wereldwijde tekort aan afgestudeerden op te vullen, helpt de MPA u uw certificering te bespoedigen. Het is een wereldwijd erkende kwalificatie die u in 16-17 maanden voltijdse studie kunt voltooien…[-].
Establecido para llenar una escasez mundial de graduados de contabilidad, el MPA le ayuda a acelerar su certificación-es una cualificación reconocida a nivel mundial que puede completar en 16-17 meses de estudio a tiempo completo…[-].

Een minimum van 90 credit-uren(buiten BS) overeenkomend met een minimum van drie academische jaren van een voltijdse studie, waarvan er twee in Clarkson moeten verblijven.
Un mínimo de 90 horas de crédito(más allá BS) correspondientes a un mínimo de tres años académicos de estudio a tiempo completo, dos de los cuales debe ser residente en Clarkson.

Erkende* instelling voor hoger onderwijs die opleidingen verzorgt waarvoor niet minder dan het equivalent van twee jaar voltijdse studie is vereist.
Institución acreditada* de educación superior que conceda títulos que requieran al menos el equivalente a dos años de estudios a tiempo completo.

Als u Mandarijn in Hong Kong wilt studeren, bieden zowel onze Intensive 24 Mandarin Course als onze Intensive 15 Mandarin Course lokale en buitenlandse studenten een voltijdse studie in ons(Hong Kong) Centrum met inbegrip van studentenvisumsponsoring van Hong Kong Immigration Department.
Si desea estudiar mandarín en Hong Kong, tanto nuestro Curso Intensivo 24 de Mandarín como nuestro Curso Intensivo 15 de Mandarín ofrecen a estudiantes locales y extranjeros un estudio de tiempo completo en nuestro Centro(Hong Kong) con patrocinio de visa de estudiante del Departamento de Inmigración de Hong Kong.

Studenten die hebben een goede bachelordiploma(of een gelijkwaardige opleiding) zal de MCom door papers en scriptie(ten minste twee jaar voltijdse studie) te voltooien.
Los estudiantes que tienen un buen título de licenciatura(o título equivalente) completará la mcom por documentos y tesis(por lo menos dos años de estudio a tiempo completo).

Een minimum van 90 credit-uren(buiten BS) overeenkomend met een minimum van drie academische jaren van een voltijdse studie, waarvan er twee in Clarkson moeten verblijven.
Plan de estudios Requisitos de Grado Un mínimo de 90 horas de crédito(más allá BS) correspondientes a un mínimo de tres años académicos de estudio a tiempo completo, dos de los cuales debe ser residente en Clarkson.

Een universitaire graad(bachelor, master, diploma, staatsexamen) met een juridische focus aan een universiteit in Duitsland of in het buitenland op basis van ten minste drie jaar voltijdse studie of een equivalent daarvan;
Un título universitario(licenciatura, maestría, diploma, examen estatal) con un enfoque legal en una universidad en Alemania o en el extranjero sobre la base de al menos tres años de estudio a tiempo completo o equivalente;

LeerplanGraad VereistenEen minimum van 90 credit-uren(buiten BS) overeenkomend met een minimum van drie academische jaren van een voltijdse studie, waarvan er twee in Clarkson moeten verblijven.
Plan de estudiosRequisitos de GradoUn mínimo de 90 horas de crédito(más allá de BS) correspondiente a un mínimo de tres años académicos de estudio a tiempo completo, dos de los cuales deben residir en Clarkson.

Als u Engels in Hong Kong wilt leren, bieden zowel onze Intensive 24 General English Course als onze Intensive 15 General English Course lokale en buitenlandse studenten een voltijdse studie in ons(Hong Kong) Centre met inbegrip van Hong Kong studentenvisum sponsoring.
Si desea aprender inglés comercial en Hong Kong, tanto nuestro curso Intensivo de 24 años de negocios como nuestro curso intensivo de 15 años de inglés comercial ofrecen a estudiantes locales y extranjeros un estudio de tiempo completo en nuestro centro(Hong Kong) con patrocinio de visas estudiantiles en Hong Kong.

Als u zakelijk Engels in Hong Kong wilt leren, bieden onze Intensieve 24 cursussen Zakelijk Engels en onze Intensieve 15 cursus Zakelijk Engels lokale en buitenlandse studenten een voltijdse studie in ons(Hong Kong) Centrum, inclusief sponsoring voor studenten van Hong Kong.
Si desea aprender inglés comercial en Hong Kong, tanto nuestro curso Intensivo de 24 años de negocios como nuestro curso intensivo de 15 años de inglés comercial ofrecen a estudiantes locales y extranjeros un estudio de tiempo completo en nuestro centro(Hong Kong) con patrocinio de visas estudiantiles en Hong Kong.

Tien weken voltijds studie als minimum tijd.
Diez semanas de estudio a tiempo completo como mínimo.

Één tot twee jaar voltijds studie is doorgaans vereist voor een diploma gezondheidswetenschappen.
Uno a dos años de estudio a tiempo completo normalmente se requiere para un diploma de la salud.

Het profiel van de eerste cyclus voltijds studies binnen de specialisatie Photonics Engineering komt overeen met de uitdagingen van de 21e eeuw.
El perfil del primer ciclo de estudios a tiempo completo dentro de la especialización en ingeniería fotónica corresponde a los desafíos del siglo XXI.

Het profiel van de eerste cyclus voltijds studies binnen de specialisatie Photonics Engineering komt overeen met de uitdagingen van de 21e eeuw.
El perfil de los estudios a tiempo completo de primer ciclo en Ingeniería Fotónica especialización corresponde a los desafíos del siglo 21.

Kandidaten moeten houder zijn van een diploma dat 3 jaar voltijds studie op universitair niveau vertegenwoordigt, resulterend in een bachelordiploma(een voltijds, 3/4-jarig curriculum, met uitzondering van oriëntatie of voorbereidende jaren).
Los candidatos deben tener un título que represente 3 años de estudio a tiempo completo a nivel universitario, lo que resulta en una licenciatura(un plan de estudios de tiempo completo, 3/4 años, sin incluir orientación o años preparatorios).

Hoe "voltijdse studie" in een zin te gebruiken

Verticaal: Voltijdse studie gedurende één semester per academiejaar.

Momenteel volg ik de voltijdse studie Psychologie aan de Universiteit.

Bepaalde masterprogramma s vereisen 1½ jaar voltijdse studie (90 ECTS).

Lars combineert voorbereiding op deelname met een voltijdse studie TEW.

Met een studentenvisum kunt u een voltijdse studie volgen in Nieuw-Zeeland.

Voltijdse studie uitvoerend dans: School voor Nieuwe Dansontwikkeling, Theaterschool Amsterdam/ Arnhem.

Een voltijdse studie combineren met een job zou ik zeker afraden!

Voltijdse studie in combinatie met topsport is voor mij geen optie.

Voltijdse studie van betrokkene niet noodzakelijk voor de toetreding tot de arbeidsmarkt.

Dit komt overeen met een voltijdse studie van 1,5 tot 2 jaar.