Wat Betekent VOOROVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• hacia adelante
• hacia delante
• inclinó
• de cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Voorover in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoofd voorover?
Cabeza doblada.

Voorover, alsjeblieft.
Inclínese, por favor.

Kun je voorover…?
¿Puedes doblar tu…?

Voorover Bukken 6,317.
Pansuto Japonesa 6,419.

Hij valt voorover.
Él cae hacia adelante.

Voorover Buigen 5582 seks clips.
Inclinada 5582 sexo clips.

Leun niet voorover.
No te inclines hacia adelante.

Leun voorover en duw!
Inclínate hacia adelante y empuja.¡Empuja!

Ietsje meer voorover.
Un poquito más para adelante.

Nu voorover in de hondenstand.
Ahora a la posición del perro.- Guau.

Goed. Adem uit en buig voorover.
Bien, espirad e inclinaos hacia delante.

Hangt hij voorover of zit hij recht op?
¿Es desgarbado o se sienta derecho?

Sinds wanneer doe jij een dubbele voorover?
¿Desde cuándo haces dobles al frente?

Ging met zijn gezicht voorover in de modder, gestikt.
Su rostro cayó al barro, se ahogó.

Jack werd neergeschoten en viel voorover.
A Jack le dispararon y cayó hacia delante.

Het blijft voorover vallen. Heb je geen haarlak?
Sigue cayéndose hacia adelante.¿No tienes spray?

We buigen ons dus allebei voorover.
Los dos nos inclinamos hacia el Sacré-Coeur.

Dat hij voorover valt, tijdens het Thanksgiving diner?
Se queda tieso en medio de la cena de Acción de Gracias?

In dit acht en stoppen voorover.
Prestar atención a esto y dejar de inclinarse hacia adelante.

Beschermt het hoofd tegen voorover vallen tijdens het slapen.
Evita que la cabeza del niño caiga hacia delante mientras duerme.

Als de boot volloopt met water helt hij voorover.
Cuando la proa choca contra el agua la empuja hacia adelante.

Ik leun dus voorover om naar de azalea's te kijken… ik struikelde en viel.
Así que me acerco a ver las azaleas… Tropecé y me caí.

Hij ging naar haar toe en boog zich voorover om haar te kussen.
Fue hacia ella, se inclinó y la besó.

Dahlmann boog zich voorover om de dolk op te rapen en was zich van twee dingen bewust.
Dahlmann se inclinó a recoger la daga y sintió dos cosas.

Ze werd in haar rug geschoten en viel voorover.
Que podría ser consistente con… Ser disparada por la espalda y caída hacia delante.

Zit rechtop en eventueel iets voorover, een actieve houding.
Siéntese derecho y, posiblemente, un poco hacia adelante, una actitud activa.

Als er hier geen bewaking was, Boog ik voorover en omhelsde je.
Que si esos guardias no estuvieran aquí, me estiraría, y te… te abrazaría.

Je buigt nu helemaal voorover, met je hoofd richting de grond.
Ahora te inclinas completamente hacia adelante, con la cabeza hacia el suelo.

De volgende ochtend vonden ze het beeld van Dagon voorover voor de Ark liggen.
A la mañana siguiente encontraron a la imagen de Dagón postrada ante el arca.

Maar voordat hij stierf, viel hij voorover in een gat gevuld met water.
Pero antes de morir, cayó hacia adelante en un agujero lleno de agua.

Hoe "voorover" te gebruiken in een Nederlands zin

Met mijn geklemde haren voorover gebukt.

Houd het hoofd licht voorover gebogen.

Had ergens gelezen niet voorover bukken?

Hij buigt voorover naar een hondenkop.

Eentje laat het hoofdje voorover vallen.

Die wat vreemd voorover gebogen staat.

Vooral omdat voorover buigen pijnlijk is.

Dit kan verergeren bij voorover buigen.

Voorover gebogen hoofden vormen het straatbeeld.

Vermoedelijk daardoor staat hij voorover gebogen.

Hoe "hacia delante, hacia adelante, inclinó" te gebruiken in een Spaans zin

Ofrecen una tendencia hacia delante ya.

Hacia delante y hacia detrás… hacia delante y hacia detrás.

Mire hacia delante y planteese unos objetivos.

Sigan hacia delante con tan linda labor!

Mira hacia adelante sin avanzar demasiado.

Nos desplazamos hacia adelante con entusiasmo.

Sencillamente no poder echarse hacia delante mientras.

Enceguecido, camina hacia adelante con decisión.

—Se inclinó para besarlo en los labios.

Seguimos con ilusión hacia adelante siempre".