Wat Betekent VORMDE OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• también formó
• también formaron
• constituyó asimismo

Voorbeelden van het gebruik van Vormde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Korporaal Dunn vormde ook een interessant nummer.
El cabo Dunn también marcó un número interesante.

Met hun atletische, professionele, intellectuele en dienstverlenende activiteiten, later groepen wilden studenten die vormde ook andere groepen aan te trekken.
Con su atlético, profesional, intelectual, y actividades del servicio, los grupos posteriores procuraron atraer a estudiantes que también formaron otros grupos.

Ze vormde ook haar eigen band, de Anni-Frid Four.
Ella también creó su propia banda llamada Anni-Frid Four.

Aquitaine bekken en Landes faluns kamers, vormde ook een golf in het ondiepe zee, die faluns geproduceerd.
La cuenca de Aquitania y las Landas con los falones Salles, también formaron un golfo con el mar poco profundo, que produjo faluns.

Dit vormde ook het begin van geologische ontginning, mijnbouw, en plaatselijke lood-productie.
Este fue también el comienzo de las prospecciones geológicas, minería y producción local de plomo.

Rouw- Torino stond op dat moment bekend als het beste team van Italië en vormde ook de ruggengraat van het Italiaanse voetbalelftal.
Luto- En ese momento, Torino era el mejor equipo de Italia y también formó las bases del equipo de fútbol nacional italiano.

Losse tegels vormde ook een groot probleem voor mijn moeder op 82 år.
Baldosas sueltas también fue un gran problema para mi madre a los 82 años år.

Ernst-Günther Schenck en verscheidene andere artsen die Hitler in de laatste weken van zijn leven ontmoet vormde ook een diagnose van de ziekte van Parkinson.
Ernst-Günther Schenck y varios otros doctores que encontraron a Hitler en las semanas pasadas de su vida también formó un diagnóstico de la enfermedad de Parkinson.

De ladder vormde ook de achtergrond van het teleologisch godsbewijs in de natuurlijke theologie.
También formaba parte del argumento teleológico del diseño, presentado por la teología natural.

Deze vlag, die een vijfpuntige ster en een halve maan had, vormde ook de basis van die op dat moment was de vlag van de Republiek Turkije.
Dicha bandera, que contaba con una estrella de cinco puntas y con una media luna, también formaba la base de la que en aquel entonces era la bandera de la República de Turquía.

Hij vormde ook de hoofdlijnen over heterozygote en homozygote evenals het verschil tussen genotype en fenotype.
Él también formó las ideas básicas sobre un heterocigoto y un homozigoto así como la diferencia entre el genotipo y el fenotipo.

Ernst-Günther Schenck en verscheidene andere artsen die Hitler in de laatste weken van zijn leven ontmoet vormde ook een diagnose van de ziekte van Parkinson.
Ernst-Günther Schenck y varios otros médicos que se reunió con Hitler en las últimas semanas de su vida también formaron un diagnóstico de la enfermedad de Parkinson.

De twee parochies vormde ook een koninklijke bailiwick domein dat was voor bijna alle middeleeuwse en moderne.
Las dos parroquias formaron también una bailía que fue dominio real durante casi toda la Edad Media y Moderna.

In het centrum van Talaiot stond een pilaar die een plafond van stenen platen die vormde ook de vloer van de bovenverdieping ondersteund; deze pijler is nu verdwenen.
En el centro del talayot había un pilar que sostenía un techo de losas de piedra que también formó el suelo de la planta superior y este pilar ha desaparecido ahora.

Werkende mensen vormde ook vriendelijk verenigingen en coöperatieve verenigingen zoals onderlinge steungroepen tegen tijden van economische tegenspoed.
Los trabajadores también formaron sociedades amistosas y sociedades cooperativas como grupos de apoyo mutuos contra tiempos de dificultades económicas.

Onmiddellijk na het uitroepen van de onafhankelijkheid van Kroatië, Kroatische Serviërs vormde ook de SAO westerse Slavonië en de SAO van Oost-Slavonië, Baranja en West-Srijem.
Inmediatamente después de la declaración de independencia de Croacia, los serbios croatas también formaron Slavonia Occidental SAO y el SAO de Slavonia del Este, Baranja y Western Srijem.

Deze botsing vormde ook de kleine stapstenen van eilanden aan de overkant van de Wallace Line die bijna, maar nooit helemaal Australië met Azië verbond via de Indonesische archipel.
Esta colisión también formó los pequeños escalones de las islas a través del Línea Wallace que casi, pero nunca del todo, conectó Australia a Asia a través del archipiélago indonesio.

Momenteel, Freego is geweest geposte en verkochte producten in het grote internetplatform inclusief Alibaba, wereldwijde bronnen, gemaakt-in-China, terwijl huiselijkbondgenoot uit-lijnagenten en distributeurs plek overal in de eerste rij steden, op-lijn B2C business team vormde ook de schaal welvarend op hetzelfde moment.
En el presente, Freego ha sido productos publicados y vendidos en la plataforma principal de Internet incluso Alibaba, fuentes globales, hecho-en-China, mientras nacionalaliado apagado-agentes de línea y distribuidores lugar todo en las ciudades de primer nivel, en-el equipo comercial de la línea B2C también formó la escala próspero al mismo tiempo.

De doorstoken zijde van Jezus Christus vormde ook een belangrijk onderdeel van het bewijs dat Jezus later uit de doden werd opgewekt.
El costado traspasado de Jesucristo fue también un punto importante que entró en la prueba de que más tarde Jesús fue levantado de entre los muertos.

Deze gouden zand vormde ook de prachtige stranden, die het vakantieoord van profiteert Costa Calma, de stranden bekend als de Playas de Sotavento de Jandía(“de stranden onder de wind”).
Esta arena dorada también formó las espléndidas playas, lo que beneficia la localidad de Costa Calma, las playas conocidas como el Playas de Sotavento de Jandía(«playas a favor del viento»).

Een belangrijk aspect van de ontwikkeling vormde ook in 1985 de bevordering van de invoering van nieuwe technologieën in alle sectoren van het onderwijs.
El fomenta de la introducción de las nuevas tecnologías en todos los sectores de la educación constituyó asimismo uno de los principales elementos de la evolución observada en 1985.

Christenen onder leiding van Wilberforce vormde ook honderden van de verenigingen voor het helpen van de armen, de gevangenen, en kind-arbeiders vastgeketend aan machines.
Los Cristianos bajo el liderazgo de Wilberforce también formaron cientos de sociedades ayudando al pobre, al prisionero, y a los niños que trabajaban encadenados a máquinas.

De toespraak van de heer Mitterrand vormde ook een tussentijds verslag van het Franse Voorzitterschap: ook in dat opzicht paarde zij een bijzondere diepgang aan een grote draagwijdte.
El discurso del señor Mitterrand constituyó asimismo un«informe a medio camino» de la presidencia francesa: también en este sentido tuvo un amplísimo alcance y grandeza de miras.

De Koerden vormden ook gemeenschappen rondom Jerablus en aan de rand van Damascus.
Los kurdos también formaron comunidades alrededor de Jerablus y en las afueras de Damasco.

De rechtse is korter maar vormt ook tubes van hoge kwaliteit.
Su derecha es más corta pero también forma tubos de calidad.

Trappen en zwembaden vormen ook grote veiligheidsrisico's.
Las escaleras y las piscinas también presentan importantes riesgos de seguridad.

Later vormen ook een Art handel.
Más tarde también formar un comercio de arte.

De oceanen vormen ook een belangrijk onderdeel van de koolstofcyclus.
Los océanos también son una parte importante del ciclo del carbono.

Het boeken van alle kamers vormt ook geen restitutie of annulering.
Reservar todas las habitaciones también constituye ningún reembolso o cancelación.

Deze sprekende formule vormt ook de basis van de nieuwe campagne.
Esta sencilla fórmula constituye también la base de la nueva campaña.

Hoe "vormde ook" in een zin te gebruiken

Vers de vase vormde ook geen probleem.

Ruben en Simone vormde ook een groep.

Dat vrouwelijke puberlichaam vormde ook een uitdaging.

Bovendien vormde ook de taal een barrière.

Daarnaast vormde ook de financiering een moeilijkheid.

De motorknobbel achterin vormde ook geen probleem.

De smederij vormde ook een belangrijk nevenbedrijf.

Een teer punt vormde ook de salarissen.

Hiroshi vormde ook de rock band Musashi.

De dam vormde ook een potentiële inkomstenbron.