Wat Betekent VORMENTAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• lenguaje formal
• lenguaje de formas
• diseño
• lenguaje visual

Voorbeelden van het gebruik van Vormentaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontdek de heldere vormentaal van de bulthaup b1.
Descubra la claridad formal de bulthaup b1.

De vormentaal van SieMatic is levendig en veelzijdig.
El lenguaje formal de SieMatic es vivaz y versátil.

Er wordt gespeeld met ritme, met vormentaal en met kleuren.
Aquí se juega con ritmo, con lenguaje visual y con colores.

Sportieve vormentaal, unieke stijl, onvervalste dynamiek.
Diseño deportivo, estilo único, dinamismo no adulterado.

De kranenserie PLAN blue wordt gekenmerkt door een tijdloze en duurzame vormentaal.
Un idioma de formas atemporal y longevo impregna la serie de griferías PLAN blue.

Wij creëren de vormentaal van de automobiele toekomst.
Creamos la estética de los automóviles del futuro.

De nieuw ontwikkelde salon verwoordt een frisse, nog expressievere vormentaal van het merk.
El salón recientemente desarrollado articula un lenguaje de diseño fresco y aún más expresivo de la marca.

De vormentaal van JURA straalt rust, kracht, zorgvuldigheid, kwaliteit en bestendigheid uit.
El diseño de JURA refleja tranquilidad, fuerza, cuidado, calidad y estabilidad.

Elk detail toont een combinatie van eenvoudige vormentaal en doordachte functionaliteit.
En cada detalle se refleja la combinación de un lenguaje formal sencillo y una funcionalidad perfectamente estudiada.

De vormentaal van lineaire plaatsingen is vrijwel identiek met die van aaneenschakelingen van punten.
El lenguaje de formas de las disposiciones lineales es, en un principio, idéntico al de las colocaciones de puntos.

De balans tussen privacy en transparantie vormt de basis van de duidelijke vormentaal van het architectonisch ontwerp.
El equilibrio entre privacidad y transparencia son la base del lenguaje claro del diseño arquitectónico.

Voor een minimalistische vormentaal biedt ERCO ook armaturen met een afsluitend inbouwdetail.
Para un lenguaje formal minimalista, ERCO ofrece también luminarias con detalle de montaje enrasado.

In het design van moderne klassieken benadrukken zij perfect de vormentaal van de serie Royal Reflex.
En el diseño, los clásicos modernos subrayan de modo perfecto el idioma de formas de la serie Royal Reflex.

Als materialen, kleuren en vormentaal uit de ruimte zich aan het plafond voortzetten, ontstaat een bescheiden, harmonische indruk van het geheel.
Si los materiales, los colores y el lenguaje formal del espacio se prolongan en el techo, se crea una sensación discreta y armoniosa.

Het gaat om een comfortabel zitmeubelsysteem met een heldere, elegante vormentaal en vele vormgevingsopties.
Se trata de un confortable sistema de muebles tapizados de formas claras y elegantes, así como numerosas opciones de concepción.

In de vormentaal van het homogene lichaam- de waskom, planchet en meubel verenigd- kunnen relaties met de moderne architectuur worden afgelezen.
En el lenguaje de formas del cuerpo homogéneo, que aúna lavabo, repisa y mueble, se pueden notar referencias a la arquitectura moderna.

Als gevolg hiervan is de showcar de ultieme uiting van de vormentaal van ons nieuwe product- en technologiemerk EQ.”.
De ese modo, el showcar se convierte en la máxima expresión del lenguaje formal de nuestra nueva marca de productos y tecnología EQ.”.

Tijdens die periode realiseerde Sunset Concepts in deze vakantieregio verschillende projecten en objecten met een eigen vormentaal en stijl.
Durante este período Sunset Concepts realizaba varios proyectos y objetos con sus propios diseño y estilo en esta región.

En dat geldt niet alleen voor de vormentaal van onze keukenmeubels, maar ook voor alle details die achter deuren en lades schuilgaan.
Y esto es válido no únicamente para el lenguaje formal de nuestros muebles, sino también para los detalles que se esconden tras puertas y extensibles.

Hun randloze inbouwdetail en de shadow-gap passen perfect bij de vormentaal en nauwkeurigheid van de interieurbouw.
Su detalle de montaje enrasado y la hendidura de junta armonizan perfectamente con el lenguaje formal y la precisión de la obra interior.

Het puristische ontwerp van sieger design ziet af van decoratieve elementen en concentreert zich op een duidelijke vormentaal.
El diseño purista de sieger design prescinde de elementos decorativos y se concentra en un lenguaje de formas claro.

Het design van de Water Dispensers werden op basis van twee in hun vormentaal zeer verschillende series ontwikkeld: Tara Ultra en Lot.
El diseño de la grifería del Water Dispenser fue desarrollado en base a dos series muy diferentes en su idioma de forma: Tara Ultra y Lot.

Deze vormentaal staat toe dat het park nog steeds wordt doorgezet rondom de gebouwen en zelfs zichtbaar en voelbaar is vanaf de Beethovenstraat.
Este lenguaje visual permite al parque encontrar una continuación alrededor de los edificios y ser visible y palpable desde la calle Beethoven.

Zijn Paravento con linea di velocità is een zeer aantrekkelijk voorbeeld van de toepassing van zijn futuristische vormentaal voor de vernieuwing van het dagelijks leven.
Su Paravento con Linea di velocità es un ejemplo muy atractivo de la aplicación de su lenguaje futurista en el rediseño de la vida cotidiana.

Met dynamisch-expressief design en moderne vormentaal ontwikkelt Mercedes-Benz de présence van zijn stadsbussen consequent verder.
Con un diseño dinámico y expresivo y un lenguaje de formas moderno, Mercedes-Benz continúa desarrollando de forma coherente la apariencia de los autobuses urbanos.

Dat betekent voor ons dat we innovatieve functies ontwikkelen en vormgeven op zo'n manier dat ze zich nagenoeg onzichtbaar in de vormentaal van de meubels voegen.
Para nosotros significa desarrollar funciones innovadoras y diseñar de manera que estas funciones se integren de forma imperceptible en el lenguaje formal de los muebles.

De groep formeerde zich in 1992 in Wiesbaden en ontwikkelde een eigen, organische vormentaal die de stijlvormende designelementen van de architectuur van de Glass Cube beheersen.
El grupo se formó en 1992 en Wiesbaden y desarrolló un lenguaje formal orgánico propio, cuyos elementos de diseño estilísticos dominan la arquitectura del Glass Cube.

Ook de verder ontwikkelde vormentaal met moderne materialen en goed te repareren onderdelen levert een bijdrage aan de efficiëntieverhoging en de daaruit voortvloeiende verbruiksbesparing in de nieuwe MAN Lion's City.
El lenguaje de formas perfeccionado con materiales modernos y las piezas que facilitan la reparación contribuyen al incremento de la eficiencia y al ahorro de consumo resultante en el nuevo MAN Lion's City.

Tijdloze geometrie in een nieuwe interpretatie: die consequent rechthoekige vormentaal van de reeks Vero uit 2001 hoort bij de klassiekers in het Duravit programma.
Geometría intemporal reinterpretada: desde 2001 el lenguaje de forma consecuente y rectangular de la serie de baño Vero representa un clásico del programa de Duravit.

Geschikte lichtwerktuigen De gereduceerde vormentaal van de lichtwerktuigen van ERCO, veelzijdige montagemogelijkheden en een modulair opgebouwd systeem van lichtverdelingen bieden lichtoplossingen voor een kwalitatieve lichtplanning in hotellerie-, horeca- en wellness-projecten.
El lenguaje formal reducido de las herramientas de iluminación ERCO, las múltiples posibilidades de montaje y un sistema de distribuciones luminosas estructurado modularmente ofrecen soluciones para el diseño de iluminación cualitativo en proyectos de hostelería, restauración y wellness.

Hoe "vormentaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Van overdadige vormentaal word ik heel zenuwachtig.

Dat levert een heel andere vormentaal op.

Daarbij heeft hij een eigen vormentaal ontwikkeld.

Parementen in dezelfde vormentaal als het hoofdgebouw.

De kubistische vormentaal sprak hem enorm aan.

Van een abstracte vormentaal is geen sprake.

Zijn vormentaal is herkenbaar en nog steeds eigentijds.

De klassieke vormentaal van de Grieks Romeinse cultuur.

Beide banken spreken dezelfde vormentaal als de tafel.

De eenvoudige vormentaal is echter van bedriegende aard.

Hoe "diseño, lenguaje de formas" te gebruiken in een Spaans zin

Incluye análisis, diseño técnico, seguimiento, etc.

Aprende sobre: Programación web, Diseño multimedia.

Los locales minimalistas con diseño agradable.

Palabras clave: Discapacidad, inclusión, Diseño Universal.

Diseño Implementación Depuración Diseño: Concepto inicial.

­Un diseño para todos los dispositivos.

Diseño del video por Rosario Ramos.

Correa con diseño exclusivo para perros.

Empuñadura con nuevo diseño más ergonómico.

Hay un lenguaje de formas que habla a todos".