Wat Betekent VREUGDEVOL LEVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• vida alegre
• vida feliz
• vida gozosa
• vida llena de alegría

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdevol leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liefde en vreugdevol leven.
El amor y la vida alegre.

Een vreugdevol leven is een individuele creatie die niet kan worden gekopieerd van een recept.
Una vida alegre es una creación única que no puede ser copiada de una receta.

Elektriciteit maken vreugdevol leven.
Electricidad crear vida alegre.

Een vreugdevol leven is een individuele creatie die niet van een recept kan worden overgenomen.
Una vida alegre es una creación individual que no puede copiarse de una receta.

Daarom, in elke poging voor vreugdevol leven worden we verslagen.
Por lo tanto, en todos los esfuerzos para una vida alegre estamos siendo derrotados.

Een vreugdevol leven is een individuele creatie die niet kan worden gekopieerd van een recept.
Una vida alegre es una creación individual que no se puede copiar de una receta.”.

Het huis is zeker de moeite waard en leefbaar en Marita vult het met een vreugdevol leven.
La casa es, sin duda vale la pena ver y habitable, y Marita lo llena de una vida alegre.

Als u van plan bent om een vreugdevol leven te leiden, prachtige escorts kan u helpen met dit motief.
Si usted está planeando vivir una vida alegre, escoltas magníficos que pueden ayudar con este motivo.

Ze leidt seminars en workshops door het hele land over heilige verwennerij en vreugdevol leven.
Dirige seminarios y talleres en todo el país el cuidado del cuerpo sagrado y la vida alegre.

Ze zal in een gebied van Licht wonen, energieën van de Godin verankeren en een vreugdevol leven leiden in het Gouden Tijdperk dat ze altijd al wilde hebben.
Ella vivirá en un área de Luz, anclando las energías de la Diosa y viviendo una vida alegre en la edad de oro que siempre quiso vivir..

Sinatra's medische ervaring aantoonde: door onze houding, relaties en gewoonten te transformeren kunnen we ons lichaam genezen, onze angst voor de dood uitbannen en vreugdevol leven.
Sinatra había revelado: al transformar nuestras actitudes, relaciones y hábitos, podemos sanar nuestros cuerpos, abolir nuestro temor a la muerte y vivir alegremente.

Deze daad van vriendelijkheid tegenover mezelf gaat veel verder in het creëren van een vreugdevol leven dan valselijk doen alsof ze zich optimistisch voelen.
Este acto de bondad hacia mí mismo va mucho más allá en la creación de una vida alegre que la de pretender falsamente de sentirse optimista.

De werkloosheid in de buurt van 05 maanden in februari van dit jaar+ had een gemakkelijk leven en bytes twee keer per week, zal ook verlost worden van zulk een vreugdevol leven.
El desempleo a cerca de 05 meses desde febrero de este año+ tenido una vida fácil y bytes dos veces por semana, también se librará de una vida alegre.

Ze zal in een gebied van Licht wonen, energieën van de Godin verankeren en een vreugdevol leven leiden in het Gouden Tijdperk dat ze altijd al wilde hebben.
Ella estará viviendo en un área de la Luz, el anclaje de las energías de la Diosa y vivir una vida feliz en la edad de oro que siempre quiso vivir".

De werkloosheid in de buurt van 05 maanden in februari van dit jaar+ had een gemakkelijk leven en bytes twee keer per week, zal ook verlost worden van zulk een vreugdevol leven.
El desempleo de casi 05 meses a febrero de este año+ I fue una vida sin preocupaciones de los bytes de dos veces por semana, también se librará de una vida alegre.

Tegenover soberheid plaatste hij een vreugdevol leven dat alles omvatte; de natuur, de dieren, zuster maan en broeder zon, de vogels van het veld, de arme en uitgebuite mensen, samen tegen de wil van de macht en de corruptie.
Sostuvo una vida gozosa, incluyendo a todos los seres y a la naturaleza, los animales, la hermana luna, el hermano sol, las aves del campo, los pobres y explotados humanos, juntos contra la voluntad del poder y la corrupción.

Ik heb het over het creëren van je hemel hier op aarde, over het leven van een vreugdevol leven van zelfbekrachtiging.
Estoy hablando de crear tu cielo aquí en la Tierra, de vivir una vida alegre de auto-empoderamiento.

Verre van de mythe dat prostitutie een gemakkelijke wereld is van vreugdevol leven en vrijwillige keuze, hebben de meeste interviews verklaard dat ze de activiteit in de toekomst willen verlaten, maar de middelen missen om dat te doen.
Lejos del mito de que la prostitución es un mundo fácil de vida alegre y opción voluntaria, la mayor parte de las entrevistas han afirmado que desean abandonar la actividad en el futuro pero carecen de recursos para ello.

Het inzicht zal ontstaan dat iedereen in harmonie kan samenleven en dat iedere ziel een vreugdevol leven en zelfverwezenlijking kan bereiken.
Se verá que todo puede estar en armonía y cada alma gozará una vida de felicidad y de logros.

Een leven leiden in iemands middel zorgt voor een gevoel van gemak dat geest, lichaam en geest ondersteunt, die allemaal zo noodzakelijk zijn voor een vreugdevol leven.
Vivir una vida dentro de los medios de uno permite una sensación de tranquilidad que apoya la mente, el cuerpo y el espíritu, todos los cuales son tan necesarios para una vida gozosa.

Je neemt de totale verantwoordelijkheid voor alles wat je hebt gecreëerd en gebruikt je meesterschap om een overvloedig, vreugdevol leven voor jezelf te manifesteren, te doen waar je je vervuld voelt, je talenten te ontwikkelen en in harmonie te leven..
Tendrá que tomar la responsabilidad total de todo lo que has creado y utilizar su dominio para manifestar una abundante, llena de gozo la vida por ti mismo, hacer lo que te hace sentir plenos, desarrollar sus talentos y vivir en armonía.

Tot slot zal een ieder in staat om zich te ontdoen van ernstige ziekten en beginnen op een vreedzaam, vreugdevol leven te leiden.
Por último, cada hombre será capaz de deshacerse de las enfermedades graves y empezar a vivir una vida alegre pacífica.

Rebirth zou zijn in de vorm van dieren of een andere lagere wezens als men uitgevoerd slecht karma en in menselijke vorm in een goed gezin met vreugdevol leven als de persoon was goed in de laatste geboorte.
Renacimiento sería en forma de animales u otras criaturas inferiores si se lleva a cabo malos karmas y en forma humana en una buena familia con vida feliz si la persona era bueno en el último nacimiento.

Je zult de aangeboren vermogens herontdekken die op dit moment niet voor jou beschikbaar zijn, en wanneer de Gouden Eeuw tot volle bloei gekomen is, wanneer de Aarde opnieuw een Eden-paradijs geworden is, kun je ervoor kiezen terug te keren om een lang en vreugdevol leven te leiden.
Ustedes redescubrirán capacidades innatas que no están disponibles para ustedes en este momento, y cuando la Era Dorada esté en plena floración, cuando la Tierra una vez más sea un paraíso del Edén, podrán elegir regresar y tener una larga y feliz vida.

Anjelica schrijft over hoe te malen en tot rust te komen voor verhoogde productiviteit, focus en vreugdevol leven anjelicailovi.
Anjelica escribe sobre cómo moler y relajarse para aumentar la productividad, el enfoque y la vida alegre anjelicailovi.

Aan de andere kant van de lijn bevindt zich de ‘Nieuwe Biologie', die het leven ziet als een reis op coöperatieve grondslag van krachtige individuen die zichzelf kunnen programmeren om een vreugdevol leven te creëren.
Al otro lado se encuentra la“nueva biología” que propone la vida como un viaje de cooperación entre individuos poderosos que pueden reprogramarse a sí mismos para experimentar una vida llena de alegría.

Raadpleeg uw arts of voedingsdeskundige aan het advies dat de hoeveelheid calcium of vitamine D per dag om je botten te versterken en leiden een vreugdevol leven moeten worden genomen te volgen.
Consulte a su médico o nutricionista para tomar el consejo de que la cantidad de calcio o vitamina D que tiene que tomar por día para fortalecer sus huesos y para llevar una vida feliz.

Word een hele subcultuur, nu is het kritieke niets anders dan een mode of een manier van leven waarin de opstandige houding geen enkele discrepantie vindt met de valse volheid van een vreugdevol leven dat de gevestigde orde der dingen behoudt.
Convertido en toda una subcultura, ahora lo crítico no es sino una moda o forma de vida en la que la actitud rebelde no encuentra discrepancia alguna con la falsa plenitud de una vida gozosa que preserva el orden de cosas establecido.

Hoe "vreugdevol leven" in een zin te gebruiken

Zij toont ons de immense schoonheid van het vreugdevol leven geven.

Vreugdevol leven is een recht voor ieder van ons, zonder uitzondering.

Gelukkig heeft hij een lang en vreugdevol leven achter de rug.

Dan komt er van ontspannen en vreugdevol leven niet zoveel terecht.

Als je een vreugdevol leven wilt, moet je vrolijke gedachten bedenken.

Ze leven een harmonieus, stabiel en vreugdevol leven met hun families.

Wel zonder nederigheid is een vreugdevol leven niet mogelijk en alleen een vreugdevol leven houd mij van de drank weg.

Geheel passend binnen het concept van gezond en vreugdevol leven met elkaar.

Iedereen verlangt er natuurlijk naar hoe je een vreugdevol leven kunt bereiken.

Gelukkig leidt ze nu een vreugdevol leven omgeven door vrienden en familie.