Voorbeelden van het gebruik van Wandelweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wandelweg naar gletsjer.
Kaart van Pacific Crest wandelweg.
De wandelweg van Stevenson.
El camino de Stevenson.Ineens zag ik toen het licht, een enorm licht boven de Wandelweg.
Entonces vi de repente la luz, una enorme luz sobre la calle Wandelweg.Zamelend op het strand of lange wandelweg, moet ook overeenkomstige kleren naar en etenswaar bepeinzen.
Reuniendose en la playa o el paseo largo, es necesario también pensar en la ropa correspondiente y la comida.
Mensen vertalen ook
De vloer is gerenoveerd en wordt gekenmerkt door een wandelweg en golf.
El piso está totalmente renovado y se caracteriza por una ruta de senderismo y golf.De wandelweg naar het strand is betegeld en je kan ook bij Zlatni rat komen met een boot of een toeristisch treintje.
El paseo hasta la playa está enlosado, y también se puede llegar a Zlatni rat en barco o en tren turístico.Hier wacht de Vrouwe even en dan zegt Zij: “Ik heb gezegd:ga naar de Wandelweg.”.
La Señora espera un momento y luego dice:"Yo te he dicho:ve a la calle Wandelweg.".Op het einde van de wandelweg zijn er nog enkele restaurants met terras en uitzicht op zee, shops, een parfumerie en bars.
Al final del paseo hay varios restaurantes con terraza y vistas al mar, tiendas, una perfumería y bares.De tour start in Stant en voert aanvankelijk over de wandelweg richting Dallenwil.
La excursión comienza en Stans y nos lleva primero por el camino de excursionistas en dirección a Dallenwil.Wij leefden in 20 minuten van fantastische wandelweg tot toe Chersonese en niet aangeraad eenvoudig worden van terzijde Cany baai teruggenomen.
Vivíamos en 20 minutos del paseo milagroso hasta Hersonesa y no es necesario simplemente penetrar a un lado la bahía De junco.Canarischeeilanden overheid waarschuwt tegen regen en onweerop La Palma- Caldera gesloten wandelweg!
Gobierno de Canarias advierte contra la lluvia ytormentas eléctricas en La Palma- Sendero caldera cerrada!Van het bergstation van de kabelbaan voert de wandelweg eerst langs de straat richting Wiler en Münster.
Desde la estación 
En na de 31ste mei 1958 voel ik het elke dag zo datChristus daar komt met al die heerlijkheid, zoals ik op de Wandelweg die Heilige Hostie zag.
Y desde el 31 de mayo de 1958 lo siento así, que Cristoviene ahí con toda esa Gloria, como vi aquella Sagrada Hostia en la calle Wandelweg.Bij Schernelz scherp naar rechts afbuigen, de wandelweg volgen en naar beneden terug naar La Neuveville fietsen.
Als naar jullie wordt verlangd om de zonne baden aan land van de zee te accepteren,dan voor 7-10 minuten van afstapten wandelweg resideert uitstekend galechnyi strand.
Si a Ud tiene ganas aceptar los baños solares a la orilla del mar,en 7-10 minutos del paseo pedestre se encuentra excelente galechnyj la playa.Bekijk de vele bloemen en planten, loop over de wandelweg tussen de boomtoppen en bezoek de kunstgalerieën en de restaurants.
Ve invernaderos de plantas tropicales, camina por una pasarela Nanjing oostelijke provincie dat aaneenkoppelt hét buiten ruwwe zee naar Piazza annuleringstekenPopolo is vol met vele kopers op een voertuig-vrijje wandelweg.
Nankín oriental provincia que vincula el mar desigual exterior con PiazzaPopolo de supr está llena de muchos compradores sobre un paseo marítimo vehículo-free.Om een van de beroemde foto's te nemen, volgt u vanaf Plaza María Auxiliadora de wandelweg naar het uitkijkpunt Mirador Puente Nuevo de Ronda.
Para conseguir la famosa foto, siga el camino desde la Plaza María Auxiliadora hasta el Mirador Puente Nuevo de Ronda.Die strook was bedoeld als een wandelweg rondom de cellen en ook als een uitkijkpost vanwaar men het hele centrum van de hel kon overzien.
El borde se usaba como un camino alrededor de las celdas y también como un punto de observación desde el cual se podía mirar hacia el centro del infierno.U kunt naar beneden direct op dekoninklijke weg te lopen naar de haven van Tazacorte of op de wandelweg naar Torre del Time met een prachtig uitzicht op de Caldera.
A pie se puede directamente hacia abajoen la cabeza real al puerto de Tazacorte o en el sendero a la Torre del Tiempo, con gran vista de la caldera.Deze wandelweg die"koningspad" genoemd wordt, werd gebouwd om de"Salto del Chorro" en de"Salto del Gaitanejo" te verbinden, beide behorende tot de hydro-elektrische maatschappij van El Chorro.
El camino conocido como«El Caminito del Rey» se construyó para conectar el«Salto del Chorro» y el«Salto del Gaitanejo«, ambos pertenecen a la sociedad Hidroeléctrica de El Chorro.Bezoek Degustatsionnogo van de hal en Aquarium, reis naar Jalta of Bakhchisarai, wandelweg op katere en badend met de dolfijnen zal niet jullie onverschillig laten.
La visita a Degustatsionnogo de la sala y el Acuario, el viaje a Yalta o Bahchisaraj, el paseo en la lancha y el baño con los delfines no le dejarán indiferente.Er zijn vele kleine wandeltochten en een aantal Grande Randonnées te vinden met internationale bekendheid, zoals de GR 65:Santiago de Compostella of de GR 70: de wandelweg van Stevenson.
Presenta multitud de caminos para disfrutar de pequeños paseos y varios caminos de"gran senderismo" de fama mundial como el GR 65: Santiago de Compostela o el GR 70: Camino de Stevenson.Bezoekers kunnen het grootste deel van de actie bekijken via een interpretatieve wandelweg, inclusief een pad over de dam en een hydro-elektrisch station buiten dienst.
Los visitantes pueden verificar la mayor parte de la acción a través de un sendero interpretativo, incluyendo un camino a través de la presa y una estación hidroeléctrica fuera de servicio.De wandelweg over de ringmuur, tussen de parken Media Luna en La Taconera, combineert de kilte en stilte van de stenen met de warmte en de gezellige geluiden van het oneindige groene landschap.
El paseo por el anillo de las murallas, entre los parques de la Media Luna y la Taconera, combina la frialdad y el silencio de la piedra con la calidez y el acogedor murmullo del infinito paisaje verde.Deze extra elementen omvatten een mountainbike ter waarde van 4 000 euro, een panoramakijker ter waarde van 3 500 euro en een gift van 10 000 euro aan een plaatselijke kerk.In plaats van de opdracht te beperken tot de benodigdheden voor de renovatie van de wandelweg, werden aanvullende elementen toegevoegd, wat tot hogere kosten heeft geleid.
Entre los costes adicionales figuraba una bicicleta de montaña por valor de 4 000 euros, un telescopio panorámico por valor de 3 500 euros y una donación de 10 000 euros a la parroquia local.En lugar de limitar el contrato a las necesidades de renovación del sendero, se añadieron elementos adicionales que elevaron el coste.Aan een wandelweg langs de kust, de weg van Slatina naar Punta Kolova en Ičići, ligt een aantal mooi ingerichte hotelstranden die, naast een plek om te zonnen en toegang tot de zee, ook de mogelijkheid tot ontspanning in zwembaden bieden.
Debajo del paseo marítimo, camino desde Slatina hacia Punta Kolova e Ičići, se encuentran unas playas de hotel bonitas y arregladas, que además del solárium y el acceso al mar ofrecen la relajación en sus piscinas.Zeer knap stad, voor de amateurs van actieve recreatie, en nepravda die in Alushte niet dostoprimechatelnostei- van helemaal interessante dingen: Grotten, bergen, fortess, van vermaken ook groot kollichestvo: Rybalka van de jacht, daiving,van konnye wandelweg, omstreeks de excursies en atraktsionakh over het algemeen rust behouden.
La ciudad muy hermosa, para los aficionados del descanso activo, y la mentira que en Alushta no existe las curiosidades- muchísimas cosas interesantes: las cuevas, la montaña, la fortaleza, los entretenimientos también enorme kollichestvo: la pesca del yate,el buceo, los paseos ecuestres, de las excursiones y atraktsionah callo en general.Een uitstekend wandelgebied is bijna voor de deur, met de Europese wandelweg langs dicht bij het nabijgelegen dorp Ano Assites, en omvat vele Byzantijnse kapellen, ravijnen, rivierdalen en hulst bossen, het is echt een plek van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid.
Un país es excelente a pie casi en 
