Wat Betekent WARE WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era
• elegida
• elegido

Voorbeelden van het gebruik van Ware was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist dat jij de ware was.
Sabía que eras el elegido.

Sheriff Ware was 'n eenvoudig man.
El Comisario Ware era un hombre simple.

Ik dacht echt dat ze de ware was.
Creí que era la elegida.

Maar toen ik Annie leerde kennen, wist ik dat zij de ware was.
Pero cuando conocí a Annie supe que ella era la indicada.

Ik wist dat hij de ware was.
Sabía que él era el indicado.

Ik dacht alleen altijd, dat zij de ware was.
Siempre pensé que era la elegida.

Ik wist dat jij de ware was.
Y supe, al fin, tú eras la elegida.

Zelfs toen wist ik al dat zij de ware was.
En ese entonces, ya sabía que ella era la elegida.

Hij dacht dat ze de ware was.
Creía que ella le quería de verdad.

Je zei dat Claire de ware was.
Dijiste que Claire era la definitiva.

Maar ik dacht dat ze de ware was.
Pero creí que ella era la indicada.

Ik wist meteen dat zij de ware was.
Supe enseguida que era la elegida.

Ik zag meteen dat zij de ware was.
Vi de inmediato que ella era única.

Ik wist altijd al dat hij de ware was.
Siempre supe que era el elegido.

Ik dacht echt, dat hij de ware was.
Realmente pensé que era el elegido.

Ik geloof dat zij de ware was.
Realmente creo que ella era la indicada.

Ik heb gezegd dat ze de ware was.
Sí, justo aquí. Le dije que era para mí.

Hoe wist je dat Vanessa de ware was.
¿Cómo supiste que Vanessa era la indicada?

Charlie, je zei dat ik de ware was.
Charlie, siempre dijiste que yo era la indicada.

Je hebt me altijd gezegd dat ik de ware was, Gant.
Tú siempre dijiste que yo era la única, Gant.

Ik wist die avond dat hij de ware was.
Lo supe desde esa tarde, que él era el elegido.

Een uur later wist ik dat hij de ware was.
A la hora de conocerlo, supe que él era el indicado.

Maar ik zei steeds dat zij mijn enige ware was.
Pero yo le decía que no puedo, porque ella es mi única mujer.

Ik dacht echt dat zij dat zij misschien de ware was.
Y de verdad pensé que era… Pensé que podía ser la elegida.

En ze is niet de enige die misschien de ware was.
Y no es la única"puede ser la indicada".

Maar we wisten dat Temmy dacht dat zij de ware was.
Pero todos sabíamos que Temmy pensaba que ella era la ideal.

Het punt is dat ik dacht dat Liam… weet je, de ware was.
Es que, creo que Liam era… ya sabes, el definitivo.

Zodra ik die naam hoorde, wist ik dat hij de ware was.
En el momento que escuché ese nombre, supe que él era el elegido.

Vanaf dat ik haar zag, wist ik dat zij de ware was.
En el instante en que la vi, sabía que ella era la elegida.

Baylins ware bericht was een alfa-nummeriek cyfer.
El verdadero mensaje era una cifra alfanumérica.

Hoe "ware was" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien de bediening beter ware was het onder 4* een toppertje!!!

Op dat moment wist ik dat hij de ware was #NoWomanEver’.

Peter besloot toen en daar dat zij de ware was voor hem.

Als het ware was hij altijd wakker en verspilde hij veel energie.

Als het ware was ik bezig om mij van de wereld af te sluiten.

De lijn was vrijgemaakt omdat de schoorsteen als het ware was schoon was geveegd.

Zei Plato niet dat het Goede het Ware was en dat beide Mooi zijn?

Splinter wel een hele ware was gebleken: wat een mooie branche hebben we toch!

Jessie Ware was een van de genomineerden in de categorie beste Britse vrouwelijke solo-artiest.

De voorpublicatie uit Jimmy Corrigan van Chris Ware was dan weer wel een hoogtepunt.

Hoe "era, elegida, elegido" te gebruiken in een Spaans zin

Pensaba que era una idea mia.

Ramona era una gallega empleada doméstica.

Por este motivo, fue elegida Pampalarama.

Fue elegida Ciudad Verde Europea en 2012.

Sin embargo, Patrice era simplemente perfecta.

Shen Yun era claramente muy astuto.

Esta fecha no fue elegida por accidente.

Hemos elegido las tres tendencias principales.

Crees que fue elegido por casualidad?

Valeria Morales quedó elegida Señorita Colombia.!