Voorbeelden van het gebruik van Was gemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spel was gemiddeld voor mij.
El juego era normal para mí.De schapenvlees soep was gemiddeld.
La carne del sandwich era de término medio.Het stuurwiel was gemiddeld 107 graden F(42 graden C);
El volante promediaba 107 grados F(42 grados C);Mooie omgeving, maar de service was gemiddeld.
Entorno agradable, pero el servicio era normal.Het hele hotel was gemiddeld en ik blijf daar niet opnieuw.
Todo el hotel era normal y yo no me alojaría allí de nuevo.De eliminatie halfwaardetijd was gemiddeld 9,3 uur.
La semivida de eliminación en promedio fue de 9,3 horas.Dus de kamer was gemiddeld, net als alle Premiere Classe.
Así que la habitación era normal, como todos los Premiere Classe.De rest van de industrie was gemiddeld over 22%.
In 2001 was gemiddeld 9% van de EU-bevolking"aanhoudend arm".
Por término medio, el 9% de la población de la UE padeció pobreza persistente en 2001.Maar haar SAT was gemiddeld.
Het strand was gemiddeld en restaurants in de buurt waren zeer prijzig.
La playa era normal y restaurantes en los alrededores Absolute biologische beschikbaarheid van indacaterol na een geïnhaleerde dosis was gemiddeld 43% tot 45%.
La biodisponibilidad absoluta del indacaterol tras una dosis inhalada era, en promedio, del 43%.Het IQ was gemiddeld bijna twee punten lager per genetische modificatie zij bezaten.
El IQ del niño era en promedio era casi dos puntos menos por modificación genética que poseían.De biobeschikbaarheid van de ingehaalde THC was gemiddeld 29 procent(standaard afwijking: 8 procent).
La biodisponibilidad del THC inhalado fue de media del 29 por ciento, con una desviación típica del 8%.Absolute biologische beschikbaarheid van indacaterol na een geïnhaleerde dosis was gemiddeld 43% tot 45%.
La biodisponibilidad absolutadel indacaterol después In augustus 2000 was gemiddeld zo'n 80% vande totale vraag naar gas geliberaliseerd.
Por término medio, en agosto de 2000 aproximadamente el 80% de lademanda total de gas estaba liberalizada.Ik zou zeggen dat mijn dieet tijdens het nemen van PhenQ was gemiddeld, lekker eten en een aantal junk food.
Yo diría que mi dieta durante la toma de PhenQ era normal, una buena comida y un poco de comida chatarra.Eten was gemiddeld, drankjes waren prima, behulpzaam personeel met goed begrip van het Engels.
La comida era normal, las bebidas estaban bien, el personal De gevoeligheid in een laat stadium voor alle modellen was gemiddeld 26 procent hoger dan de beginfase.
La sensibilidad en la última etapa en todos los modelos fue un promedio de 26% más elevada que los valores de la etapa inicial.Deze eenheidsprijs was gemiddeld evenwel steeds hoger dan de eenheidsprijs van de uit de VRC ingevoerde producten en dan de eenheidsprijs van de door de bedrijfstak van de Gemeenschap verkochte producten.
Sin embargo, el precio unitario era por término medio siempre más alto que para las importaciones originarias de la RPC y las ventas de la industria de la Comunidad.De gevoeligheid in een laat stadium voor alle modellen was gemiddeld 26 procent hoger dan de beginfase.
La sensibilidad de última etapa en todos los modelos fue un promedio de 26 por ciento más alto que los valores de la etapa inicial.De respectievelijke reductie inexacerbaties gezien in patiënten zonder gelijktijdige LABA's was gemiddeld 15%(p=0,0387).
Respectivamente la reducción De verhouding tussen eigen en externe middelen was gemiddeld ongeveer 45:55, zonder belangrijke schommelingen in de drie jaren.
La relación De afname van matige of ernstige exacerbatiesbij patiënten met roflumilast en LABA vergeleken met placebo en LABA was gemiddeld 21%(p=0,0011).
La reducción De meest schadelijke luchtvervuiling, gecategoriseerd als PM2.5, was gemiddeld 575 microgram per kubieke meter in de Indiase hoofdstad van november tot januari.
Los contaminantes atmosféricos más nocivos,categorizados como suficientemente inocuamente como PM2,5, promediaron 575 microgramos por metro cúbico en la capital india, de noviembre a enero.Mijn een jaar oude zoon, die op een gegeven moment was gemiddeld minder dan zes uur slaap per dag,was een prettige, happy-go-lucky soort kerel, tenzij je proberen om hem om te gaan slapen.
Mi única años de edad, hijo, que De laatste keer dat ik een auto huurt van budget en ervaring was gemiddeld(ze hebben een bedrag aangerekend die niet gerechtvaardigd was, maar car trawler moest het geld terug krijgen).
La última vez que alquilar un coche desde el presupuesto y la experiencia era mediano(nos cobraron una cantidad que no estaba justificado, pero car trawler menaged para conseguir el dinero).De effectiviteit van Monarch bij het verminderen van ADHD-symptomen was gemiddeld vergelijkbaar met de effectgrootte die werd waargenomen bij niet-stimulerende geneesmiddelen, die ongeveer de helft zo effectief zijn als stimulantia.
La efectividad de la monarca para reducir los síntomas del TDAH, en promedio, fue similar al tamaño del efecto observado con los medicamentos no estimulantes, que 
