Wat Betekent WAS TEVENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue también
• era además
• también era
• era también

Voorbeelden van het gebruik van Was tevens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was tevens mijn geld, Cyrus.
Ese también era mi dinero, Cyrus.

Ik zat op mijn verjaardag in de kast en dat was tevens mijn.
Vi mi fiesta de cumpleaños por la cerradura de un armario, que también era mi.

Ontbijt was tevens prima verzorgd.
El desayuno era también muy bueno.

Ze was tevens een goede vriend van de socialistische voorman Camille Huysmans.
Ella era también un amigo cercano del líder socialista Camille Huysmans.

Het weeshuis was tevens een school.
El orfanato también era una escuela.

Dat was tevens een poging om nieuwe instrumenten te vinden.
Se trataba asimismo de un intento de hallar nuevos instrumentos.

Het gebied was tevens politiek onstabiel.
Toda la zona era además políticamente inestable.

Dit was tevens het geval voor de aanbieders die in augustus 2017 bescherming tegen negatief saldo aanboden.
Este fue también el caso de aquellos proveedores que ofrecían protección ante saldo negativo en agosto de 2017.

M'n kapper was tevens de voorzitter van Fox.
El hombre que me cortaba el pelo también era presidente de Fox.

Liza was tevens actief als branche-analist gespecialiseerd in geavanceerde netwerktechnologieën, -producten en -diensten.
Liza también era analista de industria que se dedicaba a las tecnologías de redes, productos y servicios de vanguardia.

Deze prefect was tevens bevelhebber van de legioenen.
Este rango era también de un comandante legionario general.

Dit was tevens de periode waarin landen, die hun schulden hadden geherstructureerd, konden terugkeren naar de internationale kapitaalmarkten.
Este fue también el período en el que los países que habían reestructurado su deuda pudieron retornar a los mercados internacionales de capital.

(Sint-Nicolaas was tevens beschermheilige van zeelieden).
(San Nicolás también era el santo patrono de los marineros).

Dialoog was tevens het belangrijkste element van de interventies van Milinkevitsj tijdens de openbare debatten van het Sacharovprijsnetwerk en hoorzittingen in het Europees Parlement.
El diálogo fue también un elemento fundamental de las intervenciones de Milinkevich durante los debates públicos de la RPS y las audiencias en el Parlamento Europeo.

De winst in Beilen was tevens haar eerste overwinning in een Grote Prijs.
Fue, también, su última victoria en un Grand Prix.

Holzer was tevens een bekend parapsycholoog.
Leidy también era un parasitólogo reconocido.

Een van haar vrienden in Oxford was tevens een vriend van de voorzitter van de Dartford Conservative Association in Kent.
Uno de sus amigos de Oxford era también amigo del presidente de la Asociación de Conservadores de Dartford, en Kent.

De Nijl was tevens de belangrijkste verkeersweg voor het hele land.
El Nilo era también la gran vía de comunicación del país.

Hij leidde een goed doel… en was tevens lid… van de Raad van Bescherming van Erfgoed in NY.
Además de dirigir su fundación de caridad, Phillip Van Der Hoff también era miembro del Concejo de Protección de Puntos de Referencia de Nueva York.

Vetera was tevens een steunpunt van de Romeinse Rijnvloot, de Classis Germanica.
Mainz también era una base de una flota del río romana, Classis Germanica.

Paulus was tevens een Romeins burger.
Pablo era además ciudadano romano.

Vetera was tevens een steunpunt van de Romeinse Rijnvloot, de Classis Germanica.
Maguncia también fue la base de la flota romana fluvial, la Classis Germanica.

De Nijl was tevens de belangrijkste verkeersweg voor het hele land.
El Nilo fue además la principal vía de comunicación con todo el país.

Anderling was tevens lid van de Eerste en Tweede Orde van de Feniks.
McGonagall tambien fue miembro de la Primera y Segunda Orden del Fénix.

Lietaer was tevens raadgever van multinationals en ontwikkelingslanden op vier continenten.
Lietaer además fue el consejero de trasnacionales y países en desarrollo en cuatro continentes.

Patricia was tevens het soort persoon die zich altijd zo kleedde dat het de aandacht op haarzelf vestigde.
Patricia era también la clase de persona que siempre vestía de tal manera que atraía la atención.

Turing was tevens een homo in een tijd waarin homoseksualiteit strafbaar was in Groot-Brittannië.
Turing era también un hombre gay en una época en la que la homosexualidad era ilegal en Gran Bretaña.

Meulenbelt was tevens serieredacteur van de reeks Gender, psychologie, hulpverlening bij uitgeverij Van Gennep.
Meulenbelt fue también editora de la serie de de género, psicología, el asesoramiento en la editorial de Van Gennep.

Het Verenigd Koninkrijk was tevens het meest succesvol op het gebied van goedgekeurde projecten, 17 projecten kregen groen licht.
El Reino Unido fue también el país al que se le aprobaron más solicitudes, con un total de 17 proyectos aceptados.

Woodbury was tevens een zeer goede vriend van Butch Blanchard, de base Commander van het Roswell Army Air Field.
Woodbury también era muy buen amigo con Busch Blanchard, el Comandante del Ejército del Aire de Roswell, comandante de campo de la Base.

Hoe "was tevens" te gebruiken in een Nederlands zin

Die laatste was tevens een jeneverstokerijen.

Dit was tevens Hamiltons 80e pole.

Dit was tevens ook het eindresultaat.

Gunnar was tevens een gewaardeerd tekenaar.

Dat was tevens ook zijn conclusie.

Namens verweerder was tevens aanwezig H.J.M.

Geluid was tevens een belangrijke factor.

Dit was tevens zijn allereerste wedstrijd.

Hij was tevens gouverneur van Curaçao.

Dit was tevens mijn laatste blog.

Hoe "fue también, era además" te gebruiken in een Spaans zin

Fue también muy comentado ese tema.

Fue también una ceremonia muy cordial.

Mike Piazza fue también seleccionado como.

Zaqueo era además un recaudador ′principal′ (v.

fue también una sorpresa muy grata.

Benelli era además músico, cantante y militar.

Bastante dura fue también con Sofía.

Fue también Director del Liceo Naval.

Fue También presidente del Colegio Médico.

Esa despedida fue también muy dura.