Voorbeelden van het gebruik van Water dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overtollig water dient te worden opgenomen.
El exceso de agua debe secarse.Het kapot gaan of beschadiging veroorzaakt door water of vuur(contact met water dient vermeden te worden).
Langdurige en intensieve blootstelling aan water dient echter vermeden te worden.
Sin embargo, debe evitarse la exposición intensa y prolongada al agua.Het water dient als medium waarmee de"sneeuw" valt.
El agua sirve como el medio a través del cual la"nieve" cae.MM/YYYY} Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
Het water dient tergelijkertijd als dicht- en koelmiddel.
El agua sirve como sello y a la vez como refrigerante.Langdurige en intensieve blootstelling aan water dient echter vermeden te worden.
No obstante, deberá evitarse la exposición intensa y prolongada al agua.Voedsel en water dient klaar gezet te worden voor als je het nodig hebt.
La comida y el agua deben ser puestos por para cuando los necesite.De grootste ontwikkeling van het zwemmen vond plaats in 2004, toen met de hulp van het Phare-programma is nieuw hekwerk gebouwd enbouwde een nieuw gebouw op het water dient als basis voor de badmeester en aanlegsteiger voor boten.
El mayor desarrollo de la natación tuvo lugar en 2004, cuando con la ayuda del programa PHARE se construyó un nuevo cerco yconstruyó un nuevo edificio en el agua que sirve como base para el socorrista y un embarcadero para los barcos.Het gebruikte water dient te voldoen aan de.
El agua utilizada debe cumplir con Het water dient in dit geval als een filter, omdat harsen daarin bezinken.
Jaar Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
El agua medicada deberá prepararse recientemente a diario.Het water dient dan te circuleren op normale gebruikstemperaturen gedurende 2 uur, voordat het wordt weggespoeld.
De isotonen of isotone dranken zorgen voor hydratatie tijdens en na lange trainingen,vooral intensieve trainingen of onder zware omstandigheden omdat, hoewel water dient als bron van hydratatie, afhankelijk van de intensiteit en duur van de oefening, het mogelijk is dat water niet voldoende is voor de vervanging van elektrolyten die nodig is voor een optimaal herstel.
Los Isotónicos o Bebidas Isotónicas proporcionan hidratación durante y después de entrenamientos largos,especialmente intensos o realizados en condiciones duras, porque aunque el agua sirva como fuente de hidratación, dependiendo de la intensidad y el tiempo del ejercicio, puede que no sea suficiente para la reposición electrolítica necesaria para una recuperación óptima.Het voer water dient te voldoen aan het ontwerp basis om de output kwaliteit te waarborgen.
El agua de alimentación debe cumplir con Efficiënt gebruik van water dient te worden bevorderd door middel van economische instrumenten en bewustmaking;
Deberá fomentarse la explotación eficaz del agua mediante instrumentos económicos y actividades de sensibilización;Het water dient om het gevoel van volheid, die u toestaat om minder te eten en het lichaamsgewicht te verminderen.
El agua sirve para mantener la sensación de saciedad, lo que le permite comer menos y reducir el peso corporal.Het water dient de condensor onderaan rechts binnen te stromen en de condensor van rechtsboven te verlaten.
El agua debe entrar en el condensador por la parte inferior derecha y salir del condensador por la parte superior derecha.Maar het water dient juist in hun bewustzijn een gewaardeerde plaats te krijgen, opdat het een machtig element wordt in hun psychische leven.
Pero es en su conciencia que el agua debe ahora cobrar valor, a fin de ser un factor poderoso para su vida física.Het water dient om het lichaam te ontgiften en filteren je huid, dus kijk je regelmatig water te drinken voor de duur van de dag.
El agua sirve para desintoxicar su cuerpo y filtrar la piel, así que verificar que bebe Het water dient om het lichaam te ontgiften en filteren je huid, dus kijk je regelmatig water te drinken voor de duur van de dag.
El agua sirve para desintoxicar el cuerpo y filtrar su piel, a fin de comprobar que usted bebe De hoeveelheid water dient voldoende te zijn voor een goede dissolutie van de capsule, zodat de actieve bestanddelen in de darmen kunnen worden vrijgegeven.
La cantidad de agua debe ser suficiente para una buena disolución De kwaliteit van het water dient toereikend te zijn om te voldoen aan alle andere richtlijnen van de Raad die voor wat betreft de aanwezigheid van kwik op die wateren van toepassing zijn.
La calidad de las aguas deberá ser suficiente para cumplir las disposiciones de cualquier directiva del Consejo que les sea aplicable en lo referente a la presencia de mercurio.Welnu, het water dient als een middel om de noodzakelijke voeding naar de plant over te brengen en zorgt ervoor dat de mineralen en micro-elementen beschikbaar zijn, zodat ze de plant feitelijk'openen' voor de rijkdom van de grond door de wortels.
Bueno, el agua sirve como un medio para transferir la nutrición necesaria a la planta y hace que los minerales y los micro elementos estén a su disposición, por lo que realmente'abren' para la planta la posibilidad de disfrutar de la riqueza del suelo a través de las raíces.(8) Het hanteren van minimumeisen voor hergebruik van water dient ter ondersteuning van de verwezenlijking van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling van de Agenda 2030 van de Verenigde Naties inzake duurzame ontwikkeling, en met name doelstelling 6, het waarborgen van de beschikbaarheid en het duurzame beheer van water en sanitaire voorzieningen voor iedereen, en een substantiële mondiale toename van het recyclen en veilig hergebruiken van water. .
(8) El cumplimiento de los requisitos mínimos para la reutilización del agua debería contribuir a apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, en particular el objetivo 6, garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del Wielassen moeten stevig worden aangedraaid,nat en diepe plassen water dienen te worden vermeden.
Ejes Water diende als oplosmiddel, actief in contact met de componenten van cement, is daarmee verbonden, wat leidt tot een snelle groei van de kristalstructuur van het cement steen.
El agua sirve como disolvente, de forma activa en contacto con los componentes de cemento, se asocia con ellos, lo que conduce a un rápido crecimiento de la estructura cristalina de la piedra de cemento.Bereiding van rijst voor een kop rijst plus een glas water naar een glas van de helft, gekookte rijst juiste uitzetting, die gekookt,verwijder het water dienen.
Preparación de arroz para una taza de arroz más un vaso de Het hebben van de laatste loonstrook van vastgoed en water dienen als bewijs dat er geen schulden, maar de notaris voor de titels proces zal een door het openbaar register van eigendom verleend certificaat van bezwaren nodig en hij hetzelfde verwerkt.
Tener la última boleta de pago 
