Voorbeelden van het gebruik van We vereenvoudigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vereenvoudigen het.
Pues la simplificaremos.OK, nu kunnen we vereenvoudigen.
We vereenvoudigen voortdurend onze processen.
Maar om dat te bereiken, moesten we vereenvoudigen.
Para hacer eso, necesitábamos simplificar.Wat wij doen We vereenvoudigen de mobiliteit van het bedrijf.
Lo que hacemos: Simplificamos la movilidad empresarial.Plus -3/7 maal -5. Deze mintekens heffen elkaar op enwe krijgen +15/7. En als we vereenvoudigen, wat krijgen we dan?
Mas,"-3/7" por"-5" estos negativos secancelan y nos queda"15/7" positivo y simplificando que obtenemos?We vereenvoudigen de inkomstenrapportage voor alle partners.
Inside AdSense-Nederlands: We vereenvoudigen de inkomstenrapportage voor alle partners.
Dentro de AdSense: Informes de ingresos más simplificados para todos los partners YouTube.We vereenvoudigen ook complexe besluitvorming met behulp van ontvangen wijsheid.
También simplificamos la toma de decisiones complejas al usar la sabiduría recibida.En ze willen dat we vereenvoudigen 5 x tot de derde gedeeld door 10 x tot de de zevende.
Debemos simplificar 5x al cubo dividido por 10x elevado a 7.We vereenvoudigen de complexiteit van werk op een enkelvoudig, enterprise‑cloudplatform.
We vereenvoudigen waarschijnlijkheden en nummers om ze makkelijker te denken over te maken.
Simplificamos las probabilidades y los números para hacerlos más fáciles de pensar.We vereenvoudigen handelingen voor onze klanten en maximaliseren hun kansen.
Simplificamos las operaciones de nuestros clientes y sacamos el máximo provecho de sus oportunidades.We vereenvoudigen ons leven en vinden alles wat ons hart begeert in slechts één markt.
Simplificamos nuestras vidas y encontramos todo lo que nuestro corazón desea en un solo mercado.We vereenvoudigen het contact met de ouders van het kind en we helpen ook de pleeggezinnen.
We vereenvoudigen het transport van de teams naar de velden en faciliteiten met een transferbus.
Simplificamos el traslado de los equipos hasta los campos e instalaciones con un servicio de transfer.We vereenvoudigen ons beleid inzake onaanvaardbaar bedrijfsbeleid en illegale producten en services.
Estamos simplificando nuestras políticas sobre prácticas comerciales inaceptables, y productos y servicios ilegales.We vereenvoudigen technologie voor bedrijven, zodat ze hun software kunnen gebruiken zoals ze dat wensen, zonder onderbrekingen.
Simplificamos la tecnología para que las empresas puedan consumir nuestro software de la manera que deseen, sin disrupción.We vereenvoudigen technologie voor bedrijven, zodat ze hun software kunnen gebruiken zoals ze dat wensen, zonder onderbrekingen.
Simplificamos la tecnología para las empresas para que puedan consumir nuestro software de la manera que quieran, sin interrupciones.We vereenvoudigen technologie voor bedrijven, zodat ze hun software kunnen gebruiken zoals ze dat wensen, zonder onderbrekingen.
Simplificamos la tecnología para las empresas, de modo que puedan consumir nuestro software de la manera que lo deseen, sin interrupciones.We vereenvoudigen technologie voor bedrijven, zodat ze hun software kunnen gebruiken zoals ze dat wensen, zonder onderbrekingen.
La firma logra simplificar la tecnología para las empresas para que puedan consumir nuestro software de la manera que deseen, sin interrupciones.We vereenvoudigen de technologieën, operationele activiteiten en programma's van leveranciers en helpen partners daarmee marktaandeel te veroveren.
Simplificamos las tecnologías, operaciones y programas de los proveedores para ayudar a los socios a tener éxito en el mercado.We vereenvoudigen de selectie door het elimineren van de rommel op het internet en gewoon met de laagste prijzen van goede dealers.
Simplificamos el proceso de selección mediante la eliminación de la basura en la web y sólo muestra los precios más bajos de los distribuidores buena.We vereenvoudigen de complexiteit van de wagenparklogistiek, zodat u zich volledig kunt concentreren op het optimaliseren van uw bedrijfsactiviteiten.
Simplificamos la complejidad de la logística de flotas para que usted pueda concentrarse en obtener el máximo provecho de su negocio.We vereenvoudigen uw compliance en helpen u te voldoen aan de evoluerende eisen van lokale toezichthouders in de meer dan 200 markten waarin wij actief zijn;
Simplifica el cumplimiento con la normativa y ayuda a satisfacer las cambiantes demandas de los reguladores locales en los más de 200 mercados en los que operamos.We moeten vereenvoudigen.
Tenemos que simplificar.Samen kunnen we vertaling vereenvoudigen.
Juntos podemos simplificar el proceso de traducción de contenidos.Kunnen we dit vereenvoudigen?
Dit is een voorbeeld voor en na. Wat bedoelen we met vereenvoudigen van de taal?
Este es un ejemplo antes y después.¿Qué significa simplificar el lenguaje?Een voorbeeld hiervan is wanneer we problemen vereenvoudigen door te zoeken naar oplossingen voor één of beide of voor de korte termijn, terwijl we consequenties op de lange termijn verwaarlozen.
Una instancia de esto es cuando simplificamos los problemas buscando soluciones únicas, de uno o de corto plazo, mientras descuidamos las consecuencias a largo plazo.
