Voorbeelden van het gebruik van Wegloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is geen wegloper.
Die wegloper van de school?
Dat is een wegloper.
Die wegloper is van mij, kakkerlak.
El corredor es mío, sanguijuela.Hij was een wegloper.
Él era un fugitivo.
Mensen vertalen ook
Een wegloper, een complete mislukkeling.
Un fugitivo, inadaptado social.Zij was de wegloper.
Ella era una fugitiva.Die wegloper was alleen een afleiding.
El fugitivo era solo una distracción.Je hebt een wegloper.
Tu tienes un corredor.Het is een wegloper die op straat woont.
Es un chico fugado que vive en la calle.We hebben een wegloper.
Dile que tenemos un fugitivo.Onze kleine wegloper is teruggekomen dus?
Nuestra pequeña fugitiva está de vuelta?Adrian is ook een wegloper.
Adrian es un corredor, también.Hij was 'n wegloper, beu van pleeggezinnen.
El era un fugitivo, enfermo por los orfanatos.Ze is geen wegloper.
Ella no es una fugitiva.Jimmy was een wegloper, en dumpte zijn gewelddadige, alcoholistische ouders.
Jimmy era un fugitivo y se deshizo de sus violentos padres alcohólicos.Ben je een soort van wegloper?
¿Eres algún tipo de fugitiva?Jij bent een wegloper en ik ben.
Eres un fugitivo, y yo.Dat hoef je niet te weten, wegloper.
No necesitas saberlo, fugitivo.Weer zo'n typische wegloper. Zal ik, zal ik niet?
Típica fugitiva."¿Lo haré, no lo haré?"?Het eerste slachtoffer… was ze een wegloper?
La primera víctima,¿era una fugitiva?Ze is een 16-jarige wegloper uit Florida, oké?
Es una joven fugitiva de 16 años de Florida,¿de acuerdo?Oke, Piper is gewoon een bange wegloper.
De acuerdo, Piper es una fugitiva asustada.Het lijkt erop dat onze wegloper niet ver van huis is gekomen.
Parece que nuestro fugitivo no llego muy lejos de casa.Waarom brengen we hem naar Burrell als hij geen wegloper is?
Por qué lo llevamos con Burrell si el no es un fugitivo?Hij startte met een wegloper, een hoog-risico slachtoffer.
Empezó con una fugitiva, una víctima con un estilo de vida de alto riesgo.Behalve Marilyn Torrance, hebben we een wegloper van 19 uit Florida.
Además de Marilyn Torrance tenemos un fugitivo de 19 años de Florida.Kijk of onze wegloper zich verschuilt in een van de andere huurwoningen.
Vosotros terminad aquí a ver si nuestro fugitivo está escondiéndose en alguna de estas casas adosadas.Wat heeft een middel risico wegloper met mij te maken?
¿Qué tiene que ver conmigo un fugitivo de riesgo medio?Dit is Rachel Moore, een 17-jarige wegloper uit Spokane, Washington.
Esta es Rachel Moore, una fugitiva de diecisiete años de Spokane, Washington.
