Wat Betekent WEGLOPER in het Duits - Duits Vertaling

• Ausreißer
• weggelaufen
• kleines

Voorbeelden van het gebruik van Wegloper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op, wegloper.
Komm schon, Feigling.

Wegloper, kom naar huis.
Kleiner Ausreißer, komm nach Hause.

Je bent een wegloper.
Du bist ein Saftsack!

Wegloper met de naam Ellen May.
Eine Entlaufene namens Ellen May.

Ze is een wegloper.
Sie ist eine Ausreißerin.

Die wegloper was alleen een afleiding.
Der Läufer war nur eine Ablenkung.

Ben je een wegloper?
Bist du eine Ausreißerin?

Heet die wegloper van jullie niet ook Jack?
Heißt euer Ausreißer nicht auch Jack?

We hebben een wegloper.
Uns fehlt ein Patient.

Ze is een wegloper, net als jij.
Sie ist weggelaufen, wie du.

We hebben een wegloper.
Wir haben einen Flüchtigen!

Je kunt 'n wegloper niet kidnappen.
Einen Ausreißer kann man nicht kidnappen.

Hij is een professionele wegloper.
Er ist Profi im Weglaufen.

Kan een wegloper zijn.
Das könnte ein Neuer sein.

Ik bedoel niet alleen een wegloper.
Ich bin nicht nur eine Entlaufene.

Er is een wegloper op de brug!
Wir haben einen Eindringling auf der Brücke!

Cal Stone. Cal Stone, de wegloper?
Cal Stone, der Ausreißer? Cal Stone?

Wegloper, dwalend door de kille straten.
Weggelaufen, umgeben von kalten Straßen.

Ik ben een wegloper.
Ich bin von zu Hause weggelaufen.

Ze is een wegloper met waanvoorstellingen.
Sie ist eine Ausreißerin mit Wahnvorstellungen.

Het lijkt erop dat we een wegloper hebben.
Anscheinend haben wir einen Ausreißer.

Onze kleine wegloper is teruggekomen dus?
Unsere kleine Ausreißerin ist also wieder da?

De politie zegt dat ze een wegloper is.
Die Polizei sagt nur, sie sei weggelaufen.

Ben je een wegloper en ben je bang om te vliegen?
Du bist Schmuggler und hast Angst vorm Fliegen?

Oké mensen. Het lijkt erop dat we een wegloper hebben.
Wir haben einen Vermissten. Ok.

De wegloper die ik bij het hotel heb afgezet?
Die Ausreißerin, die ich im Hotel untergebracht habe?

Kimara, ik zit met een wegloper. Ik ben weg.
Kimara, hier ist ein Ausreißer. Ich kündige.

Zijn vader is op het bureau…… en hij wil haar aangeven als wegloper.
Und meldet, sie wäre weggelaufen. Ihr Vater ist hier.

Als een zwerver, een homo, een wegloper en een vondeling.
Wie Penner, Tunte, Ausreißer und Findelkind.

Een wegloper, drie jaar geleden dood gevonden, meerdere steekwonden.
Ein Ausreißer, tot aufgefunden, mehrere Stichwunden, vor drei Jahren.

Hoe "wegloper" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dertienjarige wegloper is het geen eenvoudige reis.

De wegloper wilde opstaan, maar dat lukte niet.

Bijzondere wegloper zoekt baas Groningen stopt met kattenexperimenten

Daaruit blijkt ook dat hij geen wegloper is.

Er is dit hele jaar geen wegloper geweest.

Jezus was een wegloper en mijn lichtend voorbeeld.

Een jonge wegloper die besluit naar Barcelona te liften.

Ik ben een wegloper uit de hof van Eden.

Toen was een wegloper dus financieel stuk beter af.

En het werkt: “We hebben nog geen wegloper gehad.

Hoe "weggelaufen, ausreißer" te gebruiken in een Duits zin

Wäre sie weggelaufen hätte er sie mit Sicherheit gejagt.

Was tut man nachdem man weggelaufen ist?

Bei wenigen Märkten könnten Ausreißer bzw.

Dann sind Sie weggelaufen und wir finden Sie nicht.

Ich hab’ dich gesehen, wie du weggelaufen bist.

Bisher fehlt von dem Ausreißer jede Spur.

Ich war so böse das er weggelaufen ist.

Die Stuhlbeine muss stark und weggelaufen sein in Rahmen.

Ausreißer wurden stets schnell wieder eingeholt.

Moped kaputt, Freundin weggelaufen BIO LK A-98143-30 .