Wat Betekent FLÜCHTIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortvluchtige
• vluchtige
• vluchteling
• kortstondige
• vluchter
• voortvluchtigen
• vluchtelingen
• vluchtig
• vluchtende

Voorbeelden van het gebruik van Flüchtigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder den Flüchtigen.
Of de voortvluchtige.

Die Flüchtigen sind schon wieder weg.
De vluchtelingen zijn al weg.

Wir haben einen Flüchtigen!
Hebben een vluchter.

Gehalt an flüchtigen Bestandteilen.
Gehalte aan vluchtige stoffen.

Wir haben einen Flüchtigen.
We hebben een vluchter!

Die Flüchtigen haben einen Plan.
De voortvluchtigen hebben een plan.

Ich habe den Flüchtigen.
Ik heb de voortvluchtige.

Flüchtigen organischen Verbindungen und Ammoniak.
Vluchtige organische stoffen en ammoniak.

Hast du den Flüchtigen gefunden?
Heb je de vluchteling gevonden?

Sie hatte Kontakt zu einem Flüchtigen.
Ze had contact met een voortvluchtige.

Wurden die Flüchtigen gefunden?
Zijn de voortvluchtigen gevonden?

Wir verfolgen einen Flüchtigen.
Wij achtervolgden een vluchteling.

Ich hab den Flüchtigen in Gewahrsam.
Ik heb de vluchteling in hechtenis.

Willkommen im Leben eines Flüchtigen.
Welkom in het leven van een voortvluchtige.

Ich führe einen Flüchtigen dem Gericht zu.
Ik breng een voortvluchtige voor de rechter.

Mit einem Flugzeug sucht Connor nach den Flüchtigen.
Reno reist op zoek naar voortvluchtigen.

Er unterstützte die Flüchtigen aus dem Norden.
Hij hielp vluchtelingen uit het noorden.

Ich bin erst seit ein paar Tagen die Frau eines Flüchtigen.
Ik ben pas een paar dagen de vrouw van 'n vluchteling.

Habe ich wirklich solch einen flüchtigen Eindruck gemacht?
Maakte ik echt zo'n vluchtige indruk?

Mit einem Flüchtigen arbeiten, ohne es zu melden?
Zakendoen met een voortvluchtige zonder het te melden?

Unterschätzt diesen Flüchtigen nicht.
Onderschat deze voortvluchtige niet.

Er tötet die Flüchtigen nach deren Gefangenennummer.
Hij vermoordt de vluchters in opsluitvolgorde.

Entschuldigung. Ich will einen Flüchtigen fangen.
Ik probeer een voortvluchtige te vangen… Pardon.

Ja, die meisten Flüchtigen spazieren einfach raus.
Ja, de meeste vluchtelingen lopen zo naar buiten.

Für die Suche nach einer Flüchtigen.
Ik wil dat alle bewakingseenheden naar een vluchteling gaan zoeken.

Dass du dich mit der flüchtigen Verdächtigen identifizierst.
Typisch dat je meevoelt met de vluchtende verdachte.

Ein kleiner Punkt, der ihm folgt, wie bei einem flüchtigen Sträfling.
Het is net een stipje dat hem volgt zoals… zoals een voortvluchtige.

Ein Treffen mit einem Flüchtigen, der nicht länger ein Flüchtiger ist.
Afspraakje, met een vluchteling. Die dat niet langer is.

Die englische Abkürzung VOC(Volatile Organic Compounds) bezeichnet die Gruppe der flüchtigen organischen Verbindungen.
De Engelse afkorting VOC(Volatile Organic Compounds) duidt de groep vluchtige organische verbindingen.

Seine Formel flüchtigen verhindert das Einatmen von Staub u….
De formule vluchtige voorkomt het inademen van stof en maakt het geb….

Hoe "flüchtigen" te gebruiken in een Duits zin

Hinweise auf den flüchtigen Unfallfahrer bzw.

Sein Fluch donnerte den Flüchtigen nach.

offenbar totgeprügelt von zwei flüchtigen Jugendlichen.

Gegen den flüchtigen Mittäter wird ermittelt.

Einen flüchtigen sklaven mai durchgeführt werden.

Von flüchtigen Fledermäusen und multikulturellen Frohnaturen.

Die Polizei sucht den flüchtigen Fahrer.

Die Polizei sucht den flüchtigen Unfallverursacher.

Sie fahndet nach dem flüchtigen Fahrer.

Die Polizei sucht den flüchtigen Fahrer!

Hoe "voortvluchtige, vluchteling, vluchtige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voortvluchtige duo Antonio van der P.

Gemiddelde tijd vluchteling besteden vrouwen werden.

Een zesde voortvluchtige wordt nog gezocht.

Mensen die voor altijd vluchteling zijn.

Helaas, het blijft bij vluchtige hoop.

Brutaalste voortvluchtige ooit: Shahin, waar ben je?

Een Eritrese vluchteling toont zijn littekens.

Zit voortvluchtige terrorist Salah Abdeslam in Genève?

Domino-effect binnen vluchteling gemeenschappen, piwowarczyk zei.

Voortvluchtige gedetineerde Roberto Cairo weer aangehouden.