Wat Betekent WEKEN BLEEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• semanas revelaron
• semanas mostraron
• semanas reveló

Voorbeelden van het gebruik van Weken bleek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na vier weken bleek dat de shiitake het immuunsysteem beduidend modificeert.
Resultó que en cuatro semanas el shiitake modifica considerablemente el sistema inmune.

Een onderzoek gelegen dat mannen het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteron graden.
Un estudio descubrió que los hombres que tomaban 750 mg de magnesio al día durante 4 semanas revelaron un aumento del 26% en grados de testosterona.

Na 4 weken bleek dat de groep met het nemen van de werkzame stof tablets Morithin 500 verloren gemiddeld 6 kg meer.
Después de 4 semanas se reveló que en el grupo anfitrión de la sustancia activa comprimidos Morithin 500 perdieron un promedio de 6 kg de más.

Een studie gelegen dat jongens het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende vier weken bleek een 26% stijging van de testosteron graden.
En un estudio se encuentran que los chicos tomar 750 mg de magnesio al día durante cuatro semanas reveló un aumento del 26% en grados de testosterona.

In een ander klein onderzoek van 18 weken bleek dat een supplement dat rode gist rijst bevat in staat was om de bloedsuikerspiegel, insulinespiegels en systolische bloeddruk te verlagen bij mensen met het metaboolsyndroom(10).
Otro pequeño estudio de 18 semanas demostró que un suplemento con levadura de arroz rojo podía reducir el azúcar en la sangre, los niveles de insulina y la presión arterial sistólica en personas con síndrome metabólico(10).

Een studie wees uit dat mannen het consumeren van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteronspiegel.
En un estudio se encuentran que los chicos tomar 750 mg de magnesio al día durante 4 semanas reveló un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

Een studie in 2005 toonde aan dat degenen krijgen Forskolin per dag gedurende 12 weken bleek een grotere daling van het lichaamsvet, evenals een betere boost in lean fysieke body mass dan degenen die gewoon een suiker pil kreeg.
Una investigación en 2005 reveló que los que recibieron forskolina al día durante 12 semanas mostraron una mayor disminución de la grasa corporal física y un mayor aumento en la masa corporal magra que los que recibieron solo una medicina inactiva.

Een onderzoek bleek dat mannen die 750 mg magnesium per dag gedurende vier weken bleek een 26% stijging van de testosteron graden.
Un estudio encontró que los hombres que tomaban 750 mg de magnesio al día durante 4 semanas revelaron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

Een onderzoek in 2005 bleek dat degenen krijgen Forskolin per dag gedurende 12 weken bleek een hogere afname van de fysieke lichaam vet en ook een betere toename van de lean fysieke body mass dan die welke enkel een placebo kregen.
Una investigación en 2005 reveló que los que recibieron forskolina al día durante 12 semanas mostraron una mayor disminución de la grasa corporal física y un mayor aumento en la masa corporal magra que los que recibieron sólo una medicina inactiva.

Een studie ontdekte dat jongens het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende vier weken bleek een 26% verhoging van de testosteronspiegel.
Un estudio descubrió que los hombres que toman 750 mg de magnesio por día durante cuatro semanas revelaron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

Een onderzoek in 2005 bleek dat die ontvangende Forskolin daags gedurende 12 weken bleek een grotere daling van lichaamsvet en een betere stijging van de fysieke vetvrije massa in vergelijking met degenen die alleen een placebo ontvangen.
Una investigación en 2005 reveló que los forskoline recibe diariamente por 12 semanas reveló una disminución mayor en la grasa corporal y un mejor aumento en cuerpo físico magro masa en comparación con aquellos que recibieron sólo un placebo.

Een studie wees uit dat de jongens het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende vier weken bleek een 26% stijging van de testosteronspiegel.
Una investigación situados de manera que los hombres tomando 750 mg de magnesio al día durante 4 semanas reveló un aumento de 26% en grados de testosterona.

In één studie, mannelijke bodybuilders consumeren een dagelijkse boor supplementen voor zeven weken bleek een aanzienlijke stijging van de testosteronspiegel in tegenstelling tot die consumeren een placebo.
En un estudio más, los culturistas masculinos que consumen una suplementos de boro al día durante siete semanas revelaron un considerable aumento de los niveles de testosterona en contraste con aquellos que consumían un placebo.

Een onderzoek gelegen dat mannen het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteron graden.
Un estudio de investigación encontró que los hombres que toman 750 mg de magnesio al día durante 4 semanas mostraron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

In een ander onderzoek, mannelijke bodybuilders consumeren per dag-tot-dag boor capsules gedurende 7 weken bleek een aanzienlijke stijging van de testosteron graden in tegenstelling tot die consumeren een placebo.
En otro estudio de investigación, los culturistas masculinos tomando un cotidianas tabletas de boro durante siete semanas mostraron un incremento significativo en los niveles de testosterona en contraste con aquellos que consumían un placebo.

Een studie wees uit dat de jongens het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende vier weken bleek een 26% stijging van de testosteronspiegel.
Una investigación encontró que los hombres que consumen 750 mg de magnesio por día durante cuatro semanas revelaron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

In een ander onderzoek, mannelijke bodybuilders consumeren per dag-tot-dag boor capsules gedurende 7 weken bleek een aanzienlijke stijging van de testosteron graden in tegenstelling tot die consumeren een placebo.
En otra investigación, los constructores del cuerpo masculino que consumen cápsulas de boro del día a día durante siete semanas mostraron un aumento sustancial en los niveles de testosterona en comparación con aquellos que consumieron un placebo.

Een studie wees uit dat mannen het consumeren van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteronspiegel.
Un estudio de investigación encontró que los hombres que toman 750 mg de magnesio por día durante 4 semanas mostraron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

In een aanvullend onderzoek, mannelijke bodybuilders nemen van een dag-tot-dag boor supplementen voor 7 weken bleek een aanzienlijke stijging van de testosteron graden in vergelijking met degenen nuttigen van een suiker pil.
En una investigación adicional, los culturistas masculinos que consumen una boro tabletas al día durante siete semanas mostraron un aumento sustancial de grados de testosterona en comparación con aquellos que tomaron una píldora de azúcar.

Een studie wees uit dat mannen het consumeren van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteronspiegel.
Un estudio de investigación situados de manera que los hombres que tomaban 750 mg de magnesio al día durante cuatro semanas mostró un incremento del 26% en grados de testosterona.

Een onderzoek zich dat jongens het consumeren van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% verhoging van de testosteronspiegel.
Un estudio de investigación situados de manera que los hombres que tomaban 750 mg de magnesio al día durante cuatro semanas reveló un aumento del 26% en los niveles de testosterona.

Deze week bleken mijn vermoedens te zijn bewaarheid.
Esta semana se ha demostrado que todas mis sospechas eran absolutamente ciertas.

Als na een aantal weken blijkt dat het werk bevalt, komt er steeds meer verdieping en verbreding in het werk en de theorie.
Si después de algunas semanas, resulta que te gusta el trabajo, hay más y más para aprender y profundizar en el trabajo y la teoría.

Na enkele weken blijkt dat de jongeman in de kamer precies tegenover ons woont, aan de andere kant van de gang.
Tras pocas semanas se comprueba que el joven ocupa la habitación frente a la nuestra, al otro lado del corredor.

Maar vanaf deze week blijkt er vrijwel niets meer beschikbaar te zijn, zelfs niet voor de spotmarkt.
Sin embargo, a partir de esta semana, resulta evidente que apenas hay disponibilidad ni siquiera para el mercado al contado.

Onze nieuwste State of Blockchain rapport vrijgegeven deze week, blijkt dat VC financiering voor blockchain starters fors….
Nuestro último informe Estado de la Blockchain, publicado esta semana, revela que la financiación para nuevas empresas VC….

Deze week bleek 51 procent van de Republikeinen de pers te beschouwen als ‘de vijand van het volk in plaats van een belangrijk onderdeel van de democratie'.
Una publicada esta semana encontró que el 51 por ciento de los republicanos considera a la prensa‘el enemigo del pueblo en vez de una parte importante de la democracia'.

In een studie, mensen die donkere chocolade per dag aten voor slechts een paar weken bleken te hebben minder cortisol in hun lichaam hebben en daardoor voelde minder gestrest.
En un estudio, las personas que comieron chocolate negro al día durante un par de semanas se encontró que tenían menos cortisol en el cuerpo y por lo tanto se sentía menos estresados.

Onze nieuwste State of Blockchain rapport vrijgegeven deze week, blijkt dat VC financiering voor blockchain starters fors gestegen in Q4 jaar-op-jaar, zelfs terwijl het jaarlijkse totaal bleef nagenoeg gelijk.
Nuestro último informe Estado de la Blockchain, publicado esta semana, revela que la financiación para nuevas empresas VC blockchain aumentó considerablemente en el Q4 año tras año, incluso mientras que el total anual fue prácticamente sin cambios.

Hoe "weken bleek" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee weken bleek echter niet genoeg.

Afgelopen weken bleek het iets moeilijker.

Na acht weken bleek dit effect onveranderd.

De afgelopen weken bleek dat dat veelvuldig gebeurt.

Na enkele weken bleek ons voorgevoel te kloppen.

De eerste weken bleek de interesse echter matig.

De afgelopen weken bleek dat maar weer eens.

Na een paar weken bleek de conditie achteruitgegaan.

De laatste weken bleek hun liefde voor elkaar.

Want 2 weken bleek toch echt te kort!

Hoe "semanas mostraron, semanas reveló" te gebruiken in een Spaans zin

Se descubrió que los voluntarios que bebieron cinco tazas de Té de manzanilla a granel durante dos semanas mostraron un aumento de los niveles de hipurato (ácido hipúrico).

Del mismo modo que quienes dejaron de tomar café durante diez semanas mostraron un leve descenso de este valor.

Hace unas semanas reveló que, de nuevo, sufre cáncer, el tercero que padece en los últimos años.

Las muestras de las 8 semanas mostraron tejido blando y tejido epitelial más maduro.

Por otra parte, el informe indica que las últimas semanas mostraron primero una meseta y luego un ligero descenso en la incidencia.

Las mujeres mayores entrenadas de forma recreativa que dejaron de entrenar durante 12 semanas mostraron una importante disminución en los niveles de testosterona.

Los datos agrupados por semanas mostraron una distribución aproximadamente normal.

Casi más de 4% de los bebés prematuros por unas cuantas semanas mostraron retraso en su desarrollo en comparación con un 3% de otros infantes.

Aquellos que bebieron jugo de cereza todos los días durante 12 semanas mostraron mejoras menores en su memoria a corto plazo.

El almacenamiento de quesos a 5 ° C durante 12 semanas reveló que los microorganismos inactivados por el mpHHP también estaban ausentes durante el almacenamiento.