Voorbeelden van het gebruik van Welke reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke reacties?
¿Qué comentarios?Wij dragen de volledige verantwoordelijkheid enmoeten dus ook weten welke reacties er aankomen.
Asumimos nuestra plena responsabilidad al respecto y, por tanto,hemos de saber en qué consistirá esa respuesta.Uit welke reacties blijkt amfoteer metaal?
¿Qué reacciones prueban el metal anfótero?Afhankelijk van het huidtype is het in feite mogelijk om te bepalen welke reacties de huid kan ondergaan in het geval van blootstelling aan de zon.
De hecho, según el fototipo, es posible determinar qué reacciones puede presentar la piel en caso de exposición al sol.Welke reacties u van wetenschappers hebt gehad?
¿Qué reacciones usted ha tenido de científicos?En wat de oproep tot vrede betreft in Jemen, welke reacties heeft u gekregen en welke reacties geven hoop op vrede?
Y en cuanto al llamado por la paz en Yemen,¿qué reacciones ha recibido y qué reacciones hacen esperar para la paz?Welke reacties heeft u van gebruikers gekregen?
Fatimamanji: Heel fascinerend om te zien hoe deBritse pers verslag doet van de MauMau-zaak en tot welke reacties de zaak leidt.
Fatimamanji: Es fascinante ver Welke reacties kreeg je toen je uit de kast kwam?
¿Qué otras reacciones tuviste cuando saliste del armario?In de artikelen van Rabash krijgen we niet alleen uiteenzettingen,maar ook gedetailleerde instructies voor wat we te doen hebben, welke reacties we kunnen verwachten en hoe we voorwaarts kunnen gaan.
En los artículos de Rabash, no sólo obtenemos el comentario,sino además las instrucciones detalladas de Welke reacties kan mijn kind krijgen na de vaccinaties?
Qué reacciones puede tener mi hijo después de la vacunación?In de artikelen van Rabash krijgen we niet alleen uiteenzettingen,maar ook gedetailleerde instructies voor wat we te doen hebben, welke reacties we kunnen verwachten en hoe we voorwaarts kunnen gaan.
En los artículos de Rabash, no sólo recibimos comentarios,también instrucciones precisas de lo que tenemos que hacer, qué reacción esperar y cómo seguir avanzando.Welke reacties van een ongewenst karakter kunnen Tiamazol veroorzaken?
¿Qué tipo de reacciones De unieke HEBM voorwaarden ook mogelijkmaken om de metastabiele niet-evenwicht oververzadigde oplossingen, welke reacties in staat te gebeuren tegen aanzienlijk lagere temperaturen dan conventionele poeder mengsels produceren.
Stel je voor welke reacties we krijgen:"Echt? Een biologische boer en een plantengeneticus?
Imaginen algunas de las reacciones que esto produce:"¿En serio?¿Un granjero orgánico y una genetista de plantas?Om dus tot volledige klaarheid in onze opvatting met betrekking tot een bepaald voorwerp te komen, dienen wij enkel na te gaan, welke praktische gevolgen dit voorwerp naar mogelijkheid insluit-welke invloeden er van op ons zullen uitgaan en welke reacties wij moeten voorbereiden.
Para lograr perfecta claridad en nuestros pensamientos sobre un objeto, necesitamos, pues, considerar únicamente Uitvoeren van apparaten in welke reacties of stof verbouwingen nemen of controle plaats tijdens commerciële of consumentenproducten' verteren.
Realizar dispositivos en Mijnheer de premier, ik hoop dat u ons in uw slotopmerkingen kunt vertellen welke reacties u hebt ontvangen op dat document en of de Belgische regering, in haar rol als onderdeel van de trojka en in de Raad, zal blijven pleiten voor de opneming van correlatietabellen.
Primer Ministro, me pregunto si, en sus observaciones finales, podría decirnos qué tipo de respuesta ha obtenido a ese informe y si el Gobierno belga, en su función como parte Welke reactie krijg je van jongere reizigers als je onderweg bent?
¿Qué reacción obtienes de los viajeros más jóvenes cuando estás en la carretera?Welke reactie moeten we verwachten van Frank en Gita?
¿Qué respuesta debemos esperar de Frank y Gita?Pacat om te zien welke reactie ze niet kunnen zetten enkele links naar vedeti.
Pacat restauración incremental para ver qué reacción no pueden poner algunos enlaces para vedeti.Vraag 17: Welke reactie zal optreden bij gebruik van Chlorella of Spirulina?
P17:¿Qué reacción ocurrirá al tomar Clorella o Espirulina?Welk reactie?
¿Qué respuesta?(b) Welke reactie dient dit bij ons teweeg te brengen, en welke belangrijke vraag zullen wij nu gaan beschouwen?
¿Qué reacción debe producir esto en nosotros, y Welke reactie wil je krijgen bij first responders en mensen die je foto's zien?
¿Qué reacción deseas aumentar en los primeros en responder y en las personas que ven tus fotos?Dan is de vrouw gewoon bang voor haar man, wachtend tot hij angstig terugkomt naar huis,niet weet welke reactie hij verwacht voor haar woorden of daden.
Entonces la mujer simplemente le teme a su esposo, esperando que regrese a casa con miedo,no sabe qué reacción esperar de sus palabras o acciones.Om het beste resultaat te bereiken,is het raadzaam om vooraf te testen op antibiotica om erachter te komen welke reactie beter is.
Para obtener los mejores resultados,es conveniente hacer una prueba previa de antibioticos para saber que reaccion es mejor.De artikelen van Rabash geven ons niet alleen een commentaar,maar eveneens nauwkeurige instructies over wat wij te doen hebben, welke reactie wij kunnen verwachten en hoe wij onze weg kunnen vervolgen.
En los artículos de Rabash, no sólo recibimos comentarios,también instrucciones precisas de lo que tenemos que hacer, qué reacción esperar y cómo seguir avanzando.Maar nogmaals, het effect hangt af van de gezondheidstoestand van een patiënt, welke reactie op deze 2 geneesmiddelen op een andere manier of soms hetzelfde is.
Pero, una vez más, el efecto depende de la condición de salud de un paciente, que responde a estos 2 medicamentos de manera diferente o, a veces, es lo mismo.Welke reactie heeft de fungerend voorzitter van de president van Israël en van de regering van dat land ontvangen op het naar aanleiding van de resolutie van het Europees Parlement van 14 juni 1990 over de gevangenneming van de heer Mordechai Vanunu aan getekende bezwaar?
¿Qué respuesta ha recibido el Presidente en ejercicio del Presidente de Israel y del Gobierno de dicho país a las protestas presentadas como consecuencia de la resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 en relación con el encarcelamiento de Mordechai Vanunu?
