Wat Betekent WELKE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• qué cambios
• qué modificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Welke wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke wijzigingen hebben we aangebracht?
¿Qué tipo de cambios hemos realizado?

Je kunt ook zien wie welke wijzigingen heeft aangebracht.
Además, puedes ver qué personas hacen qué actualizaciones.

Welke wijzigingen moet u doorgeven?
¿Qué otros cambios tiene que comunicarnos?

Wat is de Style editor en welke wijzigingen kan ik ermee aanbrengen?
¿Qué es el Editor de estilos y que cambios puedo hacer con él?

Welke wijzigingen moet u wel altijd doorgeven?
¿Qué tipo de cambios tiene que comunicar?

Docenten kunnen hun professionele deskundigheid gebruiken om te bepalen welke wijzigingen nodig zijn.
Los profesores usarán su experiencia profesional para determinar qué modificaciones son necesarias.

Welke wijzigingen moeten wij doorvoeren voor FTP?
¿Qué cambios deben realizarse para FTP?

Uw arts of verloskundige kan u adviseren over welke wijzigingen u moet aanbrengen in uw geplande trainingen.
Su médico o partera le puede asesorar sobre qué alteraciones que necesita para hacer de sus entrenamientos programados.

Welke wijzigingen hebben wij onlangs aangebracht?
¿Qué modificaciones hemos realizado recientemente?

Indien u een reeds geselecteerde selectievakjes, zorg ervoor dat u weet welke wijzigingen zullen worden toegepast.
Si usted ve cualquier ya seleccionadas las casillas de verificación, asegúrese de saber qué cambios se van a aplicar.

Welke wijzigingen brengt versie 2.1 van de CPE in Peru met zich mee?
¿Qué cambios introduce la versión 2.1 del CPE en Perú?

Dankzij deze oplossing weten we precies wanneer elke taak is uitgevoerd, door wie en welke wijzigingen zijn aangebracht.
Con esta solución, sabemos exactamente cuándo se llevó a cabo cada tarea, quién la hizo y qué cambios se realizaron.

Welke wijzigingen kan het proces voor wijzigingsbeheer overslaan?
¿Qué modificaciones puede omitir el proceso de administración de cambios?

Bestemming domain controllers gebruik USN om te bepalen welke wijzigingen moet worden aangevraagd bron-domeincontrollers.
Uso de controladores de dominio de destino USN para determinar qué cambios deberá solicitarse a controladores de dominio de origen.

Welke wijzigingen heeft u aangebracht aan de ontwikkeling van uw producten?
¿Qué modificaciones han aplicado a la concepción de sus productos?

Als de status"Fouten" aangeeft, download de resultaten en bekijk de"Status" (kolomAN) om te zien welke wijzigingen nodig zijn.
Si el estado muestra"Errores", descarga los resultados y revisa el"Estado" (columna AN) para ver qué cambios hay que realizar.

V 36: Welke wijzigingen hebt u gemaakt om de bron voor video's, muziek en foto's te selecteren?
P36:¿Qué modificaciones se han hecho para seleccionar la fuente de videos, música e imágenes?

Als je later in de project geschiedenis zoekt, zijn deze berichten een waardevolle leidraad voor welke wijzigingen zijn aangebracht en waarom.
Cuando vaya a mirar la historia del proyecto, esos mensajes de actualización serán una guía valiosa de qué cambios se hicieron y porqué.

Als u al weet welke wijzigingen u onlangs hebt aangebracht op uw computer, het proces is vrij eenvoudig.
Si ya sabe qué cambios ha realizado recientemente en su ordenador, el proceso es bastante fácil.

Verbetering van het financiële beheer van de Gemeenschap moet echter wel meewegen bij de beslissing welke wijzigingen in het Financieel Reglement noodzakelijk zijn.
Sin embargo, la mejora de la gestión financiera comunitaria debería ser un criterio para determinar qué modificaciones precisa dicho Reglamento.

Ten tweede is het onduidelijk welke wijzigingen de broker in de prijs aanbrengt voordat deze in het handelsplatform van de klant wordt vermeld.
En segundo lugar, no está claro qué cambios hace el intermediario en el precio antes de que aparezca en la plataforma de negociación del cliente.

Als updates conflicteren met uw wijzigingen, kunt u de conflicterende wijzigingen beoordelen voordat ze worden opgeslagen en bepalen welke wijzigingen u accepteert of negeert.
Si las actualizaciones entran en conflicto con sus cambios, podrá revisar los cambios conflictivos antes de que se guarden y decidir qué cambios aceptar o rechazar.

Wanneer u samenwerkt aan een document, wilt u zien welke wijzigingen zijn aangebracht sinds de laatste keer dat u aan het document heeft gewerkt.
Cuando colabores con otras personas en un mismo documento, querrás ver qué cambios se han hecho desde la última vez que trabajaste en él.

U kunt ook aanpassen welke wijzigingen worden weergegeven. U kunt de wijzigingen weergeven op datum, per campagne of advertentiegroep en per gebruiker of type wijziging..
También puede personalizar los cambios que le gustaría ver, por fecha, campaña, grupo de anuncios, usuario y tipo de cambio..

Vergelijk uw wijzigingen met de tijdlijn voor prestatiegegevens en ontdek welke wijzigingen hebben bijgedragen aan de veranderingen in uw prestaties.
Compare los cambios con la línea cronológica de los datos de rendimiento para saber qué cambios pueden haber contribuido a los cambios de rendimiento.

Verzoekt de Commissie na te gaan welke wijzigingen in het EU-recht nodig zijn om met het verstrijken van de genoemde bepalingen rekening te houden;
Pide a la Comisión que, cuando proceda, valore qué cambios deberían contemplarse en la legislación de la Unión para tener en cuenta dicho vencimiento;

USN bron domeincontrollers gebruiken om te bepalen welke wijzigingen al zijn ontvangen door de doeldomeincontroller waarop wijzigingen aanvraagt.
Controladores de dominio de origen utilizan USN para determinar qué cambios ya han sido recibidos por el controlador de dominio de destino que solicita cambios..

In de subsidieovereenkomst wordt gespecificeerd welke wijzigingen in de samenstelling van het consortium voorafgaande publicatie van een aanbestedingsbericht vereisen.
Artículo 18 El acuerdo de subvención especificará qué modificaciones de la composición del consorcio obligarán a la publicaciónprevia de una convocatoria de concurso.

Op dit moment moet de vraag beantwoord worden welke wijzigingen in de voorontwerpbegroting denkbaar zijn zowel aan de inkomsten- als aan de uitgavenkant.
En este momento debe responderse a la pregunta de qué rectificaciones son probables en el anteproyecto de presupuesto tanto del lado de ingresos como de gastos.

Neem contact op met de personeelsafdeling van uw bedrijf om te zien welke wijzigingen kunnen worden aangebracht en welke stappen u moet nemen om te ontvangen tijdelijke of permanente accommodatie.
Consulte con el departamento de recursos humanos de su empresa para ver qué modificaciones se pueden hacer y qué pasos debe tomar para recibir Acomodaciones temporales o permanentes.

Hoe "welke wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke wijzigingen brengt PSD2 met zich mee?

Welke wijzigingen kunnen het kindgebonden budget wijzigen?

Welke wijzigingen moet ik aan SBG doorgeven?

Over welke wijzigingen we het precies hebben?

Welke wijzigingen moet u aan ons melden?

Welke wijzigingen staan voor 2019 op stapel?

Welke wijzigingen moet ik doorgeven aan Solera?

Met welke wijzigingen moet u rekening houden?

Welke wijzigingen kan ik via MijnDEFAM doorgeven?

Hierin leest u welke wijzigingen zijn doorgevoerd.

Hoe "qué cambios, qué modificaciones" te gebruiken in een Spaans zin

Saben qué cambios vienen con el nuevo OS?

Si es así, qué modificaciones habría que realizar para que la salida fuera de 5 v?

Eso implica una extensión del PADO y ahí tenemos que discutir qué modificaciones se le incluirá.

Además, ya estuvimos entendiendo qué modificaciones beneficiaron el funcionamiento del auto y cuáles no.

¿Y qué cambios tendrá esta nueva versión?

Analizamos lo que no estaba funcionando para determinar qué modificaciones podíamos llevar adelante.

¿A qué cambios vas a tener que enfrentarte?

Veamos qué cambios implica esta transición energética.

Poder saber en cada momento qué modificaciones ha sufrido el documento.

Veremos qué cambios nos permiten diferentes disciplinas.