Voorbeelden van het gebruik van Werd afgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het nummer dat werd afgespeeld, was"Knal gaat de wezel".
Het opende echter ook een plugin-container toen de YouTube-film werd afgespeeld.
Sin embargo, también abrió un recipiente de plugins cuando se está reproduciendo la película de YouTube.Elke plek was gekoppeld aan een geluid dat werd afgespeeld als de proefpersonen naar die plek wezen.
Cada punto estaba vinculado a un sonido que se reproducía cuando los sujetos de prueba señalaban ese punto.Het opende echter ook een plugin-container toen de YouTube-film werd afgespeeld.
Sin embargo, también abrió un contenedor de complementos cuando se estaba reproduciendo la película de YouTube.Toen de video werd afgespeeld in de congregatie verklaarde één van de prekers dat “Luthers protest voorbij is”.
En el momento en que el mensaje de video se jugó a la congregación, un orador declaró que“la protesta de Lutero ha terminado”….Voor Android: de muziek die werd afgespeeld door de muziek-app stopt met spelen als ik bladwijzergegevens gebruik.
Android: La música que se reproduce desde la aplicación de música HTML_isPlayingCount Telt hoe vaak een bepaald filmpje werd afgespeeld in de video media player.
HTML_isPlayingCount Cuenta la frecuencia con la que se reproduce un vídeo concreto en el reproductor de vídeo.Het systeem zet de bron die je het laatst hebt gebruikt weer aan;dat kan een geluidsbron zijn die niet via de tv werd afgespeeld.
El sistema se iniciará en la última fuente utilizada,la cual puede no ser una fuente reproducida a través del televisor.Als de muziek die werd afgespeeld door een muziek-app, stopt wanneer je Super Mario Run opnieuw opent, probeer dan het volgende.
Si la música que se reproduce desde la aplicación de música Dit betekent dat de disc werd uitgeworpen uit uw console terwijl de film werd afgespeeld.
Esto significa que Getest met MainStage 3.4.0 waarin een concert werd afgespeeld met één Kontakt-instance met gebruikmaking van de Intimate Strings-bibliotheek van 8Dio.
Pruebas de MainStage 3.4.0 realizadas reproduciendo un concierto con una instancia de Kontakt y la biblioteca Intimate Strings de 8Dio.Vervolgens hebben we de gebieden geselecteerd die zwaar werden geactiveerd toen er geluid werd afgespeeld.".
Luego seleccionamos los vóxeles que se activaron mucho cuando se estaba reproduciendo el sonido”.Hoewel Dolby Laboratories aanzienlijkebijdragen had geleverd aan hoe geluid werd opgenomen en op film werd afgespeeld, had niemand controle over wat er op de productieset of in de bioscoop zelf gebeurde.
Mientras Dolby Laboratories habían hechocontribuciones significativas a la forma en que se grabó el sonido y reproducía en la película, nadie tenía control sobre lo que pasó en el set de producción o en el propio teatro.Dat kan gebeuren als de geplaatste disc een andere resolutie heeft dande disc die eerder werd afgespeeld.
Esto puede ocurrir si el disco insertado tiene una resolución diferente queel disco reproducido anteriormente.Op dezelfde manier kan uit de afspeelgegevens van deserver niet worden afgeleid welke inhoud werd afgespeeld, welke client toegang had tot de inhoud en welke gebruiker de inhoud heeft afgespeeld, maar worden deze gegevens gegeneraliseerd.
Del mismo modo,la reproducción del servidor no identifica qué contenido se ha reproducido, qué cliente Vervolgens hebben we de gebieden geselecteerd die zwaar werden geactiveerd toen er geluid werd afgespeeld.”.
Entonces seleccionamos los voxels que Mix verschoof als deze werd gepauzeerd en vervolgens een nummer werd afgespeeld terwijl SLIP was ingeschakeld.
Mix se desplazaba al pausar y volver a reproducir una pista mientras SLIP estaba habilitado.Colorway na colorway werd geproduceerd, en de mensen waren bang dat het de weg zou gaan van de ZX Flux,een vorige adidaschoen die populair was toen het voor het eerst kwam en daarna werd afgespeeld.
Colorway después de que Oplossing van een probleem dat ertoe leidde dat live TV Hulu-inhoud niet werd afgespeeld in Microsoft Edge;
In het tijdschrift zijn deze beelden afgedrukt als foto's, maar je kon met behulp van een app met augmented reality je smartphone op de pagina richten en de foto tot leven zien komen terwijlde cinemagraph op het scherm werd afgespeeld.”.
Estas imágenes se imprimieron para usarse como fotografías en el interior de la revista, sin embargo, con una aplicación de realidad aumentada en un smartphone puedes colocar el teléfono frente a la página yver cómo la imagen cobra vida al reproducir la cinemagrafía en la pantalla".De header bevat essentiële details zoals datum van de schepping, de grootte, de laatste wijziging details van het bestand, enz. Het kan beschadigd zijn geraakt als gevolg van abnormale draaien off van de computer terwijlde video werd afgespeeld of oneigenlijk downloaden van de video.
La cabecera contiene datos esenciales como la fecha de creación, el tamaño, los últimos detalles de la modificación de archivos,etc Na het openen van de media wordt het bronoverzicht getoond of het bestand weergegeven,dat als laatste werd afgespeeld.
Al seleccionar los medios audiovisuales Het MP4-videobestand werd niet afgespeeld en ik ontving continu bericht over de corruptie van de MP4-header.
El archivo de video MP4 no se estaba reproduciendo y recibí continuamente un mensaje sobre la corrupción del encabezado de MP4.Deze kunnen samen worden afgespeeld, of als individuele spellen.
Dit kan door een speler worden afgespeeld zonder veel vaardigheden die nodig zijn.
Je muziek wordt afgespeeld op je favoriete speakers. Specificaties.
Je bericht wordt afgespeeld zodra het nummer wordt gebeld.
Tu mensaje se reproducirá cuando llamen a tu número.Meisjes spelletjes wordt nu afgespeeld.
Macht-chips kunnen worden afgespeeld in twee modi;
Chips de poder pueden ser jugados en dos modos;
