Voorbeelden van het gebruik van Werd afgesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik werd afgesneden.
Aanvoerlijnen werd afgesneden.
En werd afgesneden, ga alsjeblieft meteen weg.
Y te eliminaron, vete inmediatamente.Een vinger werd afgesneden.
Joey werd afgesneden voordat ie zover was. Kijk maar.
A Joey se le cortó la transmisión antes de llegar a esa parte, miren.De Messias werd afgesneden.
El Mesías fue cortado.Elke man van Israël, die niet besneden was, werd afgesneden.
Todo varón de Israel, que no De schedel werd afgesneden bij de bovenste wervel en de as.
El cráneo fue cortado a la altura del atlas y el axis.Hij zei dat hij werd afgesneden.
Paulus zei:"Als Israël kwam enhier de tekenen van de Heilige Geest zag en werd afgesneden…".
Pablo dijo:"Si Israel vino yvio las señales aquí del Espíritu Santo, y fue cortado…".Nee, nee, nee. de Umbilicus werd afgesneden door de aardbeving.
No, no, no. El ombligo fue cortado por el terremoto.Er zitten krassen op het bot en een gekartelde rand waar hij werd afgesneden.
Hay raspados sobre el hueso y un aspecto dentado aquí donde fue cortado.Een deel van de pixels werd afgesneden, de verslechtering van de kleuren en het aantal kleuren.
Het was daar, dat mijn aorta werd afgesneden.”.
De controle werd afgesneden sites en forums concurrenten om de producten van andere bedrijven adverteren.
La auditoría fue cortada sitios y foros de la competencia para hacer publicidad de los productos de otras compañías.Dat betekent dat hun vlees werd afgesneden Jos.
Nadat de kinderen van Israël het goede land waren binnengetrokken door de Jordaan over te steken, werden ze besneden;dat betekent dat hun vlees werd afgesneden Jos.
Después de entrar en la buena tierra al cruzar el Jordán, los hijos de Israel Hij kwam uit dat einde van de steeg, werd afgesneden door de auto.
Llegó desde Als de kwaliteit van de bossen, in het bijzonder, om erachter te komen toen de boom werd afgesneden, omdat.
Como la calidad de los bosques, en particular, para saber cuando el árbol fue cortado debido a.Nu we woonden in het Spaans, maar ohhhh, de oproep werd afgesneden en niemand terug om ons te contacteren.
Ahora sí nos atendieron en español pero ohhhh, la llamada se cortó y nadie volvió a contactar con nosotros.Eten die vroeger kwam over land werd afgesneden.
Alimentos que anteriormente llegó por tierra fue cortada.De prijs van water is gestegen 10, water werd afgesneden voor degenen die niet betalen, gezinnen of instellingen.
El precio del agua Deze gemeenschappelijke DIY alarmsysteem kan communiceren, ook al werd afgesneden van internet.
Este sistema de alarma de bricolaje común puede comunicarse a pesar de que fue cortado de internet.Na drie productieve seizoenen met de dolfijnen, Brent werd afgesneden voor het weigeren om zijn contract te herstructureren.
Después de tres temporadas productivas con los delfines, Brent fue cortada en por negarse a reestructurar su contrato.Update 07: 57 GMT:Het elektriciteitsnet van Lushan graafschap was beschadigd en watervoorziening werd afgesneden na de aardbeving.
Actualización de 07: 57 UTC:La red eléctrica de Lushan condado To kill de monster,bekend als de hydra die had negen voorzicht hoofden en, wanneer een werd afgesneden, zou twee meer groeien in zijn plaats.
Para matar al monstruoconocido como la Hidra que tenía nueve cabezas venemous y, cuando uno se cortó, dos más crecería en su lugar.Had namelijk het probleem dat mijn navigator de toegang niet wist, omdat de toegangsweg werd afgesneden van de rotonde in de Navikarte.
Tenía a saber, el problema de que mi navegador el acceso no lo sabía, porque la carretera de acceso fue cortado de la rotonda en el Navikarte.To kill de monster,bekend als de hydra die had negen voorzicht hoofden en, wanneer een werd afgesneden, zou twee meer groeien in zijn plaats.
Para matar al monstruoconocido como la Hidra, que tenía nueve cabezas de venemous y, cuando uno fue cortada, dos más crecería en su lugar.Zoveel ik heb kunnen nagaan, en de verbinding werd plotseling afgesneden.
De eso estoy seguro y luego la conexión se cortó abruptamente.De gastoevoer werd gewoon afgesneden.
Simplemente se cortó.
