Wat Betekent HE CORTADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sneed
• ik heb gesneden
• heb verbroken

Voorbeelden van het gebruik van He cortado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me he cortado.
Snijd ik mezelf!

¡Maldita sea, me he cortado!
Verdomme, ik ben gesneden.

Me he cortado.
Ik heb een snee.

¡No! Nunca la he cortado.
Nee, ik hen hem nooit losgesneden!

Te he cortado.
Ik heb je gesneden.

O debo decir que yo he cortado.
Liever gezegd: Ik heb het uitgemaakt.

Me he cortado.
Ik werd afgesneden.

Creo que no se ha enterado de que lo he cortado.
Hij weet niet dat hij eraf is.

Me he cortado el brazo.
Ik sneed mijn arm.

Era el pelo más hermoso que he cortado.
Het mooiste haar, dat ik ooit geknipt heb.

Me he cortado el dedo.
Ik snee in mijn vinger.

Y yo la necesito porque me he cortado la mano.
Ik heb wat nodig, omdat ik in mijn hand gesneden heb.

¡Me he cortado el dedo!
Ik sneed in mijn vinger!

Perdón, me he cortado el dedo.
Ik heb 'n snee in m'n vinger.

He cortado una vena uterina.
Ik sneed door een baarmoederader.

Ahora he cortado eso.
Deze heb ik nu afgeknipt.

He cortado carne toda mi vida.
Lk snij al m'n hele leven vlees.

Desde entonces, lo único que he cortado con ella han sido líneas de.
Sindsdien is het enige wat ik ooit daarmee sneed lijntjes.

Me he cortado con las tijeras.
Mezelf gesneden met de snoeischaar.

He cortado el-- Flujo de sangre a mi cerebro.
M'n bloedtoevoer afgekneld.

Vale. He cortado con Jenny.
Ik heb het uitgemaakt met Jenny.

He cortado y textura de la hoja de cobre.
Ik heb gesneden en textuur van het koperen blad.

Le he dicho que he cortado contigo. Me estoy haciendo la buena.
Ik heb gezegd dat ik alle banden met jou heb verbroken.

Me he cortado el dedo con la bala que mató a su víctima.
Ik sneed mijn vinger aan de kogel uit het slachtoffer.

Pero he cortado ¥ 100 dólares.
Maar ik heb gesneden 100 yen dollar.

Me he cortado con mi navaja de bolsillo.
Ik heb me gesneden met m'n zakmes.

Así que he cortado la relación laboral con ella.
Dus heb ik mijn werk relatie met haar ontbonden.

He cortado la cabeza del gobernador general japonés Wow!
Ik hak het hoofd af van de Japanse Gouverneur-Generaal!

He cortado las comunicaciones y apoderado de su señal de satélite.
De communicatie is afgebroken en de satelliet overgenomen.

He cortado las líneas de teléfono. Los detectores no avisarán a los polis.
De telefoonlijn is doorgesneden, het signaal kan niet naar de politie gestuurd worden.

Hoe "he cortado" te gebruiken in een Spaans zin

He cortado con mi ex-pareja hace unos meses.

-Ya lo he cortado mientras hablábamos -me contestó.

Las he cortado redondas porque no conseguia moldes.

Hoy he cortado los 40 cuadros de color que hacen falta: Los he cortado de 6''.

Me he cortado el pelo por culpa del aburrimiento.

Por último, las espinacas que he cortado en tiras.

Varios tallos largos (los he cortado en varias tiras).

Además he cortado 5 figuras iguales en cartoncillo negro.

En primer lugar he cortado las piezas del cuerpo.

Yo he cortado todo contacto con el "Mundo M".

Hoe "sneed, heb verbroken, ik heb gesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij sneed uiteindelijk haar keel door.

Terwijl ik de banden eigenlijk heb verbroken van mijn kant.

Het sneed Janina door het hart.

Ook hiervoor sneed Dijsselhof een houtblok.

De basis is een dubbele kaart die ik heb gesneden op 14 x 30.

Ook sneed hij haar tien keer.

Nicholas' stem sneed door haar heen.

Daaronder een stukje Basic Black cardstock wat ik heb gesneden met de circle snijder.

De andere stukjes, ik heb gesneden met een verstekzaag.

Een belangrijke reden waarom ik alle contact heb verbroken met beide ouders.