Voorbeelden van het gebruik van Werd daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Romein werd daarom het zevende lid van Bellingcat.”.
In die tijd was de service uniek en werd daarom snel populair.
Methasterone werd daarom verkocht als dieetsupplement over de toonbank.
Methasterone por lo tanto era vendido como suplemento dietético legal.De Islamitische beweging richtte zich tegen de PLO en Arafat, en werd daarom door Israel als een bondgenoot gezien.
El movimiento islamista predicaba contra la OLP y Arafat y, por lo tanto, se le consideró como un aliado.De Meester werd daarom de Dienaar in wat de grootste vorm van Nederigheid was.
El Maestro, por lo tanto, se convirtió en el Servidor In eerste instantie zal het project worden uitgebreid op gebieden voorheen Montedison, en werd daarom bekend als Montecity.
Inicialmente, el proyecto se extendió solo a las antiguas áreas de Montedison, y por lo tanto se conocía como Montecity.De Pixel 3a haalt die twee factoren uit de formule en werd daarom een van de best beschikbare all-round Android-apparaten van 2019.
El Pixel 3a elimina ambos factores de la ecuación, convirtiéndolo en uno de los mejores dispositivos Android ubicuos disponibles en 2019.De Air Jordan 4 Mars Blackmon ook gekenmerkt door een kleine Mars Blackmon pictogram ende schoen werd daarom de bijnaam Mars 4s.
Las Air Jordan 4 Mars Blackmon también contó con un pequeño icono Mars Blackmon yel zapato fue consecuencia apodado 4s Marte.Het gebed werd daarom reeds zeer vroeg een machtige promotor van de sociale evolutie, morele vooruitgang en geestelijke verworvenheden.
La oración, por consiguiente, muy pronto se tornó un elemento poderoso en promover la evolución social, el progreso moral y el logro espiritual.Sara was nieuw voor onze stad toen ze begon zevende klas,uit Stockholm, en werd daarom werd meteen populair bij de geblazen blondines in een sociale outcast.
Sara había sido nuevo para nuestra ciudad cuando empezó el séptimo grado,de Estocolmo, y por lo tanto había sido popular entre las rubias soplado en la multitud.RNA werd daarom gevonden om verscheidene functies, zowel als genetische codebewaarplaats als als katalysator in eiwitsynthese te hebben.
El ARN por lo tanto fue encontrado para tener varias funciones, como depósito de la clave genética y como catalizador en síntesis de la proteína.De op 25 maart 1997 aangemelde gemeenschappelijkeonderneming hield volgens de Commissie structurele samenwerking in en werd daarom volgens de versnelde procedure behandeld.
La Comisión estimó que la empresa en participación,notificada el 25 de marzo de 1997, constituía una cooperación estructural y, por tanto, fue tramitada mediante procedimiento acelerado.De medische diagnostische technologieën studie werd daarom ontworpen om de behoefte aan deskundigen op het gebied van moleculaire diagnostiek voldoen.
El programa de estudios médicos de diagnóstico Technologies fue por lo tanto diseñado para satisfacer la demanda de expertos en el campo del diagnóstico molecular.Protestanten zagen het teken in het algemeen als een traditie die niet door de Schrift werd ondersteund,of zelfs als afgoderij, en werd daarom door de meesten van hen achterwege gelaten.
Los protestantes generalmente veían esta señal como una tradición que carecía de bases en la Escritura,o aún como idolatría, y por esa razón fue abandonada Maserati werd daarom aangetrokken door de 500 miles van Monza en bereidde hiervoor een speciaal geconstrueerde auto voor om te racen op het snelle, technisch veeleisende circuit van de stad.
Así fue como las 500 Millas de Monza atrajeron a Maserati y prepararon un coche especialmente fabricado para correr en el circuito italiano, un trazado rápido y técnicamente exigente.In de klassieke oudheid,zijn sterke functie in de populaire religie was om het kwaad weg te houden, en werd daarom"apotropaios"(de zogenaamde ἀποτρόπαιος,"afwenden van het kwaad") en"alexikakos" ἀλεξίκακος"weghouden ziek", uit.
En la época clásica,su función fuerte en la religión popular era para alejar el mal, y por lo tanto se llama"apotropaios"( ἀποτρόπαιος,"evitar el mal") y"Alexikakos" ἀλεξίκακος"mantener fuera los malos", a partir de.Het vernieuwde model werd daarom op 31 januari 1939 voorgelegd aan de Commission d'Expérimentations de l'Infanterie om te zien of het oorspronkelijke negatieve oordeel van de Infanterie niet gewijzigd zou kunnen worden. .
Por lo tanto, fue presentado el 31 de enero de 1939 a la Commission d'Expérimentations de l'Infanterie para ver si se podía cambiar su decisión negativa inicial.Het blijkt dat er maar een handvol graties zijn verleend door de Britse regering in de laatste tientallen jaren. enhet grootse gedeelte daarvan zijn voor leden van de Ierse paramilitaire troepen, en werd daarom gezien als politieke.
Al parecer sólo han habido un puñado de perdones como éste concedidos De verdediging van de vooruitstrevende zending van het kapitalisme werd daarom het voornaamste thema van het marxisme van de intellectuelen, die vrij vaak het programma van de strijd van de proletarische klasse op de achtergrond duwden.
La defensa de la misión progresiva del capitalismo pasó a ser entonces el tema principal del marxismo y de los intelectuales, quienes no pocas veces ponían en segundo término el programa de la lucha de clases proletaria.De Arcane School werd daarom, als een toenemend nuttig en bruikbaar kanaal tussen hiërarchie en mensheid gebruikt door Meester DK met toestemming van en samenwerking met AAB ten einde zekere noodzakelijke esoterische beginselen en werkelijkheden stevig in het menselijke bewustzijn te verankeren en om te laten zien dat het esoterisme een manier van leven is en niet een ontsnapping in vage, mystieke abstracties.
Por consiguiente, la Escuela Arcana como un canal cada vez más útil y utilizable entre la Jerarquía y la humanidad, fue utilizada De eerste regionale wet op diensten voor jonge kinderen werd daarom op papier gezet door de raadsleden voor welzijn en gezondheid, die de overtuigde promotoren zijn, en zal worden besproken met de burgemeesters en de regionale wetenschappelijke gemeenschap.
La primera ley regional sobre servicios para la primera infancia, por lo tanto, fue escrita en papel We werden daarom upgedradet en rechtstreeks naar het centrum van Praag.
Tenemos por lo tanto upgedradet y se trasladó directamente en el centro de la ciudad de Praga.Wordt daarom een keerpunt voor het merk Volkswagen.
Por lo tanto, 2020 será un parteaguas para la marca Volkswagen.De pijn wordt daarom intenser en ononderbroken.
El dolor, por lo tanto, se vuelve más intenso y continuo.Het wordt daarom duidelijk dat het antwoord op de eerste vraag luidt:.
Se evidencia por lo tanto que la respuesta a nuestra pregunta es:.Deze maatregel kan negatieve effecten hebben en wordt daarom niet aanbevolen.
Esta medida podría tener efectos negativos y, por lo tanto, no se recomienda.Ze zijn erg intelligent en worden daarom ook als reddingshonden gebruikt.
De verschillende soorten wetgevingsinstrumenten worden daarom via verschillende processen gegenereerd.
Persoonlijke gegevens worden daarom door ons zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
Los datos personales son, por lo tanto, cuidadosamente procesados y asegurados De naam wordt daarom gecreëerd door de naam van de actieve componenten.
