Voorbeelden van het gebruik van Es entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es entonces?
Wat dan?Creo que sí.¿Quién es entonces?
Wie is dat dan?¿Qué es entonces?
Waarom dan?Si no es un muñeco,¿quién es entonces?
Geen pop dus. Wie dan?Porque es entonces cuando la gente compra cosas.
Dan wordt er veel gekocht.
Mensen vertalen ook
¿De quién es entonces?
Van wie dan?Es entonces cuando cruzáis juntos El Puente del Arco Iris.
Dan kruis je Rainbow Bridge, samen.¿Para quién es entonces?
Voor wie dan?Es entonces cuando la gente apreciará tu liderazgo.
¿Y esto para qué es entonces?
Waar is dit dan voor?La promesa es entonces usted recibirá lo que pide.
Uds. saben, cuando uno piensa en Él, es entonces que Él aparece.
Weet u, als u over Hem denkt dan verschijnt Hij aan u.T: Sí. Es entonces cuando se desplegarán las armas biológicas.
W: Ja. Dan worden biologische wapens.Leer sobre cuán brillante profesora pienso que usted es entonces lo siento.
Lezen over hoe briljant ik denk dat je bent, dan spijt het me.Usted es entonces inmediatamente en la playa casi privada.
U bent dan meteen op de bijna privéstrand.Sarkozy, la reencarnación de JOSEPH GOEBBELS es entonces el anticristo(Al-Dajjal).
Es entonces cuando alcohol y aroma forman una unidad.
Dan zijn alcohol en aroma tot een eenheid versmolten.La sal limpio y seco es entonces empaquetado y almacenado en el almacén.
Todo es entonces secreto, cerrado, interno o confidencial.
Dan wordt alles geheim, geniepig, intern en vertrouwelijk.La FIV es entonces la única solución para obtener un embarazo.
Usted es entonces por ejemplo, una persona en un público más amplio.
Je bent dan bijvoorbeeld een persoon in een groter publiek.Es entonces cuando ella planeará confrontar a Cayman con la prueba.
Dan is ze van plan om Cayman met het bewijs te confronteren.Cada aro es entonces sellado con fieltro en la parte posterior.
Elke hoepel vervolgens wordt afgesloten met vilt aan de achterkant.Es entonces que ustedes deben repetir esto una y otra vez….
Dan moet u bij uzelf steeds weer opnieuw het volgende blijven herhalen….Es entonces cuando los ciudadanos estn obligados en conciencia a obedecer.
Dan zijn de burgers in geweten verplicht tot gehoorzaamheid.Es entonces cuando se vuelve comercialmente interesante", dice Henrik Thunman.
Dan wordt het commercieel interessant,” zegt Henrik Thunman.Jesucristo es entonces traído ante Pilatos, el gobernador romano de Palestina.
Jezus Christus wordt vervolgens naar Pilatus gebracht, de Romeinse gouverneur van Palestina.Es entonces el libro de órdenes que contabiliza los precios decididos de esta manera.
Vervolgens worden in het orderboek de prijzen vermeld die op deze manier zijn vastgesteld.El método es entonces filtrada y estabilizada por la adición de coñac orgánicos.
De methode wordt vervolgens gefilterd en gestabiliseerd door de toevoeging van organische cognac.
