Voorbeelden van het gebruik van Werd gekroond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een nieuwe Miss USA werd gekroond zondag nacht.
Het was de laatste maal dat een keizer in Rome werd gekroond.
In 1974 Cruyff werd gekroond tot Europees voetballer van het Jaar.
En 1974, Cruyff fue coronado como futbolista europeo del año.De laatste keizer die hier werd gekroond, was Pu Yi.
Ook werd gekroond winnaar van triple McDonald's All-American.
También se coronó como ganador del concurso de triples del McDonald's All-American.Ik bevrijdde de slaaf Guthred en zag hoe hij werd gekroond tot Koning van Cumbraland.
Anabella werd gekroond met haar man in Scone Palace toen hij de troon besteeg in 1390.
Anabella fue coronada en el Palacio de Scone cuando su esposo ascendió al trono en 1390.Gabor begon haar carrière het podium in Wenen en werd gekroond tot Miss Hongarije in 1936.
Gabor comenzó su carrera en Viena y fue coronada Miss Hungría en 1936.Ik had een kind, een meisje van nog geen week oud,toen mijn man stierf… en zij tot koningin werd gekroond.
Tuve un bebé, una niña,no tenía ni una semana cuando mi esposo murió, y fue coronada reina.Hij herinnert eraan dat in 1969 canoniek werd gekroond beeld van de Maagd van Sancho Abarca.
Rememora que en 1969 fue coronada canónicamente la imagen de la Virgen de Sancho Abarca.De Fransen begonnen meer veldslagen te winnen enhet meisje van Orléans stond naast de koning toen hij werd gekroond.
Los franceses comenzaron a ganar batallas, y ladoncella de Orléans estuvo al lado del rey cuando finalmente fue coronado.Toen Christus de Heer met doornen werd gekroond, wist Hij dat alle diademen ter wereld aan Zijn voeten zouden liggen.
Cuando el Señor Jesucristo fue coronado con espinas, Él sabía que todas las diademas del mundo estaban a Sus pies.Het is ook wel bekend als Constantijn XII,op basis van de misvatting dat Constantijn Laskaris werd gekroond in 1204.
A veces Hun inspanningen uiteindelijk werd gekroond door het kopen van een oude villa in een rustige omgeving dicht bij de zee.
Sus esfuerzos en última instancia, fue coronada por la compra de una antigua villa en un entorno tranquilo cerca del mar.Bekende slachtoffers van webcamhacken zijn cassidy wolf,het amerikaanse model dat in 2013 tot miss teen usa werd gekroond.
Víctimas notables del espionaje a través de webcams incluyen a Cassidy Wolf,la modelo norteamericana que fue coronada Miss Teen USA en 2013.Zij werd gekroond tot Miss Universe China in 2015, maar trad af om door te gaan met haar undergraduate studies aan Donghua Universiy.
Ella fue coronada como Miss Universo China en 2015, pero dejó el cargo con el fin de continuar con sus estudios de grado en Donghua Universiy.Hier vindt u de filmlocatie van het kamp van Robb Stark-bekijk de plaats waar koning Robb werd gekroond tot de koning van het noorden.
Aquí está la localización del rodaje del campamento de Robb Stark-testigo del lugar donde el Rey Robb fue coronado'El Rey del Norte'.Sham Yen Yi,ook wel bekend als Shirley Sham werd gekroond tot Miss Earth China 2015 en vertegenwoordigde China op de Miss Earth 2015 verkiezing.
Shirley Sham, también conocido como Sham Yen Yi, fue coronada Miss Tierra de China 2015 y representó a China en el Miss Tierra 2015 desfile.Set met meer dan 6000 diamanten,werd speciaal gemaakt voor de Delhi Durbar in 1911 toen George V werd gekroond tot keizer van India.
Set con más de 6.000 diamantes,que Shirley Sham,ook wel bekend als Sham Yen Yi, werd gekroond tot Miss Earth China 2015 en vertegenwoordigde China op de Miss Earth 2015 verkiezing.
Sham Yen Yi, también conocida como Shirley Sham fue coronada Miss Tierra de China 2015 y representó a China en el Miss Tierra 2015 desfile.Bryan kwalificeerde zich in 2008 opnieuw voor de zomerspelen in Beijingwaar hij goud won en tot 's werelds grootste atleet werd gekroond.
Bryan se clasificó de nuevo para los Juegos Olímpicos del 2008 en Pekín,donde obtuvo la medalla de oro y fue coronado como el atleta más importante del mundo.Bath Rugby werd gekroond tot Europees kampioen in 1998, het verslaan in de finale met 19-18 Brive Franse kampioen in het voorgaande jaar.
Bath Rugby consiguió coronarse como campeón de Europa el año 1998, al derrotar en la final por 19 a 18 al Brive francés, campeón en el año anterior.De zoektocht bleek moeilijk na een kwartaal deze tijd van het jaar,maar vervolgens werd gekroond door succes, zal ik de kaart goed bewegen.
La búsqueda resultó difícil después de un cuarto de esta época del año,pero luego fue coronada por el éxito, voy a pasar la tarjeta bien.De vulkanische activiteit deze maand werd gekroond door Kilauea die een lavastroom blijft produceren wat problemen heeft veroorzaakt voor duizenden bewoners in Hawaï.
La actividad volcánica de este mes fue coronada por el Kilauea, que sigue produciendo un flujo imparable de lava que ha afectado a miles de hawaianos.Het schilderachtige perceel heeft ook historische waarde,omdat het bekend staat als de schuilplaats van koning Dutugemunu voordat hij tot koning van Sri Lanka werd gekroond.
Esta pintoresca propiedad tiene un valor histórico,ya que se dice que Hij werd gekroond in het huis van de hogepriester van de Sumiyoshi Taisha in Sumiyoshi, Osaka, waar het Zuidelijke hof zijn hoofdstad had gevestigd.
La coronación se realizó en Oost Francia en het Heilige Roomse Rijk In,de Frankische koning Karel de Grote werd gekroond tot keizer en stichtte de Karolingische Rijk, die later werd verdeeld onder zijn erfgenamen.
Francia Oriental y Santo Imperio Romano En,el rey franco Carlomagno fue coronado emperador y fundó el Imperio Carolingio, que se dividió posteriormente en entre sus herederos.In 1971 werd hij gekroond tot kampioen van de Mexicaanse circuit van basketbal.
En el año 1971 se coronó como campeón del Circuito Mexicano de Básquetbol.Een maand geleden werd ze gekroond als Miss Israël 2013.
