Voorbeelden van het gebruik van Es coronado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Marruecos, Hassan II es coronado rey.
Ramsés II es coronado por Atum y Re-Horakhty.
Es coronado con marca Karrimor en el lado izquierdo y la planta del pie.
Por eso es que el papa es coronado con una triple corona.
Arthur es coronado, y, poco después, Merlín se presenta al joven rey.
Al ganador obtiene una bolsa de oro, es coronado el mejor arquero de Inglaterra.
De winnaar krijgt een beurs vol goud en wordt gekroond als beste boogschutter van Engeland.Cuando Max es coronado rey, él promete crear un lugar donde todos serán felices.
Wanneer hij tot koning wordt gekroond, belooft hij een koninkrijk te creëren waar iedereen gelukkig kan zijn.El Hotel Orangerie gana el World Travel Award y es coronado como el mejor hotel boutique de Bélgica.
Max es coronado Rey, y promete crear un lugar donde todo el mundo sea feliz.
Daarop wordt Max uitgeroepen tot koning, en hij belooft een plek te creëren waar iedereen gelukkig zal zijn.Elizabeth se retira del trono, y Bob es coronado Rey del Reino Unido.
Elizabeth Cuando Max es coronado rey, él promete crear un lugar donde todos serán felices.
Daarop wordt Max uitgeroepen tot koning, en hij belooft een plek te creëren waar iedereen gelukkig zal zijn.Entre la masa se esconde una pequeña sorpresa y quien la encuentra es coronado rey de la casa.
Tussen het deeg verbergt zich een kleine verrassing en wie het deeg vindt, wordt gekroond tot koning van het huis.Rey Dagoberto I es coronado rey de los francos.(18. octubre 629).
Koning Dagobert I wordt gekroond tot koning van de Franken.(18. oktober 629).Muchas personas aquí, llegaron a la conclusión de que no lo hicieron del título de la Reina obtendría sisu marido es coronado.
Veel mensen trokken hieruit de conclusie dat ze ook niet de titel koningin zou krijgen alshaar man gekroond wordt.A partir de la Edad Media, la Butte de la Motte es coronado por un castillo de gran importancia estratégica.
Vanaf de Middeleeuwen, de Butte de la Motte wordt bekroond door een kasteel van groot strategisch belang.Cuando Max es coronado rey, él promete crear un lugar donde todos serán felices.
Wanneer Max met een portie bluf tot hun koning wordt gekroond, belooft hij een rijk te creëren waar iedereen gelukkig kan zijn.Citas de regreso, este es uno de los festivales más antiguos del mundo,y donde una cabra es coronado rey del pueblo!
Dating terug naar, dit is een van de oudste festivals in de wereld,en wanneer een geit wordt gekroond tot koning van het dorp!Richmond es coronado rey Henry VII y anuncia sus planes para casarse con Elizabeth, la hija de Edward IV.
Richmond wordt bekroond Koning Henry VII en kondigt zijn plannen om Elizabeth, dochter van Edward IV's te trouwen.Casio usa el patriotismo de Bruto paraamplificar los temores de la posible tiranía de César, si es coronado rey.
Cassius maakt gebruik van het patriottisme van Brutusom de angsten voor de potentiële tirannie van Caesar te versterken, als een koning gekroond.Richmond es coronado rey Henry VII y anuncia sus planes para casarse con Elizabeth, la hija de Edward IV.
Richmond wordt gekroond tot koning Hendrik VII en kondigt zijn plannen aan om met Elizabeth, de dochter van Edward IV, te trouwen.Bayinnaung, que se encendería para ensamblar el imperio másgrande en la historia del sudeste de Asia, es coronado rey de Birmania.
Bayinnaung, die zou gaan om hetgrootste rijk monteren in de geschiedenis van Zuidoost-Azië, wordt gekroond tot koning van Birma.Richmond es coronado Rey Enrique VII y anuncia sus planes para casarse con Elizabeth, la hija de Eduardo IV.
Richmond wordt gekroond tot koning Hendrik VII en kondigt zijn plannen aan om met Elizabeth, de dochter van Edward IV, te trouwen.Él es también el Señor de las alturas, que con honor y justícia es coronado y esta sentado al lado del Padre en el trono.
Hij Yohannes IV es coronado emperador de Etiopía en Axum, la primera coronación imperial en esa ciudad en más de 200 años.
Yohannes IV wordt gekroond tot keizer van Ethiopië in Axum, de eerste keizerlijke kroning in die stad in meer dan 200 jaar.Debido a que los hijos de Duncan Malcolm y Donalbain huyen del país por temor por sus propias vidas, Macbeth,como pariente del rey, es coronado.
Omdat Duncan's zonen Malcolm en Donalbain het land vrees voor hun eigen leven, wordt Macbeth,als koning van de koning, gekroond.El siervo de Dios, Mikhail, es coronado frente a la sierva de Dios, Nadezhda… en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
De dienaar van God, Mikhail wordt gekroond tot de dienstmaagd van God, Nadezhda in de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest.Después de una lenta introducción se crea un ambiente festivo, que es coronado con el Himno Nacional Húngaro al final de la pieza.
Na een langzame inleiding Yohannes IV es coronado emperador de Etiopía en Axum, la primera coronación imperial en esa ciudad en más de 200 años.(12. enero 1872).
Yohannes IV wordt gekroond tot keizer van Ethiopië in Axum, de eerste keizerlijke kroning in die stad in meer dan 200 jaar.(12. januari 1872).Adolescente Edward III es coronado rey de Inglaterra, pero el país está gobernado por su madre, la reina Isabel y su amante Roger Mortimer.(1. febrero, 1327).
Tiener Edward III wordt gekroond tot koning van Engeland, maar het land 
