Voorbeelden van het gebruik van Ser coronado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué quiere ser coronado Sauvage?
¿Puedes ser coronado en la gran catedral de Reims?
Kunt u worden gekroond in de kathedraal van Reims?Liberé al esclavo Guthred y lo vi ser coronado rey de Cumbraland.
Tras ser coronado Rey en 1914, Jesús“salió venciendo”.
Astros es una pequeña ciudad preciosa, con área de“Nisi” ser coronado por el castillo.
Después de ser coronado rey, pasaron muchos años agradables con Sita.
Na tot koning te zijn gekroond gingen vele jaren met Sita aangenaam voorbij.Recuerden que el espíritu nicolaíta tenía que ser encarnado antes de poder ser coronado.
Y para Robin Hood, ser coronado el mejor arquero de Inglaterra.
En voor iemand als Robin Hood, worden gekroond als beste boogschutter van heel Engeland.Así es comoCHILE DJ Byte agradeció a la multitud de espectadores su triunfo después de ser coronado como el campeón 2015 de Red Bull Thre3style.
Dat Ese hombre no debe ser coronado rey porque es… un impostor, un charlatán y un ladrón.
Die man mag niet tot koning Worden gekroond. Hij is een fraudeur, een charlatan en een dief.Así es como de CHILE DJ Byte agradeció a la multitud después de ser coronado como el campeón 2015 de Red Bull Thre3style.
Dat Después de ser coronado rey en 1914, Jesús estaba listo para hacer realidad una profecía que había pronunciado unos mil novecientos años atrás.
Toen Jezus in 1914 Koning werd, was hij er klaar voor een profetie te vervullen die Sin embargo, en apenas un par de semanas,una nueva Miss Universo va a ser coronado, y el certamen se celebrará en Filipinas.
Echter, in slechts een paar weken,een nieuwe Miss Universe zal worden gekroond, en de verkiezing zal Michael I de Rumania se convirtió en rey del país a la edad de 5 yfue el único rey que gobernó 90 años después de ser coronado.
Michael I van Roemenië Sólo uno tendrá el honor de ser coronado campeón, y recibirá un premio de 1.000 monedas de oro.
Enkel één iemand kan de eer hebben om als kampioen gekroond te worden, en de winnaar zal een prijs krijgen van 1000 goud stukken.Esta pintoresca propiedad tiene un valor histórico,ya que se dice que es el escondite del rey Dutugemunu, antes de ser coronado rey de Sri Lanka.
Het schilderachtige perceel heeft ook historische waarde,omdat het bekend staat als de schuilplaats van koning Dutugemunu voordat hij tot koning van Sri Lanka werd gekroond.Sin embargo, el día en que debe ser coronado, Thor reacciona brutalmente cuando los enemigos de los dioses, los Gigantes de Hielo, entran al palacio en violación de su tratado.
Maar op de dag dat hij moet worden gekroond, reageert Thor bruut wanneer de vijanden van de goden, de ijsreuzen, het paleis binnenkomen in strijd met hun verdrag.Cuando empezamos a trabajar en la Catedral de Kingsbridge,el Rey Stephen acababa de ser coronado, y la Princesa Maud… había huido a Francia con su hijo recién nacido, Henry.
Toen we aan de kathedraal van Kingsbridge begonnente werken, Koning Stephen net gekroond, en prinses Maud vluchtte naar Frankrijk met haar nieuwgeboren zoon, Henry.Después del sorteo épico que jugaron en el ring de boxeo el año pasado, KSI yLogan Paul vuelven al círculo para ver quién realmente merece ser coronado campeón de boxeo en YouTube.
Na de epische trekken ze vochten in de boksring vorig jaar, KSI en Logan Paul zijn een stap terug in devierkante cirkel Federico de Habsburgo 3, fue el último emperador en ser coronado en Roma, lo que es visto como el equivalente civil de la“sucesión apostólica” del Papa de San Pedro.
Frederick III vonHabsburg was de laatste keizer die in Rome werd gekroond. Dat is het civiele equivalent van de ‘apostolische opvolging' van de paus uit Sint Petrus.Las medallas se otorgan en cada evento,con gimnastas también recoger puntos de clasificación en la esperanza de ser coronado campeón de la Copa Mundial de la serie.
Medaljes Ser coronado como uno de los atletas de portada de NBA 2K13 es un verdadero honor y algo con lo que siempre había soñado“, dijo Durant, que ganó su tercer título de máximo anotador de la temporada y lideró a los Thunder en su primera aparición en las finales de la NBA desde 1996.
Bekroond worden als één van de atleten op de cover van NBA 2K13 is een grote eer en iets waar ik altijd al van gedroomd heb", zegt Durant, die zijn derde straight scoring titel heeft gewonnen en de Thunders naar hun eerste NBA finale heeft geleid sinds 1996.La Copa América, el torneo de fútbolmás grande de Sudamérica, irá a Brasil por primera vez en 30 años, y Chile buscará ser coronado campeón por tercera vez consecutiva.
De Copa América, Zuid-Amerika‘ s grootste voetbal toernooi,hoofden naar Brazilië voor het eerst in 30 jaar met Chili op zoek naar wie worden de kampioenen voor de derde keer op een rij.El templo tiene un papel importante en la historia de Kerala,con la Deidad preside incluso ser coronado como emperador de Travancore en el siglo XVIII y todas las reglas gobernando el estado en nombre de la Deidad.
De tempel heeft een grote rol in de geschiedenis van Kerala,met de voorzittende deity zelfs wordt gekroond als keizer van Travancore in de 18e eeuw en alle heersers die uitspraak van de staat in de naam van de godheid.La tensión se monta y mira a la audiencia cautiva en silencio, iluminada en su objetivo, los tintos son todos maceta, solo el amarillo, verde, marrón, azul,Rosa y negro para ir para que poder ser coronado campeón!
De spanning Sin embargo, Napoleón se coronó a sí mismo frente a la congregación en lugar de ser coronado por el Papa, para hacer una declaración sobre su independencia de la iglesia.
Napoléon Nada se menciona del intento por el hijo de David,Adonías por usurpar el trono antes de que Salomón pudiese ser coronado, o de la protección estratégica de Betsabé a su hijo Salomón(1 Reyes 1).
Er A fin de que también obre de común acuerdo con mi siervo José, y de él reciba consejo, y mi siervo José le mostrará las allaves mediante lascuales podrá pedir y recibir, y ser coronado con igual bendición, gloria, honra, sacerdocio y dones del sacerdocio que en un tiempo se confirieron al que fue mi siervo bOliver Cowdery;
Opdat hij ook nauw zal samenwerken met mijn dienstknecht Joseph; en raad zal aannemen van mijn dienstknecht Joseph, die hem de asleutels zal tonen waarmee hij kan vragen enontvangen, en gekroond worden met dezelfde zegen en heerlijkheid en eer, en hetzelfde priesterschap en dezelfde gaven van het priesterschap die eens gegeven waren aan hem die mijn dienstknecht bOliver Cowdery was;Het was de laatste maal dat een keizer in Rome werd gekroond.Ramsés II es coronado por Atum y Re-Horakhty.
Ramses II wordt gekroond door Atoem en Re-Horachty.
