Wat Betekent WERD HET EXPERIMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el experimento fue

Voorbeelden van het gebruik van Werd het experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen werd het experiment omgedraaid.
Entonces el experimento fue revertido.

Toen zijn investeerder J. P. Morgan dit ontdekte werd het experiment gesaboteerd.
Cuando su inversor JP Morgan descubrió que fue saboteado el experimento.

Na een week werd het experiment herhaald.
Tras una semana, se repitió el experimento.

Nadat de charismatische leider van de commune zich had teruggetrokken en stierf, werd het experiment beëindigd.
Después de la jubilación y la muerte de su líder carismático, el experimento llegó a su fin.

Na vier dagen werd het experiment stopgezet.
Después de 4 días se terminó el experimento.

Het was op generlei wijze mogelijk de proefpersonen tot een duidelijke reaksie te verleiden, daarom werd het experiment zonder enig resultaat afgebroken.
Fue del todo imposible conseguir que los sujetos de experimentación reaccionaran claramente y por ello la prueba fue interrumpida sin resultado alguno.

Vervolgens werd het experiment herhaald met een andere groep mannen.
La experiencia se repitió luego con otro grupo de hombres.

In een artikel van het populaire wetenschappelijke tijdschrift Chemical engineering news(uit 1970) werd het experiment van Fox als volgt aangehaald:.
En un artículo del decenio de 1970 en la revista de ciencia popular"Chemical Engineering News" se mencionó de la siguiente manera el experimento de Fox:.

Vervolgens werd het experiment vergeten en het land bleef meer dan een decennium onaangeraakt.
Después, el experimento fue olvidado y la tierra quedó intacta durante más de una década.

Mijn eerste gedachte was dit kan niet juist zijn, zodat werd het experiment herhaald, maar wij werden opnieuw de zelfde resultaten.“.
Mi primer pensamiento era éste no puede correcto, así que el experimento fue relanzado, pero conseguimos los mismos resultados otra vez.”.

En toen werd het experiment vergeten en het land werd meer dan een decennium achtergelaten.
Después, el experimento fue olvidado y la tierra quedó intacta durante más de una década.

Om het effect van vermoeidheid en routine op de resultaten te verkleinen, werd het experiment zo opgezet dat elke ruimte hetzelfde aantal begin- en eindpunten telde.
Para minimizar los efectos de la fatiga y rutina en los resultados globales, el experimento fue diseñado de manera que cada espacio tenía varios modelos de inicio y fin.

Daarna, werd het experiment herhaald na het toepassen van polyethyleenglycol(PIN) op de gouden oppervlakte, die handelt om niet-specifieke absorptie te blokkeren.
Después, el experimento fue relanzado después de aplicar el glicol de polietileno(ESPIGA) a la superficie del oro, que actúa para cegar la amortiguación no específica.

Na zes van de veertien voorziene dagen werd het experiment stilgelegd omdat de spelers te ver in hun rol gingen.
Después de seis de los catorce días que establece el experimento fue detenido porque el juego era demasiado lejos en su papel.

Een maand later werd het experiment nog eens herhaald, maar werden de groepen omgewisseld.
Después de una semana, los hombres repitieron el experimento, pero los grupos se cambiaron.

Indien er enige vorm van geweld is, wordt het experiment meteen stopgezet.
Si hay violencia en cualquier forma el experimento terminará inmediatamente.

Indien verliezen ze meer dan 10% van hun lichaamsgewicht, lijden corneale erosie, of ongemak, wordt het experiment gestopt.
En caso de que pierdan más del 10% de su peso corporal, sufren de erosión corneal, o incomodidad, el experimento debe ser detenido.

Daarom wordt het experiment 4850 voet(1478 meter) ondergronds gebouwd in het Sanford Underground Research Laboratory(SURF) in Lead, S. D.
Es por eso que el experimento se está construyendo a 4,850 pies(1,478 metros) bajo tierra en el Laboratorio de Investigación Subterránea de Sanford(SURF) en Lead, S. D.

Als u het experiment converteert naar een nieuwe campagne, wordt de oorspronkelijke campagne onderbroken en wordt het experiment weergegeven in'Alle campagnes' met hetzelfde budget en dezelfde datums als de oorspronkelijke campagne.
Si conviertes el experimento en otra campaña, la original se detendrá y el experimento se mostrará en"Todas las campañas" con el mismo presupuesto y fechas que la original.

Het experiment werd gefilmd.
El experimento fue filmado.

Het experiment werd later.
Este experimento fue posteriormente.

Het experiment werd snel stopgezet.
El experimento fue interrumpido rápidamente.

Het experiment werd uitgevoerd in Nederland.
El experimento fue realizado en Holanda.

Dit werd tijdens het experiment gefilmd.
Fue disparado durante el experimento.

Het experiment werd gezien als een succes.
El experimento fue considerado un éxito.

Op dit punt wordt het experiment een gesloten of de onderzoeker wenst gegevens die onafhankelijk is van de reactiviteit van de geïsoleerde vat(zoals werking van de vaatwand, die kan worden uitgevoerd met dezelfde procedure myogene activering gewoon verzamelen met een schip ontbreekt alle actieve tone 14).
En este punto, el experimento se concluyó cualquiera, o el investigador puede desear para recopilar datos que es independiente de la reactividad del recipiente aislado(por ejemplo, la mecánica de la pared del vaso, que pueden ser llevadas a cabo utilizando el procedimiento idéntico de activación miogénica, sólo con un buque carente de toda tono activo 14).

Het experiment werd Performed bij 25 ° C.
El experimento se PERFORmed a 25° C.

Het experiment werd uitgevoerd in 2 fasen:.
El experimento se llevó a cabo en 2 etapas:.

Bij het experiment werd een FT-NIR spectrometer gebruikt.
Para el experimento se utilizó un espectrómetro FT-NIR.

Als een van deze symptomen aanwezig zijn, wordt het experiment onwaarschijnlijke leveren van hoge kwaliteit van de gegevens.
Si alguno de estos síntomas están presentes, el experimento improbable dió datos de alta calidad.

Hoe "werd het experiment" in een zin te gebruiken

Daarbij werd het experiment niet geschuwd.

Hierna werd het experiment verder uitgebreid.

Daarom werd het experiment steeds kleinschaliger.

Bakker werd het experiment een groot succes.

Eind 2016 werd het experiment prestatieafspraken afgesloten.

Elk jaar werd het experiment ietsje groter.

Morgan dit ontdekte werd het experiment gesaboteerd.

Na een jaar werd het experiment gestaakt.

In 2011 werd het experiment toch opgeheven.

Daarna werd het experiment herhaald met knuffelen.