Wat Betekent WERD VERLENGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se extendió
• fue renovada
• se amplió
• se prorrogó
• fue prolongado
• fue renovado
• se prorrogaba
• se ampliara
• se fue renovando
• se alargó
• prórroga

Voorbeelden van het gebruik van Werd verlengd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, mijn reis werd verlengd.
Sí, mi viaje se alargó.

Een Europees kader dat in 2005 tot stand kwam en tot 2009 werd verlengd.
Un marco europeo creado en 2005 y ampliado en 2009.

Het programma werd verlengd tot 5 trainingsdagen.
El programa se amplió a 5 días.

Mijn schuld reisje werd verlengd.
Mi viaje de culpa ha sido largo.

De vergunning werd verlengd tot 1766 met nog een andere act in 1730.
La licencia se prolongó hasta 1766 por otra ley en 1730.

Zijn tijd in het Vaticaan werd verlengd.
Su tiempo en el Vaticano ha sido extendido.

De vergunning werd verlengd op 7 oktober 2007.
Dicha autorización de comercialización se renovó el 7 de octubre de 2007.

We verbleven hier voor 7 weken, terwijl ons huis werd verlengd.
Nos alojamos aquí por 7 semanas, mientras que nuestra casa se está extendiendo.

De handelsvergunning werd verlengd op 16 februari 2006.
La autorización se renovó el 16.02.06.

Het origineel 1909 Croft huisje werd verlengd in 1929.
El original 1909 casa Croft fue extendida en 1929.

De vergunning werd verlengd op 23 februari 2006.
La autorización de comercialización fue renovada el 23 de febrero de 2006.

De handelsvergunning werd verlengd op 6 maart 2008.
La autorización de comercialización se renovó el 6 de marzo de 2008.

De vergunning werd verlengd tot 1766 met nog een andere act in 1730.
La licencia fue prolongada hasta 1766 por un otro acto en 1730.

De handelsvergunning werd verlengd op 17 juli 2002.
La autorización de comercialización se renovó el 17 de julio de 2002.

De reeks werd verlengd voor een vijfde seizoen op 29 oktober 2013.
La serie se renovó por quinta temporada el 29 de octubre de 2013.

Deze handelsvergunning werd verlengd op 10 juni 2008.
La autorización de comercialización fue renovada el 10 de junio de 2008.

Het onderzoek werd verlengd, omdat het gebeurde tijdens een privé-testsessie.
La investigación se alargó porque ocurrió durante una sesión de pruebas privadas.

De handelsvergunning werd verlengd op 17 mei 2007.
La autorización de comercialización fue renovada el 17 de mayo de 2007.

Rotterdam LEZ werd verlengd in januari 2016 auto's en lichte bedrijfsvoertuigen beïnvloeden.
LEZ de Rotterdam se amplió en enero 2016 para afectar a los coches y vehículos ligeros.

Dat gemeenschappelijk standpunt werd verlengd tot 20 februari 2004.
Esta posición común se ha prorrogado hasta el 20 de febrero de 2004.

Deze vergunning werd verlengd op 16 januari 2009.
La autorización de comercialización fue renovada el 16 de enero de 2009.

De handelsvergunning werd verlengd op 15 juli 2003.
La autorización de comercialización fue renovada el 15 de julio de 2003.

De handelsvergunning werd verlengd op 13 april 2004.
La autorización de comercialización fue renovada el 13 de abril de 2004.

De handelsvergunning werd verlengd op 3 augustus 2006.
La autorización de comercialización fue renovada el 3 de agosto de 2006.

De handelsvergunning werd verlengd op 22 augustus 2007.
La autorización de comercialización fue renovada el 22.08.07.

De achteroverbouw werd verlengd met 360 mm van de hatchback.
Su voladizo trasero fue alargado en 360 mm con respecto al hatchback.

Dit langetermijncontract werd verlengd in 2010 en is nog steeds van kracht.
Este contrato a largo plazo se renovó en 2010 y todavía sigue vigente.

De licentie werd niet verlengd en sindsdien is Playtech aangewezen op andere titels.
La licencia no se renovó y desde entonces Playtech ha dependido de otros títulos.

Ten slotte werd het verlengd voor onbepaalde tijd in 1994.
Finalmente se prolongó indefinidamente en 1994.

Hoe "werd verlengd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wedstrijd werd verlengd tot eind februari.

Zijn aanhouding werd verlengd met vier weken.

Het chassis werd verlengd met 17,8 centimeter.

De kerk werd verlengd met één travee.

Het contract werd verlengd tot september 2006.

Dit werd verlengd tot 1 januari 2017.

Ook onze zilverclub werd verlengd wegens succes.

Ze werd verlengd voor een derde seizoen.

Deze periode werd verlengd tot 27 maanden.

Hoe "se amplió, se extendió, fue renovada" te gebruiken in een Spaans zin

100 años después se amplió por la cúpula.

Sobre Artigas se extendió una bruma de sospecha.

Hace unos años fue renovada con tecnología LED.

Posteriormente se amplió el catálogo con galletas y mermeladas.

Este beneficio se amplió hasta marzo del 2021.

Una expresión dolorida se extendió por su rostro.

Esta directiva se amplió posteriormente a los cosméticos.

Fue renovada con un estilo moderno y acogedor.

La serie recientemente fue renovada por una tercera temporada.

el poder territorial se amplió como poder temporal.