Voorbeelden van het gebruik van Werd verleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lijkt me dat ik werd verleid.
Me parece que me sedujeron.Ik werd verleid door de IT-banen.
Volgde Satan hem en hij werd verleid.
Se le metió Satanás, y se desquitó.Ik werd verleid en aangevallen door aliens.
Me sedujeron y atacaron alienígenas.Adam werd niet verleid, Eva werd verleid.
Mensen vertalen ook
Mooie vrouw werd verleid met een massage.
Hermosa mujer fue seducida con un masaje.En zoo werd Adam ongehoorzaam aan zijn Heer, en werd verleid.
Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.Perzië monir werd verleid door een kerel.
Persia monir se dejó seducir por un compañero.Ik werd verleid door de dubbele formule van de voorbereiding.
Het Harvard meisje, dat werd verleid door een gevaarlijke boef.
Ik werd verleid door de dubbele formule van het supplement.
Me tentó la fórmula doble del suplemento.Prachtige tsjechische meisje werd verleid in de hypermarkt en nagel.
Hermosa chica checa fue tentada en el hipermercado y clavo.Eva werd verleid, zij nam een deel van het Woord.
Eva fue engañada, ella tomó parte de la Palabra.Onze redacteur Luise Heine werd verleid- en zag het licht aankomen….
Nuestra editora Luise Heine fue seducida, y vio venir la luz….Vader werd verleid door de duistere kant van de Kracht.
Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.Adam werd niet verleid, maar de vrouw werd verleid.
Adán no De vrouw werd verleid tot een lening van 500.000 dollar!
La mujer fue engañada en un préstamo de $ 500 mil!En Adam heeft zich niet laten verleiden, maar de vrouw werd verleid.".
Y Adán no Ze werd verleid door Poseidon, en ze vreeën in Afrodite's tempel.
Poseidón la sedujo. Hicieron el amor en el templo de Afrodita.Hij predikte het in de Hof van Eden aan Eva, en zij werd verleid door zijn evangelie van kennis.
Él lo predicó en el jardín de Edén, a Eva, y ella fue engañada por su evangelio de conocimiento.Ik werd verleid door de IT-banen- The New Republic- 26 januari 2011.
Me sedujo los puestos de trabajo de TI- La Nueva República- 26 enero 2011.Niet de vrouw zondigde, zij werd verleid, de man zondigde door zijn BEWUSTE keuze om de verboden vrucht te eten.
La mujer no pecó, ella fue seducida, el hombre pecó por su elección CONSCIENTE para comer el fruto prohibido.Ze werd verleid tot die uitspraak. Deze man moet gestraft worden. .
Charles werd verleid door Narcisse en Claude werd uitgehuwelijkt.
Carlos ha sido seducido por Narcisse y Claudia Ik werd verleid door deze trend, zeer gewild en geklikt en ik begon er kennis mee te maken.
Me sedujo esta tendencia, muy buscado y hecho clic y empecé a conocerlo.Ik werd verleid en toen vertelde hij me dat hij had een zilveren bezorgdheid en ik hielp hem.
Me sedujo y luego me dijo que tenía una preocupación dinero y yo lo ayudaba.Ik werd verleid door iemand die zich als iemand anders voordeed en jij wist dat.
Me sedujo una chica que fingía ser otra persona, y tú lo sabías. Pero no pudiste decir nada.Jezus werd verleid op elke manier en op elk gebied waarop ook wij beproefd worden, maar bleef perfect heilig.
Jesús fue tentado en cada manera y en cada área de lo que Maar Eva werd verleid door de slang, door te denken dat er iets achtergehouden werd, wat hen wijs zou maken, evenals God.
Sin embargo, Eva fue engañada por la serpiente, y llegó a pensar que se les había ocultado algo que podía hacerlos tan sabios como Dios mismo.Ik werd net verleid door de jacht en de speeltjes en het geld.
Me sedujeron los yates, los juguetes y el dinero.
