Wat Betekent WERD VERRADEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue traicionado
• fue traicionada
• fui traicionado

Voorbeelden van het gebruik van Werd verraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd verraden.
Me traicionaron.

Maar het is duidelijk, hij werd verraden!
Pero es obvio,¡le traicionaron!

Ik werd verraden.
Yo fui traicionado.

Het leven van mijn dochter werd verraden.
La vida de mi hija ha sido traicionada.

Of hij werd verraden.
O lo delataron.

Hij liet me denken dat ik werd verraden.
Me hizo creer que mi amigo me había vendido.

Je werd verraden, schat.
Tú fuiste traicionada, nena.

Het ideaal van de Europese eenwording werd verraden.
La visión de la integración europea ha sido traicionada.

Maar ik werd verraden.
Pero me traicionaron.

Ik werd verraden door de drakendoder en door jou.
Yo fui traicionada por el asesino de dragones y por ti.

Iedereen werd verraden.
Todos se sentían traicionados.

Ik werd verraden door Ventress.
Ventress me traicionó.

Het gezin werd verraden.
La familia había sido traicionada.

IK werd verraden door Judas.
YO fui traicionado por Judas.

Dat was bijna gelukt, maar het leger werd verraden.
Casi lo hacemos, pero alguien traicionó al ejército, como siempre.

Jezus werd verraden door een vriend.
A Jesús lo traicionó un amigo.

Je denkt dat de galvaniseerder werd verraden door de drie vrouwen.
¿Crees que el asesino fue traicionado por las tres mujeres.

Hij werd verraden door zijn volgelingen.
Lo traicionaron sus seguidores.

Hij eet het Laatste Avondmaal op de nacht dat hij werd verraden.
La noche de la Última Cena, la noche en la que iba a ser traicionado.

Je werd verraden en je liep over.
Te traicionaron, por eso te pasaste al otro lado.

Het is veel waarschijnlijker, toch, dat Hasan werd verraden.
Es mucho más probable, no es así, que Hasan fue traicionado.

Hij werd verraden door een vriend.
Lo traicionaron. Alguien en quien confiaba, un amigo.

Zijn vertrouwen werd verraden door een bijsmaak.
Su confianza traicionada Por una zorra.

Hij werd verraden door zijn vrienden en elk van hen kan jou ieder moment verraden..
Él estaba delatando a sus amigos, ellos estaban por entregarlo a usted.

Maar mijn stad werd verraden door de zwakken.
Pero mi ciudad fue traicionada por los débiles.

Uw vertrouwen werd verraden, uw waardigheid geschonden”.
Vuestra confianza ha sido traicionada y vuestra dignidad violada.".

Zijn‘ huishoudelijke' werd verraden en uitgevoerd zonder genade.
Sin embargo, su‘familia' fue traicionada y ejecutada sin piedad.

Deze incarnatie van de Society werd verraden door de Ultra-Humanite, die zijn eigen plannen bleek te hebben.
Esta encarnación fue traicionado por Ultra-Humanite, que tenía su propia agenda.

In Psalm 41:10 werd Hij verraden door Zijn vrienden.".
En el Salmo 41:10, Él es traicionado por un amigo.

Ja, en werd meteen verraden en gekruisigd.
Sí, y después lo traicionaron y crucificaron.

Hoe "werd verraden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook ik werd verraden door de liefde.

Deze onderduikpoging werd verraden door een Chinese arts.

Standard drukte, maar werd verraden door de zenuwen.

De Sovjet-Unie werd verraden door haar eigen klerken.

Hij werd verraden door één van zijn ex-werknemers.

Hij werd verraden en kwam in Dachau terecht.

De onderneming werd verraden en zij werden opgepakt.

Maar hij werd verraden en is toen doodgeschoten.

Je werd verraden door de buurman, tegenwoordig kliklijn.

Ze werd verraden en overgebracht naar kamp Ravensbru00fcck.

Hoe "fue traicionado, fue traicionada, fui traicionado" te gebruiken in een Spaans zin

Posteriormente fue traicionado por un apóstata cristiano llamado Torcuato.

Hace 300 años fue traicionado por quie.

Fue traicionada por sangre de su misma sangre.

Una vez mas fui traicionado por mi peor enemigo: Yo mismo.

Al final , Viriato fue traicionado por sus propios hombres.

Pero pronto fue traicionada por sus líderes socialdemócratas.

Este principio básico doctrinario fue traicionado en 2006.

Fue entonces, cuando fui traicionado por mi organismo, y liberé un bostezo, que me hizo cerrar los ojos.

Aun después de que Zapata fue traicionado y asesinado, en 1919.

Por que fue traicionado por aquellos en que confiaba.?