Voorbeelden van het gebruik van Werd verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd verrast.
Maar ik was degene die werd verrast.
Je werd verrast in het veld.
Te sorprendieron en el campo.Maar de verdachte werd verrast.
Pero fue Iedereen werd verrast door Zijn woorden.
Maar dan heb ik geprobeerd om het te gebruiken voor snoek en werd verrast- echt works. /box.
Of hij werd verrast.
O lo sorprendieron.Ik werd verrast bij de goede kwaliteit en de goede prijs, het werkt als mijn oude. Comfortabeler.
Me sorprendieron en la buena calidad y buen precio, trabaja como mi viejo. Aún más cómodo.Laten we zeggen dat ik werd verrast in een delicate situatie.
Digamos que me sorprendieron, en una situación delicada.Ik werd verrast door een email van een oude vriend, normaalgesproken a-politiek, die het met me over Dennis Kucinich wilde hebben.
Me sorprendió un email de un viejo amigo, normalmente apolítico, que quería entablar conversación sobre Dennis Kucinich.Zij gingen uit laat en werd verrast door het slechte weer Dat cameraman.
Salieron tarde y quedaron sorprendidos por la mala thatcame tiempo.De politie werd verrast door de drukte: grote aantallen mensen wilden zich vrijwillig laten arresteren.
Hoewel ze aanvankelijk door hen werd verrast, begon ze hen te vertrouwen.
Aunque al principio se sorprendió de ellos, comenzó a confiar en ellos.Iedereen werd verrast door het dynamische proces dat zo kundig werd gestuurd door bondskanselier Kohl.
Onlangs, deze foto hieronder werd verrast door sommige buitenlandse media.
Van der Veen werd verrast door een waakhond, trok z'n pistool en schoot op de hond.
Van der Veen fue sorprendido por un vigilante, sacó su arma y le disparó.Ik heb onlangs na vele jaren Cuenca weer eens bezocht en werd verrast door de prachtige restauratie van bijna alle koloniale gebouwen en monumenten.
Recientemente he vuelto a visitar Cuenca después de muchos años y me sorprendió el excelente estado de restauración de casi todos los edificios, monumentos colonialesy sitios arqueológicos.Van der Veen werd verrast door een waakhond, trok zijn pistool en schoot op de hond.
Van der Veen fue sorprendido por un vigilante, sacó su arma y le disparó.In 2009, een groep van backpackers werd verrast door een nieuwe uitbarsting tijdens een trektocht naar de top zonder gids.
En 2009, un grupo de mochileros fue sorprendido por una nueva erupción mientras que el senderismo a la cima sin una guía.Maar de jonge hertog werd verrast door Jan zonder Land tijdens het beleg van Mirebeau en werd samen met zijn troepen gevangen genomen.
Pero el joven conde fue sorprendido por Juan durante el asedio de Mirebeau, donde Iedereen werd verrast door Zijn woorden.
De moordenaar werd verrast en zijn woede vermeerderde door die foto.
El asesino fue sorprendido y se enfureció por esa imagen.Wat vond uw onderzoek en werd u verrast door deze resultaten?
¿Qué su investigación encontró y estos resultados le sorprendió?Ik werd enorm verrast door deze band waar ik dus letterlijk niets van wist.
Me sorprendió mucho este combo del que, literalmente, no sabía nada.Misschien werd hij verrast.
Quizás lo sorprendieron.Ik werd nogal verrast gisteren in de haven, man.
Me sorprendí muchísimo anoche en el puerto, hermano.Dus, of ze werd volledig verrast.
Así que tampoco la pilló totalmente de sorpresa.Bij mijn eerste bezoek aan het Louvre… werd ik verrast door deze gezichten.
In december 2015 werd Ross verrast door een lokaal christelijk radiostation,"FISH", tijdens hun jaarlijkse"Heilige Wens"-campagne.
En diciembre del 2015,la emisora de radio cristiana local“FISH” sorprendió a Ross durante su campaña anual“Holiday Wish”.Op een bepaald ogenblik tijdens het interview werd ik verrast door iets wat hij van zijn tong liet vallen.
En un momento dado de la entrevista me sorprendió por la confidencia que hizo.
