Voorbeelden van het gebruik van Werd verrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd verrast.
Ich wurde überrascht.Het aanvalsteam werd verrast.
Der erste Verband wurde überrascht.Je werd verrast.
Misschien was er geen worsteling, omdat hij werd verrast.
Vielleicht gab es keinen Kampf, weil er überrascht wurde.Patel werd verrast.
Patel wurde überrumpelt.Stel dat de buurman iets aan het stelen was uit de kelder,en door de vuilnisman werd verrast?
Wenn nun Leroys Nachbar etwas stehlen wollte,als der Müllmann ihn überrascht hat?Mijn man werd verrast.
Er überraschte meinen Mann.De koningin werd verrast, net zoals wij allemaal, omdat ze het officieel aankondigden op Instagram.
Was die Queen genauso überraschte wie uns, war die Tatsache, dass sie es auf Instagram bekannt gaben.Ook Sulla was niet voor mislukkingen gevrijwaard, toenhij door de Samnieten en hun bondgenoten werd verrast en zich met zijn leger moest terugtrekken.
Auch Sulla war nicht vor Fehlschlägen gefeit, alser von den Samniten und ihren Verbündeten überrascht wurde und sich mit seinem Heer zurückziehen musste.Hij werd verrast.
Laten we zeggen dat ik werd verrast in een delicate situatie.
Sagen wir, sie überraschten mich in einer delikaten Lage.Aboe Bakr werd verrast, wist hij zich goed naar wie ze genoemd, maar ze had niet gezien dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) die zat dicht bij hem.
Abu Bakr wurde überrumpelt, wusste er auch, dem sie bezeichnet, doch sie den Propheten nicht gesehen hatte(salla Allahu alihi wa sallam), der saß in seiner Nähe.De glinsterende toppen waren keihard enhet Hoofd Genetica werd verrast door de rijke smaak die exact overeen kwam met het zoete, aantrekkelijke aroma van de bloeiende plant.
Die funkelnden Knospen Iedereen werd verrast door het dynamische proces dat zo kundig werd gestuurd door bondskanselier Kohl.
Alle wurden überrascht von der Dynamik des Prozesses, der von Bundeskanzler Helmut Kohl so geschickt gesteuert Ridenhour werd verrast door Comanches schot.
Comanches Schuss überraschte Ridenhour.Toen hij werd verrast door iets zou hij zijn hand te zetten.
De moordenaar werd verrast en zijn woede vermeerderde door die foto.
Der Mörder war durch das Bild überrascht und aufgebracht.Pearl Harbor werd verrast door onze onderschatting.
In Pearl Harbor wurden wir überrascht, weil Het tweede punt waardoor de Commissie volledig werd verrast, was dat de Raad met een meerjarige benadering van de begroting op de proppen kwam. Hierdoor werd het Interinstitutioneel Akkoord dat in mei door alle drie instellingen werd ondertekend, in politieke zin praktisch weer opengebroken.
Das zweite Element des Haushalts, das die Kommission völlig überraschte, war die Tatsache, dass der Rat in Abweichung vom jährlichen Haushaltsverfahren einen mehrjährigen Ansatz vorschlug und damit die interinstitutionelle Vereinbarung, die alle drei Institutionen im Mai unterzeichnet hatten, praktisch politisch wieder aufrollte.Ik werd erdoor verrast.
We werden verrast.
Wir wurden überrascht.De bewakers werden verrast. Nee.
Die Wachen wurden überrascht. Nein.Deze jongens werden verrast.
Die Typen wurden überrascht.Ik wil niet worden verrast door Slimme Jongens.
Ich möchte nicht von verlorenen Jungen überrascht werden.We werden verrast.
Wir wurden überrumpelt.Wij werden ook verrast door zijn woorden.
Wir staunten auch über seine Worte.Misschien worden we verrast.
Vielleicht überrascht sie uns.En aangenaam met succesvolle resultaten worden verrast!
Und mit erfolgreichen Ergebnissen angenehm, überrascht sein!Als ik weet wat er gebeurt,kan ik niet worden verrast.
Wat is jouw lievelingseten? Ik word graag verrast.
