Wat Betekent TRAICIONARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben verraden
• verraden
• verraadden
• bedrogen
• heeft verraden
• hadden verraden
• verraadde
• hebt verraden
• verrieden

Voorbeelden van het gebruik van Traicionaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me traicionaron a mí.
Jij hebt mij verraden.

Los Quarren nos traicionaron.
De Quarren hebben ons verraden.

Se traicionaron ellos mismos.
Het heeft zichzelf verraden.

Todos me traicionaron!
Iedereen heeft me verraden.

Restaure los principios que estos usurpadores traicionaron.
Herstel de principes die deze overweldigers verraden hebben.

Hugin y Munin traicionaron a Rainer.
Hugin en Munin hebben Rainer verraden.

Ahora es el momento de la verdad para aquellos que nos traicionaron.
Nu is het tijd van afrekening, voor zij die ons bedrogen.

Pero hay hombres que traicionaron el sueño que les unió.
Maar men verraadde de droom die hen samengebracht had.

Krauzenberg y su esposa los traicionaron.
Krauzenberg heeft jullie verraden.

Ambos me traicionaron a mí, a esta firma y al cliente.
Jullie hebben mij verraden. En de firma en de cliënt.

Oliver y tú me traicionaron.
Oliver en jij hebben me verraden.

Se trata de dos hermanos que se amaban y que se traicionaron.
Het gaat om twee broers die van elkaar hielden en die elkaar bedrogen.

Miembros del cartel que te traicionaron para trabajar con tu esposa.
Kartelleden die je verraden door voor je vrouw te werken.

Así es como trata a los amigos que lo traicionaron.
Dit is hoe hij zijn zogenaamde vrienden behandeld die hem verraden hebben.

La última vez que te traicionaron mataste a tu esposa.
De vorige keer dat je dacht dat iemand je bedroog, heb je haar vermoord.

Pusiste toda tu fe en ellos, y ellos te traicionaron.
Je hebt al je vertrouwen in hen gesteld en ze hebben je verraden.

Todas las demás te traicionaron, pero yo siempre estaré allí para ti.
Iedereen heeft je verraden maar ik was er altijd voor je.

Nuestros líderes nos traicionaron.
Onze leiders hebben ons verraden.

Estas son las almas que traicionaron su razón a sus apetitos carnales.
Dit zijn de zielen die hun rede verraadden aan hun vleselijke lusten.

Pero así como ellos ME traicionan ahora, ellos ME traicionaron desde antes.
Maar zoals zij MIJ nu verraden, verraadden zij MIJ toen.

Fue uno de los que no traicionaron jamás la causa del proletariado.
Hij behoorde tot degenen die nooit de zaak van het proletariaat verrieden.

Esto es justo… porque fueron ellos los que los traicionaron al rendirse.
En terecht. Zij hebben u verraden door zich over te geven.

Gengis ejecutó a todos los que traicionaron a sus amos en espera de recompensa.
Dzjengis doodde iedereen die zijn meester verraadde voor een beloning.

Pero los hombres de Zif fueron a Saúl en Guibeá y traicionaron a David.
De mannen van Zif gingen echter naar Saul in Gibea en verraadden David.

Los otros dos Rudy me traicionaron, me tendieron una trampa.
De andere twee Rudy's hebben mij verraden. Ze hebben mij er in geluisd.

Han pasado cinco años desde que tu anterior banda, los Saints, te traicionaron.
Het is vijf jaar geleden dat je voormalige Saints-team je heeft verraden.

Le enviaré un mensaje a la CIA, que traicionaron al hombre equivocado.
Ik laat de CIA weten dat ze de verkeerde hebben verraden.

Ellos te traicionarán tal como ellos traicionaron a Jesucristo.
Ze zullen je verraden, net zoals ze Jezus verraden hebben.

Los líderes occidentales y el público traicionaron a los palestinos en 1948.
Westerse leiders en het publiek verraadden de Palestijnen al in 1948.

Sólo cuando algunos nobles amalfitanos traicionaron a Marino fue este derrotado, en 1101.
Alleen wanneer sommige edelen verraden amalfitanos Marino werd het verslagen, in 1101.

Hoe "traicionaron" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sus ojos traicionaron el dolor que sentía.

Porque Iglesias y Monedero traicionaron a Izquierda Unida.?

Hospedamos los pies extendidos y traicionaron a tu.

¿Si jugaron contra Australia, traicionaron al movimiento social?

traicionaron todo ideal que algun dia dijeron tener.

(Foto: Shutterstock) ¿Alguna vez te traicionaron los nervios?

Los nervios no traicionaron sin embargo a Alcobendas.

Es decir, traicionaron la lucha del pueblo hondureño.

000 hombres porque fueron rebeldes, traicionaron a YAHWEH.

Hoy, quizás, los nervios nos traicionaron un poco.

Hoe "hebben verraden, verraden, verraadden" te gebruiken in een Nederlands zin

En, "Wij hebben verraden als Judas".

RFI’s verraden een gebrek aan vertrouwen.

Volgens de rechtback zou Ans 700 joden hebben verraden aan de Duitsers.

Bubbeltjes verraadden haar aanwezigheid onder het wateroppervlak.

Maar haar ogen verraadden iets anders.

Jezus wordt verraden met een kus.

Hij zou zichzelf hebben verraden als onderduikverschaffer.

Jullie verraden daarmee jullie eigen idealen.

Johanna Maria Breek (1896-1970) zou ze tegen betaling hebben verraden aan de Duitse bezetter.

Ze zou haar bondgenoten echter hebben verraden toen in 480 v.Chr.