Wat Betekent NOS TRAICIONARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ons verraden
• we zijn verraden
• we zijn bedrogen
• we werden verraden

Voorbeelden van het gebruik van Nos traicionaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos traicionaron.
We zijn bedrogen.

No puedo.- Nos traicionaron.
Ze hebben ons verraden.

¡Nos traicionaron!
We zijn verraden!

Los Quarren nos traicionaron.
De Quarren hebben ons verraden.

¡Nos traicionaron!
Jullie verraadden ons.

¿También nos traicionaron?
Hebben zij ons ook verraden?

Nos traicionaron, Bierko.
We zijn bedrogen, Bierko.

Ben y Sophie nos traicionaron.
Ben en Sophie hebben ons verraden.

Nos traicionaron, Isabelle.
We zijn verraden, Isabelle.

Los Turner nos traicionaron a ambos.
Ze hebben ons beiden verraden.

Nos traicionaron.-¿Qué significa eso?
We zijn verraden.

Los gobiernos nos traicionaron.
Onze regeringen hebben ons verraden.

Nos traicionaron, hijo mío.
We zijn verraden, mijn zoon.

Nuestros líderes nos traicionaron.
Onze leiders hebben ons verraden.

Nos traicionaron,¿te acuerdas?
We werden verraden, weet je nog?

Primero lo primero. Nos traicionaron.
Eerst de belangrijke dingen, we werden verklikt.

Nos traicionaron a todos.
Zij hebben ons allemaal verraden.

Pero no fueron ellos los que nos traicionaron.
Maar zij hebben ons niet verraden.

Nos traicionaron, nos tomaron por sorpresa.
We werden verraden, verrast.

Esos malditos negros seguro nos traicionaron.
Die verdomde zwarte smeerlappen moeten ons verlinkt hebben.

Y luego nos traicionaron en el escondite de Jan.
En daarna zijn we verraden op het onderduik adres van Jan.

Y antes de que pudiéramos empezar, nos traicionaron.
Nog voor we begonnen, waren we al verlinkt.

Y nos traicionaron, tal como te traicionaron a ti.
En ze verraadden ons, net als ze jou hebben verraden.

Significa que los soldados del castillo nos traicionaron!
Dat betekent dat de soldaten van dit kasteel ons hebben verraden!

Cuando Walker y Vásquez nos traicionaron, me quitaron al Secretario de Estado, no hubo lugar a dudas, y tú me lo recordaste.
Toen Walker en Vasquez ons hadden verraden en me geen minister van BuZa maakten was er geen ruimte voor twijfel en daar herinnerde jij me aan.

Seis soldados afganos que entrenábamos, nos traicionaron.
Zes Afghaanse militairen die wij trainden, keerden zich tegen ons.

Ahora es el momento de la verdad para aquellos que nos traicionaron.
Nu is het tijd van afrekening, voor zij die ons bedrogen.

La manera alemana de tratar con aquellos que nos traicionaron.
Een Duitse manier van omgaan met degenen die ons hebben verraden.

Y te traicionarán al igual que nos traicionaron.
Ze zullen je verraden, zoals ze ons hebben verraden.

Un recluta nuevo les dijo que un hombre y una mujer nos traicionaron.
Een nieuwe rekruut zei dat een man en een vrouw ons belazerd hadden.

Hoe "nos traicionaron" te gebruiken in een Spaans zin

a pesar que algunos malos argentinos nos traicionaron en la guerra con ecuador.!

¿De verdad nos traicionaron o soy yo el ingrato que no se sacia?

—Que nos traicionaron cuando los Heraldos se marcharon —Lirin alzó un dedo —.

18 años nos proscribieron y volvimos, nos asesinaron y volvimos, nos traicionaron y volvimos.

Hablaban de libertad, de ayudarnos mutuamente, pero nos traicionaron y mataron a los nuestros.

Del Imperio Británico no podemos fiarnos en absoluto porque ya nos traicionaron en el pasado.?

Los chilenos ya nos traicionaron una vez con las Malvinasy me traicionaron ahora en la cancha.

Ellos nos declararon la guerra, y nos traicionaron después de que fuéramos a salvarles el culo.

- Traiciones es lo que hicieron ustedes con el señor Pujol; y nos traicionaron a los catalanes.

No seamos necios, ni digamos que nos traicionaron si no supimos evaluar el tipo de amistad que manejábamos.

Hoe "hebben ons verraden" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze volksvertegenwoordigers hebben ons verraden en verkocht (aan de EU).

Het cnv en fnv hebben ons verraden door in te stemmen met de verhoging van de Aow en pensioenleeftijd.

Economische Crisis: De politici hebben ons verraden en verkocht.

Onze bonden in Nederland hebben ons verraden door in te stemmen met de pensioenleeftijdsverhoging tot 68en drie maanden.

Onze politici hebben ons verraden en de poorten voor de vijand geopend, maar zoals onze voorouders in Lepanto hebben gedaan, zullen we vechten en zullen we slagen.

Onze kartelpolitici, hebben ons verraden en verkocht.

Een kras." #kamerbreed 13:16 - 27 augustus 2016 Ze hebben ons verraden en bedrogen.

Zij hebben ons verraden door in te stemmen met de pensioenleeftijdsverhoging tot 68 en oplopend.

Economische crisis: De politici hebben ons verraden en verkocht | E.J.

Politici hebben ons verraden voor een bord linzensoep.