Voorbeelden van het gebruik van Werkdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SEC( 2006) 1073- hierna" werkdocument" genoemd.
Werkdocument van de diensten van de Commissie.
DocuMENTo DE TRABAJo De kamer was schoon, alles werkdocument inclusief TV en Wifi.
Zie werkdocument van de diensten van de Commissie, punt 2.3.
Zie punt 2.2 van bijbehorend werkdocument van de diensten van de Commissie.
Mensen vertalen ook
Werkdocument 4: Richtsnoeren betreffende de methode voor de uitvoering van de kosten-batenanalyse.
Documentos de trabajo 4: Orientación sobre la metodología para realizar análisis costes-beneficios.Zie punt 2.1.1 van bijgaand werkdocument van de Commissie.
Het is een werkdocument faciliteit en ze verkopen kaas ter plaatse.
Es una instalación de trabajo y venden queso en el lugar.Het ministerie van Binnenlandse Zaken& Koninkrijksrelaties heeft het werkdocument'De(r)evolutie van de iSamenleving' online gepubliceerd.
El Ministerio holandés de Interior y Relaciones del Reino ha publicado el informe‘The(r)evolution of the iSociety' online.In Tabel 2 in het werkdocument is statistische informatie opgenomen over de periode 2000-2004.
En el cuadro 2 del documento de trabajo se ofrece información estadística para los años 2000-2004.Ze begon met de reis naar Cyprus waar ik de daar aanwezige Bisschoppen van deze landen het werkdocument voor de Synode heb kunnen overhandigen.
Este comenzó con mi viaje a Chipre donde pude entregar el Instrumentum laboris para el Sínodo a los obispos de esos países allí reunidos.Zie bijlage 6 bij het werkdocument van de diensten van de Commissie voor de verwijzingen naar het Verdrag.
Para las referencias al Tratado, véase el anexo 6 del Documento de trabajo Ze begon met de reis naar Cyprus waar ik de daar aanwezige Bisschoppen van deze landen het werkdocument voor de Synode heb kunnen overhandigen.
Se inició con mi viaje a Chipre, en el que entregué el Instrumentum laboris para el Sínodo a los Obispos de aquellos países congregados allí.Gezien het werkdocument van de Commissie over sociale insluiting in de nieuwe lidstaten(SEC(2004)0848).
Visto (8) Zie voor meer informatie het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie(SWD(2016) 323).
Para más detalles, véase el documento de trabajo Dit werkdocument 800m2 finca houdt zo veel van zijn oorspronkelijke kenmerken, met zijn interessante geschiedenis van Spanje.
Esta finca Deze thema's worden nader uiteengezet in werkdocumentSEC( 2006) 1432 van de diensten van de Commissie.
Dichos temas se describen con mayor detalle en el documento de trabajo (61) Zie het werkdocument van de diensten van de Commissie over aansprakelijkheid bij deze mededeling(SWD(2018)137).
(61) Véase el documento de trabajo Al deze aanpassingen worden vermeld in bijlage I bij het werkdocument van de diensten van de Commissie dat bij dit verslag is gevoegd.
Todas estas adaptaciones se presentan en el anexo 1 del documento de trabajo Het werkdocument van de Commissie is zowel door zijn bestemming als door de procedure voor de goedkeuring daarvan een uitzonderlijke communicatievorm.
Los documentos de trabajo Enkele kardinalen hebben gewaarschuwd voor apostasie en ketterij in het werkdocument dat voorbereid werd voor de synode, maar de meesten zijn stil gebleven.
Unos pocos cardenales han advertido de la apostasía y las herejías expresadas en el documento preparatorio del Sínodo, pero la mayoría han guardado silencio.Zie het werkdocument van de diensten van de Commissie: Routekaart voor hernieuwbare energie: effectbeoordeling(SEC(2006) 1719).
Véase el documento de trabajo De Commissie zou de lidstaten en de andere instellingen elk kalenderjaar in een werkdocument van de diensten van de Commissie op de hoogte brengen van de geboekte vooruitgang;
La Comisión informaría anualmente a los Estados miembros y a las demás instituciones por medio de un documento de trabajo En 25 en het werkdocument van de diensten van de Commissie SWD(2018) 386 final getiteld “Statistische evaluatie van gemelde onregelmatigheden voor 2017” blz.
Y 25 y del Documento de trabajo Het'Air Traffic Control'-systeem van het brein bouwen:hoe vroege ervaringen de ontwikkeling van de uitvoerende functie vormgeven: werkdocument nr. 11.
Construyendo el Sistema de"Control SWD(2013) 138 final: werkdocument van de Commissie over klimaatverandering, aantasting van het milieu en migratie.
SWD(2013) 138 final: documento de trabajo de los servicios Tweede streepje- Voor programmeringsperiode 2007-2013 beveelt deCommissie het gebruik van de gestandaardiseerde referentietermijnen per sector aan(werkdocument nr. 4).
Segundo guin. Para el perodo De opdracht tot het opstellen van het werkdocument werd in mei 2012 gegeven aan Klaus van den Berg, marktonderzoeker, strateeg en trend editor.
En mayo Werkdocument van de Commissie over het verslag van de EU over de beleidscoherentie voor ontwikkeling 2011, SEC(2011) 1627 final.
Documento de trabajo de los servicios Werkdocument van de Commissie, bijlage bij het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement betreffende de follow-up van de kwijtingbesluiten voor 2004.
Documento de trabajo de los servicios 
