Voorbeelden van het gebruik van Werkdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer belangrijk is de kwaliteit van de werkdocumenten.
Zijn oude werkdocumenten, maar ik gebruik hem vooral voor Kerstkaarten en recepten.
Vertaling van studies, rapporten en werkdocumenten.
Traducción Persoonlijke en werkdocumenten stelen, of wat voor bestanden dan ook van je telefoon.
Robar documentos personales y laborales, o cualquier otro archivo de tu teléfono.De leden van het Europees Parlement ontvangen werkdocumenten in hun eigen taal.
Mensen vertalen ook
Werkdocumenten die niet in de handel verkrijgbaar zijn i Bulletinpdriodique de jurisprudence.
Lnstrumentosde trabajo que no se distribuyencomercialmente comercialmente i Boletin periödico de jurisprudencia.Een gebruiker kan bijvoorbeeld werkdocumenten toevoegen in zijn persoonlijke Gmail-app.
Por ejemplo, un usuario puede añadir documentos del trabajo a su aplicación de Gmail personal.De nationale studieszijn momenteel beschikbaar in de vorm van„werkdocumenten".
En este momento,los estudios nacionales se encuentran disponibles en la forma de"documento de trabajo".De heer Böge stelt in een van zijn werkdocumenten de vraag wat de mogelijkheden zijn als er geen overeenkomst wordt bereikt met de Raad?
El señor Böge pregunta en uno de sus documentos:¿Cuáles son las opciones si no podemos alcanzar un acuerdo con el Consejo?Het spijt me voor de onderbreking, J.J., maar we moeten ieders werkdocumenten controleren.
Siento interrumpir, J.J., pero debemos revisar… los documentos de trabajo Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten.
Traducción Ten aanzien van de anderedocumenten moet een onderscheid worden gemaakt tussen de werkdocumenten en de goedgekeurde documenten.
Por lo que respecta a los demás documentos, cabe distinguir entre los de trabajo y los ya aprobados.Werkdocumenten over de afzonderlijke landen die in het verslag onder de loep worden genomen, kunnen bij de Task Force worden aangevraagd.
Los documentos de trabajo que tratan 
Voorschriften met betrekking tot de voorbereiding en het gebruik van werkdocumenten van de Commissie of van haar diensten.
Normas relativas a Werkdocumenten worden voortaan in een Pilz-cloud opgeslagen, zodat deze ook altijd actueel en in real time op mobiele eindapparatuur beschikbaar zijn.
Los documentos de trabajo se guardarán en Hier verzamelen de dingen van alle gezinsleden- voor kinderen schoolboeken en schriften, werkdocumenten van haar man, speelgoed….
Aquí acumular cosas de todos los miembros de la familia- los libros de texto de los niños y cuadernos, papeles de su marido trabajan, juguetes….Daartoe heeft het ILF een reeks werkdocumenten en organiseert het regelmatig gastcolleges, conferenties en discussiepodia over actuele onderwerpen.
Con este fin, el ILF tiene una serie de documentos de trabajo y organiza regularmente conferencias De gegevensbank biedttevens een elektronisch archief van nationale standpunten, werkdocumenten, concordantietabellen, enz.
La base Te dien einde, de ILF heeft een reeks werkdocumenten en organiseert regelmatig gastcolleges, conferenties en discussie podia over actuele onderwerpen.
Con este fin, el ILF tiene una serie de documentos de trabajo y organiza regularmente conferencias Als de door de accountant ingeschakelde deskundige een lid is van het opdrachtteam,vormen de werkdocumenten van die deskundige een deel van de controledocumentatie.
Cuando el experto es un miembro del equipo del compromiso,los papeles de trabajo forman parte de la documentación de auditoría.Werkdocumenten kunnen uitsluitend dienen om een reeds ingediend voorstel te schragen en te verduidelijken en mogen in geen geval nieuwe initiatieven bevatten of reeds gedane voorstellen wijzigen.
Los documentos de trabajo servirán únicamente para apoyar y clarificar una propuesta ya presentada y en ningún caso para proponer nuevas iniciativas o modificar propuestas existentes.Uw OneDrive voor Bedrijven wordt beheerd door uw organisatie enstelt u in staat werkdocumenten met collega's te delen en hieraan samen te werken.
Su biblioteca Hier vindt u de agenda's en werkdocumenten van de commissie alsook bijkomende informatie zoals INTA-nieuwsbrieven, details over actuele verslagen en hoorzittingen.
Podrá consultar aquí Dit aspect van de klacht hee dus alleen betrekking op de vraag ofde argumentatie van de Raad ook van toepassing is op werkdocumenten van de Commissie.
Por consiguiente, este aspecto Bij de ontwerpbegroting voegt de Commissie tevens alle andere werkdocumenten die zij dienstig acht voor het Europees Parlement en voor de Raad ter beoordeling van de begrotingsverzoeken.
La Comisión adjuntará también al proyecto Naar het oordeel van de Rekenkamer betekent dit datde Commissie toegang moet hebben tot de documentatie en werkdocumenten van de externe auditor.
BAR_ Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz. _BAR_ 400000 _BAR_ 543000 _BAR_ 440436,56 _BAR_.
BAR_ Traducción De politieke verklaring komt in grote trekken overeen met eenbepaling die de Commissie in een van de aan de conferentie voorgelegde werkdocumenten had voorgesteld.
Enkele voorbeelden: a De jaarlijkse werkdocumenten van 2014 en 2015 over het gebouwenbeleid van de EDEO, waarin de projecten die worden voorbereid en onderzocht worden beschreven, laten geen geplande veranderingen in kantoorruimte na 2015 zien.
Por ejemplo: a Los documentos de trabajo anuales Andere begeleidende documenten, zoals werkdocumenten, non-papers of informatiematerialen die afkomstig zijn van de diensten van de Commissie, de lidstaten en/of derden, worden momenteel door de diensten verzonden op niet-verplichte basis.[9].
Otros 
