Wat Betekent WET HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• ley lo
• sé

Voorbeelden van het gebruik van Wet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wet het.
Ley del Parlamento.

Iedereen wet het.
Todo el mundo lo sabe.

Ik wet het, maar.
Lo sé, pero.

Ik begrijp hoe de wet het ziet.
Sí, bueno, entiendo cómo lo ve la ley.

Ik wet het niet, Tommy.
No lo sé, Tommy.

En dit, hoewel de wet het niet oplegt.
Y esto, aunque la ley no lo impone.

Ik wet het, het is verschrikkelijk.
Lo sé, es horrible.

Helaas ziet de wet het daar anders.
Lamentablemente, la ley allá no lo encuentra divertido.

Ik wet het niet zeker Mag ik u nog eens teugbellen?
No lo sé.¿Puedo volver a llamarla alguna vez?

Heb je er ooit over nagedacht dat de wet het verkeerd heeft?
¿Alguna vez has considerado que la ley se equivoca?

Als de wet het ons toestaat.
Si la ley nos lo permite.

Het ontbreekt hun dus juist aan wat in de wet het belangrijkste is.
Con esto falta lo que en la Leyes lo principal.

Omdat de wet het voorschrijft.
Porque así es la ley.

Nu, het is niet verkeerd om een reekalf te schieten indien de wet het zegt.
Ahora, no es incorrecto dispararle a un cervato si la ley lo permite.

Nochtans legt federale wet het tegendeel op.
Sin embargo las leyes federales estipulan lo contrario.

Volgens deze wet het eigendom is beschikbaar voor seizoensverhuur.
Según esta ley, la propiedad está disponible para alquiler estacional.

Zelfs als ik wilde, zou de wet het niet toestaan.
Incluso si quisiera, la ley no lo permitiría.

Franse wet het rechtstreeks of onrechtstreeks reclame maken voor sigaretten verbiedt.
Según las leyes en Francia, está prohibida la promoción directa o indirecta de cigarrillos.

Tenzij het tegen de wil van de jongens is, beschouwt de wet het als een sport.
Y a menos que fuera en contra de la voluntad de los chicos, la ley lo considera un deporte.

Nationaal beperkt de wet het aantal licenties voor satellietcommunicatie.
A nivel nacional, la ley limita el número de licencias para la comunicación por satélite.

Hoe we de gegevens gebruiken die we verzamelen We zullen uw persoonlijke gegevens alleen gebruiken als de wet het toestaat.
Cómo utilizamos los datos que recopilamos. Solo usaremos sus datos personales cuando la ley lo permita.

Maar, ik wet het niet. Een scheiding laat je realiseren… dat je nooit ergens echt zeker van kan zijn.
Pero, no lo sé, un divorcio tiene una forma extraña de hacerte ver que no puedes estar segura de nada.

Of een gerechtelijk proces aangewend moet worden dan wel, tenzij de wet het verbiedt, te werk gegaan moet worden bij buitengerechtelijk decreet.
Si debe utilizarse el proceso judicial o, cuando la ley no lo prohíbe, se ha de proceder por decreto extrajudicial.

Uw toestemming, om uw gegevens in deze precieze gevallen te verspreiden, is niet nodig. Doch zullen wij proberen u hiervan op de hoogte te stellen, voor zover de wet het ons toelaat.
Su consentimiento no es necesario para la divulgación en estos casos, pero nosotros intentará notificar a usted, en la medida permitida por la ley a hacerlo.

Nu, het is in orde een reekalf te doden als de wet het zo zegt, nu, de grootte of het geslacht, gewoon wat de wet ook zegt.
Ahora, está bien matar un cervato si la ley lo permite, ahora, el tamaño o el sexo, es sólo lo que la ley permite.

Hoewel de Franse wet het verbiedt om officiële cijfers bij te houden over het ras en geloof van haar inwoners, is deze schatting gebaseerd op verschillende studies, die een poging hebben gedaan om het aantal mensen te tellen in Frankrijk, die afkomstig zijn uit moslimlanden.
A pesar de que la legislación francesa prohíbe la recopilación de estadísticas oficiales sobre la raza o la religión de sus ciudadanos, la estimación de la población musulmana de Francia de Gatestone Instituto se basa en varios estudios que intentaron calcular el número de personas en Francia, cuyos orígenes son de países de mayoría musulmana.

In het gehele verdere hoofdstuk legde Hij uit dat de geestelijke toepassing van de wet het nog moeilijker maakte deze te houden, niet dat de wet was afgeschaft of niet langer noodzakelijk.
En todo el resto del capítulo explicó que la aplicación espiritual de la ley la hacía más completa aún y más difícil de guardar; nunca dijo que había sido anulada o que ya no era necesario guardarla.

Als onderdeel van je studie zul je de interactie van de wet, de wet het maken van organen, instellingen en toezichthouders in een internationale context, de rol en de functie van het recht te verkennen in een steeds meer mondiale samenleving, de rol van staten, internationale instellingen en multinationale bedrijven.
Como parte de sus estudios usted explorará la interacción de la ley, ley que los órganos, instituciones y reguladores en el contexto internacional, el papel y la función de la ley en una sociedad cada vez más global, el papel de los Estados, las instituciones internacionales y empresas multinacionales.

(4) voor archiveringsdoeleinden in het algemeen belang, voor wetenschappelijke of historische onderzoeksdoeleinden of voor statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89, lid 1, AVG, voor zover de onder a bedoelde wet het bereiken van de doelstellingen van een dergelijke verwerking vermoedelijk onmogelijk maakt of ernstig in het gedrang brengt; of.
(4) para fines de archivo de interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de acuerdo con Art. 89, párrafo 1 del GDPR, en la medida en que la ley referida en el párrafo(a) pueda imposibilitar o afectar seriamente el logro de los objetivos de ese procesamiento, o.

Als onderdeel van je studie zul je de interactie van de wet, de wet het maken van organen, instellingen en toezichthouders in een internationale context, de rol en de functie van het recht te verkennen in een steeds meer mondiale samenleving.
Como parte de sus estudios usted explorará la interacción de la ley, ley que los órganos, instituciones y reguladores en el contexto internacional, el papel y la función de la ley en una sociedad cada vez más global,…[-].

Hoe "wet het" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus dacht, laten wet het samen doen.

werkt de wet het hypotheekrecht verder uit.

Gewoon zoals de Nederlandse wet het voorschrijft.

Daarover zegt de Cubaanse wet het volgende.

Betekent de wet het einde van spam?

Ook hier geeft de wet het antwoord.

Walter Homolka De Joodse wet het huwelijk.

Dit wet het medium Football.london te melden.

Alles netjes zoals de wet het voorschrijft.

Hoe lang gaat deze wet het volhouden?

Hoe "ley lo" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero promulgar esa ley lo antes posible", dijo.

Podrá permitirse cuando una ley lo disponga expresamente.

Usted está legalmente inscrito, la ley lo faculta.

También podrían ser divulgadas cuando la ley lo requiera.

Todo vale siempre que la ley lo permita.

000€ por aprobar dicha ley lo harias?

La Tercera Ley lo hace retroceder, y la Segunda Ley lo lleva adelan te.

La ley lo dice acaso haría mal en demandarla?

La ley lo que hace es sancionar una conducta.

Y es así…la ley lo deja muy, muy claro.