Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De principes en doelen van wijzigingsbeheer.
Los principios y objetivos del control de cambios.Wijzigingsbeheer, kwaliteitsbeheer, testen en verhelpen van gebreken;
Control de cambios, Informatie over definities en wijzigingsbeheer.
Wijzigingsbeheer is een procedure die mogelijke veranderingen in de scope vastlegt en beoordeelt.
El control de cambios es un procedimiento que captura y evalúa los posibles Informatie over definities en wijzigingsbeheer.
Información sobre las definiciones y la administración de cambios.Wijzigingsbeheer heeft specifiek betrekking op de beheersing van mogelijke veranderingen in de scope.
Control de cambio se refiere específicamente a el Welke wijzigingen kan het proces voor wijzigingsbeheer overslaan?
¿Qué modificaciones puede omitir el proceso Vaak is er ook geen sprake van wijzigingsbeheer of een overzicht van welke gebruikersaccounts toegang tot welke gegevens hebben en wat ze daarmee kunnen doen.
No hay seguimiento de cambios ni una descripción general de qué cuentas tienen acceso a los datos y qué pueden hacer con los datos.Welke soort wijzigingen valt doorgaans NIET binnen het bereik van wijzigingsbeheer?
Qué tipos Sommige technieken, zoals wijzigingsbeheer en kwaliteitsbeheer, zijn specifiek voor één van de elementen, namelijk scope.
Algunas técnicas, como el control de cambio y De implementatie van wijzigingen behoort teworden beheerst door middel van formele procedures voor wijzigingsbeheer.
In een plan voor het wijzigingsbeheer moeten bijvoorbeeld categorieën voor wijzigingsaanvragen worden gedefinieerd, zoals wat grote en wat kleine wijzigingen zijn:.
Por ejemplo, su plan de administración de cambios debe definir categorías Beoordeling van wijzigingsverzoeken ondersteunen en de resultaten van het wijzigingsbeheer documenteren;
Apoyar la evaluación Wijzigingsbeheer beoordeelt vervolgens alle mogelijke veranderingen in scope, reduceert kostenescalatie en handhaaft de levensvatbaarheid van de business case.
El control de cambios que evalúa los posibles De beoordeling van wijzigingsverzoeken te ondersteunen en de resultaten van wijzigingsbeheer te documenteren;
Apoyar la evaluación Wijzigingsbeheer is het middel waarmee alle verzoeken tot wijziging van een scope baseline worden vastgelegd, geëvalueerd en vervolgens goedgekeurd of afgewezen. De doelen zijn:.
El control de cambios es el medio por el cual todas las solicitudes para cambiar una línea base del alcance son capturados, evaluados y luego aprobados o rechazados. Sus objetivos son:.Sommige projecten zullen onderworpen zijn aancontractuele voorwaarden die een belangrijke impact hebben op het wijzigingsbeheer.
Algunos proyectos estarán sujetos a lostérminos contractuales que tienen un impacto significativo en el control de cambios.Procedures voor wijzigingsbeheer met betrekking tot systemen Wijzigingen aan systemen binnen de levenscyclus van de ontwikkeling moeten worden beheerst door het gebruik van formele controleprocedures voor wijzigingsbeheer.
Control de cambio en los sistemas Los cambios a los sistemas dentro del ciclo de vida de desarrollo deben ser controlados mediante procesos de control de cambios formales.Biedt een breed scala van rapporten voor bewaking van externe bedreigingen, wijzigingsbeheer en compliance met de regelgeving.
Proporciona una amplia gama Procedures voor wijzigingsbeheer met betrekking tot systemen Wijzigingen aan systemen binnen de levenscyclus van de ontwikkeling moeten worden beheerst door het gebruik van formele controleprocedures voor wijzigingsbeheer.
Procedimientos de control de cambios en los sistemas: En el ciclo de vida de desarrollo se deberían hacer uso de procedimientos formales de control de cambios.De klant moet Dell Services veertien(14)werkdagen op voorhand op de hoogte stellen van elk wijzigingsbeheer dat noodzakelijk is.
El cliente debe notificar a losservicios Voor een effectieve oplossingsontwikkeling, batenmanagement, wijzigingsbeheer en configuratiemanagement voor het programma als geheel is inzicht in deze onderlinge afhankelijkheden een voorwaarde.
Soluciones efectivas Het voorziet ingebouwde processen voor oplossing van incidenten en problemen, wijzigingsbeheer en asset lifecycle management.
Service Manager proporciona procesos integrados para la resolución Wij stellen een gecontroleerd proces voor kennisgeving en wijzigingsbeheer op met uw team, met inbegrip van het verwerken van het benodigde papierwerk, beheer van stortingen en het voorbereiden van activiteitenverslagen.
Estableceremos un proceso controlado destinado a De geraamde kosten van alle resources die inde planning zijn opgenomen, zullen worden opgenomen naast de managementbudgetten voor factoren zoals wijzigingsbeheer, risicorespons en managementreserves.
Los costos estimados Wijzigingsbeheer op programmaniveau betreft wijzigingen die betrekking hebben op baten, hetzij omdat een wijzigingsverzoek direct is gericht op een batenprofiel, hetzij vanwege het indirecte effect van projectwijzigingen op baten.
El control de cambios a nivel De beginselen van value management dienen voortdurend te worden toegepast tijdens de beheersing van het project,en met name als onderdeel van wijzigingsbeheer, om ervoor te zorgen dat het werk de beste prijs-kwaliteitverhouding blijft opleveren.
Los principios De gegevensimporteur heeft een grondige set met beleidsregels voor de beveiliging opgesteld, waarin zaken aan de orde komen als informatiebeveiliging, fysieke beveiliging, calamiteitenplannen, logische toegang,fysieke productietoegang, wijzigingsbeheer en support.
El importador De downloadbare Q-doc-documentatie van Alfa Laval, gebaseerd op GDP(Good Documentation Practice)voorziet in alle productdetails en vereenvoudigt het kwalificatie-, validatie- en wijzigingsbeheer om de veiligheid van de consument te waarborgen.
La documentación Q-doc descargable 
