Wat Betekent WILLEN TRANSFORMEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• quieren transformar
• buscan transformar
• desean transformar

Voorbeelden van het gebruik van Willen transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En vooral wat zijn de grondoorzaken die ervoor zorgen dat we de wereld willen transformeren??
Y sobre todo¿Cuáles son las causas que nos impulsan a querer transformar el mundo??

De MBA Flexible is ideaal voor ervaren professionals die hun carrière willen transformeren en voortbouwen op hun vaardigheden op het gebied van leiderschap en management.
El MBA Flexible es ideal para profesionales experimentados que buscan transformar su carrera y desarrollar sus habilidades en liderazgo y gestión.

Ambitie en motivatie zijn belangrijke assets voor organisaties die willen transformeren.
La aspiración y la motivación son activos importantes para las empresas que quieren transformarse.

Smart Business is een gemeenschap van mensen die hun financiële opleiding willen transformeren om een productief project succesvol te ondernemen of te versterken.
Smart Business es una comunidad de personas dispuestas a transformar su educación financiera para emprender o fortalecer un proyecto productivo de manera exitosa.

Een Faunaat kan er bewust voor kiezen of ze ook hun sieraden en kleding met hen mee willen transformeren.
Un animago podía elegir conscientemente si también quisiera transformar sus joyas y vestimentas junto con ellos.

Misschien is het grootste verschil dat wij deze nobele idealen daadwerkelijk willen transformeren naar een werkbare realiteit voor alle naties op onze planeet.
Quizás la mayor diferencia es que a nosotros realmente nos gustaría transformar estos nobles ideales en una realidad funcional para todas las naciones de nuestro planeta.

Sinds de lancering in april 2018 heeft Dynamics 365 Business Central steeds meer ingang gevonden bij organisaties die hun bedrijf digitaal willen transformeren.
Desde su lanzamiento en abril de 2018, Dynamics 365 Business Central ha sido adoptado cada vez más por organizaciones que buscan transformar digitalmente sus negocios.

Voor zij die hun bedrijf willen transformeren en de gezamenlijke kennis en verbeelding van al hun werknemers willen veranderen, is de oplossing zo eenvoudig als imagine.
Para aquellos que quieren transformar sus empresas y aprovechar el conocimiento colectivo y la imaginación de su gente, la solución es tan fácil como imagine.

Dit is een uitstekende gelegenheid voor bedrijven die fans van sociale media willen transformeren in merkverdedigers.
Esta es una excelente oportunidad para las empresas que desean transformar a los fanáticos de las redes sociales en defensores de la marca.

Degenen die de vooruitzichten van hun bedrijven willen transformeren door de manier waarop ze hun bedrijfsmiddelen strategisch beheren, waardoor hun operationele capaciteiten een formidabele troef worden.
Aquellos que desean transformar las perspectivas de sus compañías a través de la forma en que administran los recursos de sus operaciones estratégicamente, convirtiendo sus capacidades operativas en un activo formidable.

Wij zijn een collectief van non-conformisten die het huidige club- en festivalfeest willen transformeren in een totaal unieke ervaring.
Somos un colectivo de no conformistas que quieren transformar el sentimiento actual de club y festival en una experiencia única y completa.

Het feit dat populisten de status-quo vaak willen transformeren, ogenschijnlijk in de naam van het volk, betekent dat ze kunnen lijken op de democratische normen en maatschappelijke gebruiken die veel mensen waarderen.
El hecho de que los populistas a menudo quieran transformar el status quo, aparentemente en nombre de la gente, significa que pueden aparecer como amenazas a las normas democráticas y las costumbres sociales que muchas personas valoran.

De haatdragende toespraak waarin de zogenaamd"bezorgde burgers" de woede en de rouw willen transformeren, heeft geen plaats voor ons democraten.
El discurso de odio en el que los supuestamente"ciudadanos preocupados" quieren transformar la ira y el duelo no tiene lugar para nosotros, los demócratas".

Net zoals NGA HR is PeopleDoc partner van de toonaangevende HRIS-cloudplatforms, wat voor klanten van NGA HR verdere kansen biedt: denk aan de toenemende vereisten van bedrijven voor geïntegreerd documentbeheer en HR-werkstroomoplossingen, beide hoog op de innovatie-agenda van HR-leiders die de werknemerservaring willen transformeren.
Al igual que NGA HR, PeopleDoc es partner de las plataformas líderes de HRIS en la nube, que brinda más oportunidades a los clientes de NGA HR para abordar los requisitos del negocio para una gestión integrada de documentos y soluciones de flujo de trabajo de RRHH; ambas importantes en la agenda de la innovación de los líderes de RRHH que buscan transformar la experiencia del empleado.

Inbegrepen in hun plannen is de'matriarchale theorie', waardoor zij de Europese cultuur willen transformeren naar een door vrouwen gedomineerde cultuur.
Incluido en su agenda está"la teoría matriarcal," bajo la que ellos proponen para transformar cultura americana para ser dominada por mujeres.

Studenten die uit het programma komen, vinden onmiddellijk een baan als service-ontwerpers, omdat industrie en overheden hun klant- en burgerervaring willen transformeren.
Los estudiantes que emergen del programa están encontrando empleo inmediato como diseñadores de servicios como la industria y los gobiernos buscan transformar su cliente y experiencia ciudadana.

Het internetmagazine DekorMyHome is speciaal gemaakt voor mensen die hun huis of appartement onherkenbaar willen transformeren en een stukje van zichzelf willen maken in het interieur.
Internet-zhurnal"DekorMyHome" especialmente diseñado para las personas que quieren transformar su casa o apartamento más allá del reconocimiento y hacer que el interior de una pieza de sí mismos.

Dit is hetzelfde vuur dat al maanden brand, wat onze zegeningen die willen manifesteren en de wonden die willen transformeren, ontvangt.
Este es el mismo fuego que ha estado ardiendo por meses recibiendo las bendiciones que queremos manifestar y las heridas que queremos transformar.

De analisten geloven dat het een potentiële pot met goud is voor leiders die hun teams en hun ondernemingen willen transformeren omdat het licht werpt op waarom we doen wat we doen.
Los analistas creen que es una mina de oro potencial para los líderes que buscan transformar sus equipos y sus empresas, dado que brinda conocimientos respecto a por qué hacemos lo que hacemos.

The Internet of Things en mixed reality technologieën zijn kritische succesfactoren voor bedrijven die hun business digitaal willen transformeren.
El Internet de las Cosas y las tecnologías de la realidad mixta son factores de éxito para las compañías que buscan la transformación digital sus negocios.

Grainne McNamara heeft drie jaar in PwC gediend als supervisor van adviesdiensten aan klanten die hun bedrijven digitaal willen transformeren met Blockchain-technologie.
Grainne McNamara ha servido durante tres años en PwC como supervisora de servicios de consultoría para clientes que desean transformar sus negocios digitalmente con la tecnología Blockchain.

En natuurlijk voor alle ondernemers die de voordelen van internet moeten kennen, hetzij omdat ze een e-commerce gaan opzetten of omdat ze hun traditionele bedrijf willen transformeren of aanpassen aan digitaal.
Y, por supuesto, a todos los emprendedores que necesiten conocer las ventajas que ofrece Internet, bien sea porque van a montar un e-commerce o porque quieran transformar o adaptar a digital su negocio tradicional.

Natuurlijk kent men de gevolgen van het Amerikaanse model in tegenstelling tot ons model: vernietiging van grond, vervuiling van grondwater, besmetting, gekke koeien en vervreemding, omdat Monsanto en Pioneer, in naam van de industriële eigendom zelfs de Amerikaanse boeren in arbeiders willen transformeren die niet het recht hebben opnieuw te zaaien.
Evidentemente, conocemos las consecuencias del modelo americano por oposición a nuestro modelo: destrucción del suelo, contaminación de las capas, contagio, vacas locas y alienación, porque Monsanto y Pioneer, en nombre de la propiedad industrial, pretenden transformar hasta a los campesinos americanos en obreros que no tuvieran derecho a volver a sembrar.

Vuur wil transformeren en initiëren.
El fuego quiere transformarse e iniciarse.

De bezoekers van uw salon komen, en elk wil transformeren, om het beeld te veranderen of gewoon om een kapsel te corrigeren.
Los visitantes de su salón vienen, y cada uno quiere transformar, cambiar la imagen o simplemente para corregir un corte de pelo.

Of je nu een paar kilo koppig vet wilt kwijtraken of je lichaam volledig wilt transformeren, met behulp van een thermogeen supplement kan je misschien helpen tijdens je reis.
Si está buscando perder unos kilos de grasa persistente o si desea transformar completamente su cuerpo, usar un suplemento termogénico puede ayudarlo en su viaje.

Of u nu processen wilt transformeren, nieuwe producten en diensten wilt leveren, of iets heel anders: SAP Leonardo kan u daarbij helpen.
Ya sea que desee transformar procesos, ofrecer nuevos productos y servicios o hacer algo completamente diferente, SAP Leonardo puede ayudar a hacerlo realidad.

Pas later besefte hij dat hij deze hobby wilde transformeren in een echte baan, rond de leeftijd van twaalf.
Sólo más tarde se dio cuenta de que quería transformar esta afición. en un trabajo real, alrededor de los doce años.

Als je je spiermassa volledig wilt transformeren binnen de kortst mogelijke tijd, dan is dit Crazy Bulk-product iets voor jou.
Si desea transformar completamente su masa muscular en el menor tiempo posible, este producto de Crazy Bulk es para usted.

In het algemeen, om de functie aan te duiden die men wil transformeren, worden kleine letters gebruikt en komt de hoofdletter overeen met de transformatie ervan.
Por lo general, para denotar la función que se desea trasformar se usan letras minúsculas y la letra mayúscula corresponde a su trasformada..

Hoe "willen transformeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hotel aldaar zou de lege ruimtes willen transformeren tot gastenappartementen.

Hoe riskant het is om te willen transformeren en bezuinigen tegelijk.

Of zou je ze eigenlijk wel willen transformeren tot draagbare herinneringen?

Ze zouden zich willen transformeren in dat wat ze niet zijn.

Graag zou ik deze terughoudendheid willen transformeren naar een actieve houding.

Maar hoeveel verbeelding hebben grote bedrijven die digitaal willen transformeren eigenlijk?

Goede leiding en Samenwerking doet Moed en Willen transformeren tot Kunnen…

Als we de zorg willen transformeren zullen we onszelf moeten transformeren.

Bedenk wat jij nog zo graag zou willen transformeren bij jezelf.

Waarbij we de Volkskrant willen transformeren in een echt digitaal nieuwsmerk.

Hoe "quieren transformar, buscan transformar" te gebruiken in een Spaans zin

Pero pronto mis besuqueos se quieren transformar en mordidas.

Todas ellas buscan transformar los eventos en experiencias inolvidables para los asistentes.

No buscan transformar su modelo de negocio hacia lo digital.

Buscan transformar al personal en una fuente de ventaja competitiva.

Mujeres que buscan transformar sus inquietudes en acciones y proyectos.

No quieren transformar nada que afecte a sus intereses.

Coaching para emprendedores y personas que quieren transformar su vida.

El JRS y Entreculturas quieren transformar esta realidad global.

Eugenia y Fabricio hoy buscan transformar el dolor en amor.

El misionero o el ideólogo buscan transformar la conciencia colectiva.