Wat Betekent WREDE OORLOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• guerra brutal
• cruel guerra

Voorbeelden van het gebruik van Wrede oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En we herhalen het nog eens, een wrede oorlog.
Y lo repetimos una vez más, una guerra cruel.

De plot van het spel- een wrede oorlog van mensen met robots.
La trama del juego- una guerra brutal de las personas con robots.

Wat waren de redenen voor het begin van deze wrede oorlog?
¿Cuáles fueron las razones para el comienzo de esta guerra brutal?

Na een wrede oorlog werden de strijdkrachten van Napoleon verslagen.
Tras una violenta guerra, el ejército de Napoleón fue derrotado.

Ben je bereid hem op te offeren voor deze zinloze, wrede oorlog?
¿Estás dispuesto a sacrificarlo por esta guerra brutal y sin sentido?

Maar wie zou u behoort, deze wrede oorlog treft iedereen die het aandurfde om hier te komen.
Pero¿a quién pertenecen, esta cruel guerra afecta a cualquiera que se atreviera a venir aquí.

Spelen Beschrijving: De meest dodelijke en wrede oorlog is over.
Descripción: La mayoría de los mortales y cruel guerra está a punto de tener lugar.

De wrede oorlog tegen de Koerdische bevolking heeft ertoe geleid dat duizenden mensen zijn vermoord en steden zijn vernietigd.
La guerra brutal contra la población kurda ha resultado en miles de asesinados y ciudades destruidas.

Ondertussen, twee nomadische stammen worden geconfronteerd met een wrede oorlog.
Mientras tanto, dos tribus nómadas se enfrentan en una cruel guerra.

In de Middeleeuwen in Europa, er was een wrede oorlog met heksen en hekserij.
En la Edad Media en Europa, hubo una guerra cruel con las brujas y la brujería.

Dat betekent een lange oorlog, en ik herhaal het eens te meer, een wrede oorlog.”.
Guerra larga; y lo repetimos una vez más, una guerra cruel”.

Na dat, kunt u veilig stappen in de wereld van de wrede oorlog en creëren zijn eigen bedrijf.
Después de eso, usted puede caminar con seguridad en el mundo de la guerra brutal y crear su propia empresa.

Zijn broer, die de rebellen aanvoerde… zorgde voor een nieuw tijdperk van een wrede oorlog.
Su hermano, que dirigió la rebelión, marcó el comienzo de una nueva era de guerra cruel.

De Castellammarese Oorlog was de eerste keer dat je een wrede oorlog tussen rivaliserende Italiaanse bendes had.
La Guerra de los Castellammarenses fue la primera vez que de verdad había una guerra brutal entre bandas rivales de italianos.

Dat betekent een lange oorlog, en ik herhaal het eens te meer, een wrede oorlog.”.
Eso significa una guerra larga; y lo repetimos una vez más, una guerra cruel”.

Echter, het gevecht met atherosclerose mag geen wrede oorlog tegen cholesterol als gevaarlijk enige die vestigt zich op de wanden van de bloedvaten, het cr….
Sin embargo, la lucha con la aterosclerosis no debe ser cruel guerra contra el colesterol como peligrosos única que se deposi.

Maar heftig verzet leidde tot het licht dat uitbrak een wrede oorlog, die ook vertraagd.
Pero la resistencia feroz condujo a la luz que se desató una guerra brutal, que también retrasa.

Na een lange en wrede oorlog maken de Vietnamese revolutionairen onder leiding van Ho Cho Minh een einde aan bijna een eeuw Franse koloniale bezetting.
Después de una larga y brutal guerra, los revolucionarios vietnamitas liderados por Ho Chi Minh terminan casi con un siglo de ocupación colonial francesa.

Vier landen werden met elkaar verbonden door het lot wanneer de Vuurnatie begon een wrede oorlog tegen allen.
Cuatro naciones atadas por el destino cuando la nación del Fuego lanza una brutal guerra contra las demás.

Het is tijd dat er een einde gemaakt wordt aan deze wrede oorlog, dat terroristen worden verslagen en vluchtelingen in staat gesteld worden terug te keren naar huis.”.
Llegó el momento de poner fin a esta brutal guerra civil, derrotar a los terroristas y permitir que los refugiados retornen a sus hogares".

Met steun van de regering van Slobodan Milosovic in Belgrado voerde hij een wrede oorlog tegen de Bosnische moslims.
Con la ayuda del gobierno de Slobodan Milosevic en Belgrado, emprendió una brutal guerra contra los musulmanes de Bosnia.

Een ontwapend Iran werd het slachtoffer van die wrede oorlog met Irak, waarin de Revolutionaire Garde de mijnenvelden opruimden terwijl ze er doorheen trokken.
Un Irán desarmado fue víctima de aquella cruel guerra con Iraq en la que masas de Guardianes de la Revolución limpiaban los campos de minas avanzando sobre las mismas.

Welke rol speelde de rijkdom aan grondstoffen van het land en welke invloed hadden westerse bedrijven op deze wrede oorlog?
¿Qué papel jugó la riqueza de materias primas del país y qué influencia tuvieron las empresas occidentales en esta cruel guerra?

Leid Spartans, Warthogs en andere klassieke Halo-legers in een wrede oorlog met een afschrikwekkende nieuwe vijand op het grootste Halo-slagveld ooit.
Dirige a Spartans, Warthogs y otras fuerzas de lucha clásicas de Halo en una guerra brutal contra un terrible y nuevo enemigo en la batalla más grande de Halo conocida.

Nagasaki Peace Park is een park gebouwd met een wens voor vrede in de wereld en de belofte om niet te herhalen wrede oorlog weer.
Nagasaki Parque de la Paz es un parque construido con el deseo por la paz mundial y voto en el fin de no repetir cruel guerra de nuevo.

Uiteindelijk, na een periode van zes maanden wrede oorlog en een dodentol van bijna 50.000 slaagden we erin ons land van de tiran te bevrijden.
Finalmente, después de un período de seis meses de guerra brutal y unas pérdidas de aproximadamente 50 mil muertos, logramos liberar nuestro país y derrocar al tirano.

De Democratische Republiek Congo is een plaats waar voor meer dan een decennium een wrede oorlog heeft gewoed miljoenen mensen doden.
La República Democrática del Congo es un lugar donde por más de una década una brutal guerra ha duró matando a millones de personas.

Wereld in de ban verschrikkelijke demonen, en"waarheid- zoekers" in plaats van de verwachte rust en ze hebben vele jaren van wrede oorlog.
Mundial cautivado terribles demonios, y" buscadores de la verdad" en lugar de la paz y tranquilidad que espera tener muchos años de guerra brutal.

De Democratische Republiek Congo is een plaats waar voor meer dan een decennium een wrede oorlog bekend als de Afrikaanse Wereldoorlog heeft gewoed miljoenen mensen doden.
La República Democrática del Congo es un lugar donde por más de una década una brutal guerra conocida como la guerra mundial africana ha duró matando a millones de personas.

Ze proberen ook Iran van binnenuit te destabiliseren, en herhalen het script waarbij de eerste protesten in Syrië in 2011 in een wrede oorlog hebben veranderd.
También están tratando de desestabilizar a Irán desde adentro, repitiendo el guión que convirtió las protestas iniciales en Siria en 2011 en una guerra brutal.

Hoe "wrede oorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de Balkan woedde een wrede oorlog die vele slachtoffers eiste.

In een wrede oorlog met miljoenen slachtoffers delft Koxinga uiteindelijk het onderspit.

Iran was ondertussen verwikkeld in een uiterst wrede oorlog met buurland Irak.

Anne schrijft dat je tijdens de wrede oorlog ook gelukkig kunt zijn.

Penseel doorheen Tsjaikowsky's klanken, de wrede oorlog en het zoete vrede bazuinen.

Rome was al honderd jaar verwikkeld in een wrede oorlog met Perzië.

Hoe gelukkig zullen we zijn als deze wrede oorlog voorbij zal zijn.

In 1984 opende de PKK een wrede oorlog tegen de Turkse staat.

Maar toch ben ik bang voor die wrede oorlog en vrees de zee.

Een wrede oorlog is er indertijd gevoerd waar niet zoveel van bekend is.

Hoe "cruel guerra" te gebruiken in een Spaans zin

La cruel cruel guerra yugoslava dejaba tras de sí la friolera de más de 200.

Pronto la tranquilidad de la familia se vio tronchada por la cruel guerra fraticida.

donde hay un cruel guerra entre la Maga del Lago Muerto y El Brujo de los Vientos.

Hay que acudir a la semántica jurídica para anular los pasos de ésta cruel Guerra Económica.

En 1475 Castilla volvía a ser asolada por una larga y cruel guerra civil.

Se han sufrido las consecuencias de una cruel guerra civil (1936-1939).

Pocas armas para la cruel guerra de los Oscar, la verdad.

Siguió una cruel guerra fratricida en la cual se dieron extremos increíbles de genocidio y destructividad.

El general Rollet dirige las tropas en esta cruel guerra y las lleva a la victoria.

¿Qué pasó con Omran, el niño símbolo de la cruel guerra en Siria?