Wat Betekent ZE HING in het Spaans - Spaans Vertaling

• colgó
• se quedo
• ella estaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze hing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hing op.
Colgó el teléfono.

Echt waar” En ze hing de telefoon op.
De verdad", y colgó la llamada.

Ze hing zich niet op.
No se colgó.

Ik belde haar, maar ze hing op toen ik Pearson Hardman zei.
La llamé, pero colgó en cuanto dije Pearson Hardman.

Ze hing in de kast.
Estaba colgada en el armario.

En toen ze sprong, was ze… Ze hing daar tot ze niet meer kon adem halen.
Y que cuando saltó… quedó… colgada ahí hasta que ya no pudo respirar más.

Ze hing zich op in 'n bunker.
Se ahorcó en un bunker.

Ze werd in iemands badkamer gevonden. Ze hing daar al twee of drie dagen rond.
Que reptó hasta el baño de alguien y se quedo por allí durante dos o tres días.

Ze hing aan zijn schouders.
Ella estaba colgada de el.

En ze hing op.
Y me colgó en el acto.

Ze hing altijd om hem heen.
Siempre estaba pegada a él.

Of ze hing in een doornstruik.
O repantigándose entre las zarzas.

Ze hing ook dingen aan de muur.
Ella colgaba cosas en la pared.

Ze hing na drie seconden op.
Colgó después de unos tres segundos.

En, ze hing de telefoon op en zei:.
Y, uh, colgó el teléfono y dijo:.

Ze hing op de veranda of in het huis.
Colgó en el porche o en la casa.

Ze hing in de lucht en kon niks doen.
Colgaba en el aire sin poder hacer nada.

Ze hing eraan in het park.
La hallaron colgando de ellas en el parque.

Ze hing aan de muur in het hoofdkwartier!
¡Ella estaba en el cuartel general en la pared!

Ze hing in het water, met één hand vast.
Ella estaba en el agua, y se sostuvo con una mano.

Ze hing zijn uitlaat op een hoek van het paard.
Colgó su bufanda en una esquina del caballo.

Ze hing een poster met hun gezicht naar McDonald's.
Colgaron un cartel con el rostro a McDonalds.

Ze hing zijn kleren op zoals hij het gevraagd had.
Colgó su ropa limpia exactamente como él lo había pedido.

Ze hing rond in de hal en praatte de hele avond met m'n vader.
Se quedó en el vestíbulo hablando con papá toda la noche.

Ze hing de grootste lakens buiten op de winderigste dagen.
Ella colgaba las sábanas más grandes en los días más ventosos.

Ze hing haar jasje op, ze wist niet dat er moordenaar was.
Colgó su chaqueta. No sabía que el asesino estaba aquí.

Ze hing op voordat ik kon zeggen dat hij niet werd aangeklaagd.
Colg� antes de que pudiera decirle que no ten�amos cargos en su contra.

Ze hing op voordat ze kon zeggen waar ze was, dus we traceerden het gesprek.
Colgó antes de que pudiera decirme dónde estaba, así que rastreamos la llamada.

Ik wilde niet dat ze foto's namen terwijl ze daar hing.
No me pareció bien que tomaran fotos de Taylor ahí colgada.

De man die haar vond zei dat ze daar hing.
Y el hombre que la encontró dijo que estaba colgada de aquí.

Hoe "ze hing" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hing naast de anderen over het bruggetje.

Ze hing een zwart lintje aan de lijst..

Ze hing zich thuis op aan een plafond.

Ze hing die prachtige jas op onze kapstok.

Ze hing immers zomaar even in onze keuken.

Ze hing dat niet aan de grote klok.

Ze hing aan een koord aan een lampenhaak.

Ze hing dus redelijk veel rond mijn benen.

Ze hing laag, zo meteen zou de nacht invallen.

Ze hing vroeger nog in een kerk in Doornik.

Hoe "colgó, se quedo" te gebruiken in een Spaans zin

Dos minutos más tarde, colgó el teléfono.

Cuando colgó le digo: "Qué cariñoso eres".

Por eso se quedo Dios con nosotros.

Tras emitir un aullido lastimero, colgó el teléfono.

Finalmente Santi se quedo dormido y Valentina se quedo dormida también.

Se quedo absorta mirándola sin saber porque.

se quedo boba con esa sonrisa sensual.

Andersen doble colgó ventanas duros de abrir.

dijo mike y colgó –QUE PASA EMILY!

Años después, el niño colgó las botas.