Wat Betekent ZE IN DE KOELKAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• los en el refrigerador
• los en el frigorífico
• los en la nevera
• los en el frigo

Voorbeelden van het gebruik van Ze in de koelkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zet ze in de koelkast.
Pónlos en el refrigerador.

Ruim restjes direct op en bewaar ze in de koelkast.
Guarda las sobras y ponlas en el refrigerador.

Bewaar ze in de koelkast.
Mantenlos en el refrigerador.

Moet je eieren wassen voordat je ze in de koelkast legt?
¿Se deben de lavar los huevos antes de colocarlos en el frigorífico?

Gebruik ze in de koelkast, of uw doos van de lunch.
Usarlos en el refrigerador, o en su lonchera.

Je moet ze wassen voordat je ze in de koelkast zet: niet waar.
Es necesario lavarlos antes de ponerlos en el refrigerador: falso.

Bewaar ze in de koelkast om te voorkomen dat ze prikken.
Mantenlas en el refrigerador para evitar que te ardan.

Doe ze in een schaal of andere bak en bewaar ze in de koelkast.
Colócalas en un bol u otro recipiente y guárdalas en el refrigerador.

Hier, zet ze in de koelkast.
Ahora las pongo en la heladera.

Als je om welke reden dan ook je psychedelische truffles vers wilt houden, dan kun je ze in de koelkast plaatsen.
Si por cualquier motivo decides mantener tus trufas psicodélicas frescas, puedes dejarlas en la nevera.

Crèmes: bewaar ze in de koelkast of op een koele, donkere plaats.
Cremas: Guárdalas en el frigorífico o en un sitio fresco y oscuro.

Giet de chocolade in de vormen en plaats ze in de koelkast om op te stijven.
Vierte el chocolate en los moldes, y mételos en el frigo para que se enfríen y endurezcan.

Als je ze in de koelkast gaat bewaren, kun je ze labellen?
Si vas a guardarlas en la heladera…¿harías el favor de etiquetarlas?

Snijdt in repen en bewaar ze in de koelkast als snelle snack.
Córtalo en barras y mantenlo en el refrigerador para un bocadillo rápido.

Bewaar ze in de koelkast, bij voorkeur in de originele kartonnen verpakking.
Guárdalos en el frigorífico, preferiblemente en su envase de cartón original.

U kunt zelfs smeden recepten en plaats ze in de koelkast een paar dagen vooruit.
Incluso puede inventar recetas y colocarlos en la nevera unos días por delante.

Bewaar ze in de koelkast voor nog eens vier dagen, en je zult in staat zijn om je eigen kombucha te proeven.
Guárdalas en la nevera durante otros cuatro días, y ya podrás saborear tu propia kombucha.

Om de poppen verdoven, leg ze in de koelkast(4C) voor ongeveer 6 uur.
Para anestesiar las pupas, colóquelos en el refrigerador(4C) por alrededor de 6 horas.

Verdeel de groenten en de bouillon over de zes vormpjes en zet ze in de koelkast.
Divida las verduras y el caldo sobre los seis moldes y póngalos en el refrigerador.

Koel ze in de koelkast gedurende 30 minuten voordat je ze in stukken snijdt en de rondjes over elk oog plaatst.
Enfriarlos en la nevera durante 30 minutos antes de cortarlos y colocar las rondas sobre cada ojo.

Spoel en droog de paprika's vóór het koken, of bewaar ze in de koelkast, totdat ze klaar zijn om te worden gebruikt.
Enjuaga y seca los pimientos antes de cocinarlos, o guárdalos en el refrigerador hasta que estén listos para su uso.

Als je al een volgroeide zonnebloem hebt, stop de zaadjes van de bloem dan in een luchtdichte bak en bewaar ze in de koelkast.
Si ya tienes una planta de girasol totalmente desarrollada, deberás colocar las semillas de la flor en un recipiente de cierre hermético y mantenerlas en la refrigeradora.

Van tevoren kunt u uw stekken in een natte krant wikkelen en ze in de koelkast bewaren gedurende 48 uur om het sap naar beneden te brengen.
De antemano, puede envolver sus recortes en un periódico mojado y colocarlos en la nevera durante 48 horas para reducir la savia.

Mix alle ingrediënten totdat het gelijkmatig is verdeeld, rol er balletjes van en laat ze in de koelkast uithalen.
Mezcla todos los ingredientes hasta que estén distribuidos de forma uniforme, haz las bolas y ponlas en la nevera para que se endurezcan.

Wanneer jouw zaden aankomen kunnen ze in de koelkast bewaard worden, waar ze vers blijven en een goede ontkiemingsfactor behouden voor meerdere jaren.
Cuando las semillas llegan a tu casa, debes guardarlas en el frigorífico, donde conservarán la humedad y las buenas condiciones de germinación durante varios años.

De beste manier om de houdbaarheid van bonen te verlengen, is om ze direct in een luchtdichte pot te doen en ze in de koelkast te bewaren.
La mejor forma de prolongar el período de conservación de los granos es ponerlos directamente en un recipiente hermético y guardarlos en el frigorífico.

Bewaar ze in de koelkast, in de groentelemmer en in hun bakjes en haal ze een half uur voordat je ze eet opeten, want aardbeien zijn nooit zo goed als wanneer ze op kamertemperatuur zijn.
Manténgalos en el refrigerador, en el recipiente de verduras y en sus recipientes, y sáquelos media hora antes de comerlos porque las fresas nunca son tan buenas como cuando están a temperatura ambiente.

Als het groeiseizoen voorbij is, of je wilt zaden bewaren voor volgend jaar, droog ze dan, maar laat ze licht vochtig, en bewaar ze in de koelkast.
Si la temporada de crecimiento ha terminado o quieres conservar las semillas para el año que viene, seca la superficie pero déjalas ligeramente húmedas y guárdalas en el frigorífico.

Deze kweeksetjes zijn gevuld met volledig gekoloniseerd substraat, perliet(om water vast te houden) en vermiculiet(deklaag) en zijn klaar om direct bij ontvangst in gebruik te worden genomen(bewaar ze in de koelkast bij 4 graden Celsius als je ze niet gelijk wilt gebruiken).
Estos kits de cultivos están llenos de un sustrato de perlita(para retener el agua) y vermiculita(capa protectora) y están listos para usar cuando llegan a tu puerta(ponlos en el frigo a 4 °C si no quieres cultivarlos directamente).

Deze 100% mycelium kits zijn gevuld met een voor 100% mycelium substraat van 1200 ml en kunnen, zodra je ze in huis hebt, direct gebruikt worden(als je niet direct wilt beginnen met kweken, kun je ze in de koelkast bewaren bij een temperatuur van 4°C).
Estos kits 100% mycelium están llenos de 1200ml de substrato 100% inoculado de esporas y listo para el cultivo cuando llegan a tu puerta(si no quieres cultivar inmediatamente, mételos en el frigo a 4°C).

Hoe "ze in de koelkast" in een zin te gebruiken

Laat ze in de koelkast liggen voor zo’n 10 minuten.

Plaats ze in de koelkast en laat een nacht rusten.

Als je ze in de koelkast bewaart, ongeveer één week.

Zet ze in de koelkast zodat de chocolade kan uitharden.

Laat voedingsmiddelen afkoelen alvorens je ze in de koelkast zet.

Je kunt ze in de koelkast een paar dagen bewaren.

Ze blijven dat ook als ze in de koelkast staan.

Laat warme producten afkoelen voor ze in de koelkast gaan.

We mochten ze in de koelkast bij Ernst (campingeigenaar) zetten.

Laat ze in de koelkast ten minste 15 minuten opstijven.