Wat Betekent ZEEWERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• dique
• malecón
• rompeolas
• muro de mar
• seawall
• pared del mar
• muro marino

Voorbeelden van het gebruik van Zeewering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A: De jachthaven heeft een zeewering die de golven verdunt.
R: La marina tiene una pared de mar que diluye las olas.

Op de zeewering Cindy gaat over de zeewering met vrienden en wil….
Pared sobre el mar Cindy va sobre el mar con los amigos y la pared.

Beide huizen zijn nu afgebroken. Met de stenen is de zeewering versterkt.
Las casas se han derribado y los ladrillos se han usado para reforzar las defensas marinas.

Cindy gaat over de zeewering met vrienden en wil je haar helpen….
Cindy va sobre el mar con los amigos y la pared quiere ayudar a.

Een cijfer van een man staat in voor een stenen of betonnen zeewering.
Una figura de un hombre se coloca delante de una pared de piedra o de mar concreta.

De ruim 40 kilometer lange zeewering beschermt het land tegen het water.
El dique de más de cuarenta kilómetros protege la tierra del agua.

De zeewering was in 1989 klaar(gemaakt van rots en 48.000 betonblokken).
El dique fue terminado en 1989(hecho de rocas y de 48,000 bloques tetraédricos de concreto).

We gebruiken die kennis ook als we iets onder water bouwen, zoals een zeewering of een steiger.
También podemos usar ese conocimiento si vamos a poner algo bajo el agua, como un muro de mar o un muelle.

Koraalriffen werken als de zeewering van de natuur- het loont om voor ze te zorgen.
Los arrecifes de coral funcionan como las paredes marinas de la naturaleza. Vale la pena cuidarlos.

Downtown Vancouver Yaletown met parkeergelegenheid en airconditioning: dichtbij winkels, zeewering, voedsel.
Downtown Vancouver Yaletown con estacionamiento y aire acondicionado: cerca de tiendas, malecón, comida.

Op 20 meter van de zeewering van Malo eeuwfeest baden, mooi comfortabel huis met tuin en garage;
A 20 metros del dique de Malo baños centenarios, bonita casa cómoda con jardín y garaje;

Kom meer te weten over de natuur en de natuur van de Sunshine City op een rondje om de zeewering van Tampa Bay.
Aprende sobre la naturaleza y la vida silvestre de Sunshine City en un bucle alrededor del dique de la Bahía de Tampa.

Bewonder de historische Victoriaanse herenhuizen, de zeewering van Galveston en de historische wijk van Strand.
Podrá admirar las históricas mansiones victorianas, el dique de Galveston y el distrito histórico Strand.

De zeewering is goed in het beschermen van de stad tegen overstroming, maar voor een extreme storm is het niet goed.".
El malecón es bueno para proteger a la ciudad de una inundación, pero para una tormenta extrema, no es bueno".

Golven van een 2012-superstorm botsen tegen een zeewering en gebouwen langs de kust bij de haven van Boston.
Las olas de una supertormenta 2012 se estrellan contra un dique y edificios a lo largo de la costa cerca del puerto de Boston.

De hondsbosches Zeewering waar U prachtig langs het pas aangelegde strand van Petten naar Camperduin kan wandelen of fietsen.
Los hondsbosches Dique, donde muy bien a lo largo de la playa de nueva construcción de Petten a Camperduin puede caminar o en bicicleta.

Er is een directe uitzicht vanuit de kamer naar de zee, vanaf de rand van het bed naar de zeewering is 26 stappen-I gecontroleerd.
Hay una vista directa desde la habitación hasta el mar, desde el borde de la cama a la pared del mar es de 26 pasos-I seleccionadas.

Een verhard zeewering pad omringt de groene ruimte, en de meeste bezoekers nemen de tijd om te voet of met de fiets te verkennen.
A pavimentado rompeolas el camino rodea el espacio verde y la mayoría de los visitantes se toman el tiempo de explorar a pie o en bicicleta.

Rotterdam- Met een druk op de knop zet Koningin Beatrix de laatste werkzaamheden in werking voor het sluiten van de zeewering van de Tweede Maasvlakte.
Rotterdam- Con sólo pulsar un botón de la reina Beatriz última obra necesaria para el cierre del dique de Maasvlakte.

Het team denkt dat de gecombineerde zeewering en duin een goed model kunnen zijn voor andere strandsteden die erosie willen voorkomen.
El equipo cree que el dique y la duna combinados podrían proporcionar un buen modelo para otros pueblos de playa que buscan evitar la erosión.

In de jaren 60 vocht hij ervoor om die energiecentrale verder weg van de kust te bouwen, op een hoger gelegen plaats en met een hogere zeewering.
En los años 60 él abogó para que la planta se construyera más lejos de la costa, en un punto más elevado y con una escollera más alta.

Dit is een groot grasveld tussen de zeewering en Foro Italico Umberto 1 met een verscheidenheid aan bomen, diverse beelden en zitplaatsen en een fietspad in de buurt van de zee.
Esta es una amplia zona de césped entre el dique y el Foro Italico Umberto 1 con una variedad de árboles, estatuas y de descanso, y un carril bici, cerca del mar.

Een paar kilometer ten zuiden van Bar Harbor in de buurt van Otter Cove, is Blackwoods Campground groter dan de zeewering en heeft het meestal drukker.
A pocas millas al sur de Bar Harbor, cerca de Otter Cove, Blackwoods Campground es más grande que Seawall y tiende a ser más concurrido.

Er is ook een parkeerplaats op Dawlish weg genaamd de Eastcliffe parkeerterrein dat heeft een wandelpad op het uiteinde van de parkeerplaats dat brengt u direct naar de zeewering.
Hay también un aparcamiento en Dawlish llamado Eastcliffe Coche Park que tiene un sendero en el final del aparcamiento que te lleva hasta el dique.

Bijvoorbeeld, als de bescherming storm is vereist op laaggelegen eilanden, niet een zeewering van het koraalrif dat het eiland biedt zijn alleen de huidige bescherming op te bouwen.
Por ejemplo, si se requiere protección contra las tormentas en las islas de baja altitud, no construya un dique desde el arrecife de coral que ofrece la isla su única protección actual.

Handgemaakte Cubaanse sigaren roken bij een glaasje donkere Caraïbische rum… op een terras dat uitzicht biedt op de zeewering van Havana.'.
En eso puedo ayudarte."Fumar puros cubanos liados a mano bebiendo ron caribeño oscuro sentado en la terraza de un café de noche frente al malecón de La Habana".

Badplaatsen en bollenvelden Hierna komt u bij prachtige oude badplaatsjes als Egmond en Bergen aan Zee, langs de Hondsbossche Zeewering richting Alkmaar.
Después podrás continuar por las preciosas ciudades costeras de Egmond y Bergen aan Zee, a lo largo del Hondsbossche Zeewering, en dirección a Alkmaar.

In deze aflevering onderzoekt het team meerdere moorden die verbonden zijn aan een bouwbedrijf dat een experimenteel chemisch product creëert dat de zeewering versterkt.
El equipo investiga un asesinato múltiple vinculado a una empresa de construcción que está creando un químico experimental que fortalece los diques marinos.

Ook een populaire zomerbestemming, Saint-Jean-de-Luz heeft prachtige zandstranden met zacht water(dankzij de bescherming van de oceaan door een zeewering).
También es un destino popular de verano, Saint-Jean-de-Luz cuenta con hermosas playas de arena con aguas suaves(gracias a la protección del océano por un muro de mar).

Nou onze ervaring begon een beetje rotsachtig, werden we geïnformeerd twee weken voorafgaand aan de vakantie die de geadverteerde 65 voet van de zeewering is niet bruikbaar voor ons.
Pues nuestra experiencia comenzó un poco rocosa, nos informaron dos semanas antes de las vacaciones que los anunciados 65 metros de dique no es utilizable para nosotros.

Hoe "zeewering" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zeewering wordt deels vernieuwd en versterkt.

Daarom legde men de Hondsbossche Zeewering aan.

De zeewering biedt bovendien ruimte voor windturbines.

De zeewering moest echter opnieuw worden verbeterd.

Stel je hebt een dure zeewering gemaakt.

Uit Wikipedia, werd de Hondsbossche Zeewering aangelegd?

Maar de zeewering was niet stevig genoeg.

De HondsBossche zeewering bij Petten, richting SintMaartenszee.

De doorgaande zeewering (grensprofiel) ligt verder landinwaarts.

De zeewering benoorden Petten verkeerde in goede staat.

Hoe "dique, rompeolas, malecón" te gebruiken in een Spaans zin

Dique de Levante visto desde Paseo Juan Aparicio.

*Extensión del rompeolas a una longitud de 120 mts.

Jesús estuvo al frente del Athletic Rompeolas en esta ocasión.

000 metros del Dique Piscu Yaco!

Hk Nike Outlet Más dique Que Lakeshore.

deslizándose desde el rompeolas en dirección a donde ellos estaban.

Hartbeespoort el dique del norte del oeste.

Benavides y cuatro cuadras del malecón balta.

se exhibe ahora desde elextremo ie faora del rompeolas W.

Tapas y rompeolas ovalado que ofrecen mayor resistencia.