Voorbeelden van het gebruik van Malecón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Camping Malecón.
¿Cuál es el camino más corto al malecón?
Parado en el Malecón bajo la lluvia torrencial.
Los lugares de comida y bares están en el malecón.
Podría construir un malecón con lo que le sale.
Esta chica está preparando para hacer ese solitario en el malecón.
Dit meisje bereidt voor do dat eenzaam op de zee-muur.Porque el Malecón siempre está abierto, y es gratis.
Omdat el Malecón altijd open en gratis is.Las playas y zonas costeras como El Malecón se repletan de gente.
De stranden en kustgebieden als El Malecon repletan mensen.Paseamos por el Malecón, y resulta que era una chica muy dulce.
We liepen op de dijk, het bleek dat ze een aardige meid was.Los pescadores de verdad se adentran en el agua más allá del malecón, lo primero.
Echte vissers duiken voorbij de steiger in de eerste plaats.Lba caminando por el malecón cuando me atacaron.
Ik liep rustig over de boulevard toen ik werd aangevallen.En el malecón situado hermoso y espacioso apartamento para 6 personas, con aparcamiento.
Aan de Zeedijk gelegen mooi en ruim appartement voor 6 personen met parking.En los lugares más peligrosos cubrir malecón flagrante o desechos de astillado.
Un día en el Malecón es seguro construir recuerdos para tu fiesta de RV todo.
Een dag op de promenade is zeker om te bouwen van herinneringen voor uw gehele RV partij.Tenía la vista más fantástica del Océano Atlántico, ya que se estrelló en el malecón!
Het had de meest fantastische uitzicht over de Atlantische Oceaan als het crashte in de zeedijk!La playa con el malecón pequeño de hormigón y el rompeolas.
Realice un viaje en teleférico yvisite la Fortaleza de San Felipe, el Malecón, la plaza de Puerto Plata y mucho más.
Maak een ritje met de kabelbaan enbezoek Fortaleza San Felipe, de Malecon, het dorpsplein van Puerto Plata en nog veel meer.La zona de la costa, el malecón y por desgracia también incluye estacionamiento están llenos Gänsekot.
De oever gebied, de promenade en helaas ook inclusief parkeerplaats vol zijn Gänsekot….Otros atractivos son: Balcón del Conde de Lemos, Casa del Corregidor,Arco Deustua, Malecón Ecoturístico Bahía de los Incas!!
Andere bezienswaardigheden zijn: Balkon van de Conde de Lemos,Casa del Corregidor, Arco Deustua, Malecón Ecotoerisme!!Es un poco lejos del Malecón, pero los taxis están por todas partes y son muy baratos dentro de la ciudad.
Het is een beetje ver van de Malecon maar taxi's zijn overal en zijn erg goedkoop in de stad.Diseño exclusivo B & B con piscina privada, elegante y romántico,con vistas al malecón directamente en la bahía de la Habana.
Exclusief design B& B met privé zwembad, elegante en romantische,met uitzicht op de Malecon direct aan de baai van Havana.El Malecón, un‘hangout spot' para cualquier generación, un templo al aire libre para reflexiones diarias.
De Malecón, een hangout spot voor iedere generatie, een openluchttempel voor dagelijkse reflecties.Oímos que él canceló una reunión para denunciar a EE UU en el Malecón Bulevar y varios carteles de él se han quitado del Congreso.
Wij hoorde dat hij een bijeenkomst om te klagen over de VS op Malecón Boulevard heeft geannuleerd en dat een aantal posters van hem zijn verwijderd uit de hoofdstad.Los atardeceres en el malecón Baywalk, o sus noches de entretenimiento al aire libre, no pueden pasar por alto.
De zonsondergangen op de promenade Baywalk, of entertainment nachten buiten, niet kan worden over het hoofd gezien.PortCity Junior Suite tiene aire acondicionado y se encuentra en Guayaquil,a 200 metros del Boulevar 9 de octubre y a 600 metros de Malecón 2000.
PortCity Junior Suite is voorzien van airconditioning en ligt in Guayaquil,op 200 meter van de Boulevard 9 de Octubre en op 600 meter van Malecón 2000.Es incondicional, esto el Malecón(oficialmente el malecón del nombre de Lenin, en prostrechi-"nabka").
Het is zonder de twijfel, deze Waterkering(ambtshalve waterkering van Lenina noemen, in prostrechi-"nabka").El malecón es encuadrado palmami, la cola continua de las atracciones, los bares, la cafeterГa y los restaurantes.
Waterkering obramlena door de palmen, van de ononderbroken cheredoi aantrekkingen, van de doellatten, café van en restaurants.El Funicular conduce del medio del Malecón(sobre los amarraderos para las motonaves de las lГneas locales) a la colina de Darsan.
Bekabel weg gedragingen van het midden van De waterkering(overheen prichalami voor de schip van de indigeen lijnen) op de heuvel Darsan.El malecón y la esquina de 23 y L, quedaban como fondo audiovisual que acompañaba nuestra“guaracha” improvisada alrededor de dos mesas.
De Malecón en de straathoek van 23 en L waren de audiovisuele achtergrond van onze geïmproviseerde “guaracha” rond twee tafels.El Malecón de Yalta con la red de los restaurantes, los bares, las tiendas y la zona de playa están situados en la proximidad inmediata del hotel.
De waterkering in het Jalta met het net van de restaurants, van de doellatten, van de winkels en plyazhnaya zone bevinden zich proximately van hotel.
