Voorbeelden van het gebruik van Escollera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profundidad de la escollera R.
Diepte van rockfill R.La escollera debe ser reconstruida.
R- Profundidad de la escollera.
La cantidad de escollera de Fundación 2.96 m3.
Het volume van beddengoed voor de fundering 2.96 m3.Escolleras- Parte 1: Especificaciones _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Waterbouwsteen- Deel 1: Specificatie _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Tres pescadores caminan hacia la escollera, con sus cañas al hombro.
Drie vissers lopen in de richting van de golfbreker, met hun hengels over de schouder.Por lo tanto, el borde del estanque debe ser fortalecida la piedra-fieldstone escollera o grava.
Daarom moet de rand van de vijver worden versterkt steen-veldsteen riprap of grind.La presencia de numerosas escolleras facilita que la Pesca deportiva sea una excelente opción.
Pero también el transbordo en el mar en buques especiales de escollera es posible.
Ook overslag op zee op speciale steenstort schepen behoort tot de mogelijkheden.Hacia el Sur se prolongaba una escollera de dos mil metros, cual un brazo, sobre la rada de Suez.
Een havenhoofd van twee mijlen lengte strekte zich ten zuiden als een arm van de reede van Suez uit.Hay un gimnasio al aire libre,que es gratis para el público en medio de la escollera.
Er is een open-air sportschool,die gratis is voor het publiek in het midden van de golfbreker.Detrás de la escollera se ha establecido una pequeña playa artificial protegido, especialmente adecuado para los niños.
Achter de steiger een klein beschermd kunstmatig strand is ingesteld, in het bijzonder geschikt voor kinderen.Hermano mío continuó ella.¿Noes milord Buckingham a quien vi sobre la escollera, por la noche, al llegar?
Broeder!” hernam zij,„was hetlord Buckingham niet, dien ik heden avond bij mijn aankomst op het havenhoofd zag staan?”?Las cochinillas han dejado el agua como escollera, también tienen pulmones, pero por encima de eso solo cubren el cinco por ciento de su respiración.
De pissebedden hebben het water verlaten als landrotten, ze hebben ook longen, maar daarboven beslaan ze slechts vijf procent van hun ademhaling.La playa de arena curvada en Sant Feliu es una maravilla,con la natación fácil protegido por escollera del puerto.
De gebogen zandstrand in Sant Feliu is prachtig,met gemakkelijke zwemmen beschermd door golfbreker van de haven.Waterfront espectacular de Abu Dhabi se extiende por 6km desde la escollera cerca de Marina Shoping Mall casi hasta el puerto de Mina Zayed.
Abu Dhabi's spectaculaire waterfront strekt zich op 6km van de golfbreker in de buurt van Marina Shoping Mall bijna tot de Mina Zayed-poort.En los años 60 él abogó para que la planta se construyera más lejos de la costa,en un punto más elevado y con una escollera más alta.
In de jaren 60 vocht hij ervoor om die energiecentrale verder weg van de kust te bouwen,op een hoger gelegen plaats en met een hogere zeewering.Tras haberse presupuestado inicialmente una escollera para el refuerzo de los taludes alrededor de la zanja, finalmente se optó por nuestra solución Terra-Lock.
Aanvankelijk had men een steenstorting gebudgetteerd voor de versterking van de oevers rond het bekken, maar uiteindelijk werd voor de Terra-Lock-oplossing gekozen.Más hacia el sur, encontramos la increíble magia de las Cinque Terre,cinco burgos trepados en la escollera, donde el tiempo se detuvo.
Verder naar het zuiden de ongelooflijke magie van de Cinque Terre,vijf dorpjes geleverd op de kliffen waar de tijd stilstaat.Casa Escollera- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Santa Marta y hacer reservas de hotel en línea en Casa Escollera.
Miles de personas se congregaron en los alrededores del puerto paradisfrutar del espectáculo pirotécnico que se disparó desde la escollera norte.
Duizenden mensen verzamelden zich rond de haven om tegenieten van de pyrotechnische show die schoot vanuit de noordelijke golfbreker.Gracias al hecho de que el Reimerswaal está equipado, entre otras cosas, con un sistema de descarga en seco,se puede verter escollera a través de una instalación con rueda de cangilones y cintas transportadoras.
Mede door het feit dat onze schepen uitgerust zijn met een drooglossysteem,kan stortsteen gedumpt worden via een bucketwheel installatie en transportbanden.Accesible a través de la escollera, más allá de otras casas flotantes, esta casa excepcional/ inusual hay 3 plantas en una plataforma de 7 x 12 metros, al final de la cresta y por lo tanto situado en el puerto!
Bereikbaar via de steiger, langs andere drijvende huizen, deze uitzonderlijke/ bijzondere vakantiehuis ligt met 3 verdiepingen op een platform van 7 x 12 meter, aan het eind van het web en dus gelegen in de haven!Delante de Ud., en el primer plano, es la ciudad con todos sus tejados, la iglesia Santiago,el faro blanco y verde al final de la escollera, la explanada, el ante-puerto y los muelles siempre animados;
En op de voorgrond ziet u eerst de stad met al haar daken, de kerk Sint Jacques,de groen-witte vuurtoren aan het eind van de pier, het plein, de buitenhaven en de levendige kades met altijd een hoop vertier.Este importante acontecimiento de cultura y espectáculos se desarrolla durante todo el mes de junio, en elque se lleva a cabo actuaciones de música clásica y concursos internacionales de fuegos artificiales, todos los sábados en la escollera.
Dit belangrijk cultureel evenement begint op 1 juni en duurt tot 30 juni,met klassieke concerten en een internationale vuurwerkcompetitie die elke zaterdag plaats heeft op de Golfbreker.A medianoche, como guinda del pastel, un castillo de fuegos artificiales,disparado en la escollera norte del puerto, iluminó el cielo dianense, testigo de una de las ediciones más especiales de Moros y Cristianos.
Om middernacht, als kers op de taart, verlichtte een vuurwerkkasteel,geschoten in de noordelijke steiger van de haven, de Dianense-hemel, getuige van een van de meest speciale edities van Moren en christenen.Ambos se concentraron en la escollera norte del puerto de Xàbia, en el faro verde, y en la zona Punta del Arenal y recogieron decenas de bolsas de basura de restos que flotaban en el agua o se encontraban entre las rocas.
Beiden waren geconcentreerd in de noordelijke steiger van de haven van Xàbia, in de groene vuurtoren en in het gebied van Punta del Arenal en verzamelden tientallen vuilniszakken puin die in het water zweefden of tussen de rotsen zaten.El Puerto cercano de las Nieves, también conocido como Puerto Ágata, que es el pueblo a unos 2.5 km hacia el interior, fue una vez un pequeño puerto de pescadores,pero el puerto se ha ampliado para aumentar la altura de la escollera y proporcionar una gran rampa Ro-Ro para los ferries de alta velocidad de Tenerife.
Het nabijgelegen Puerto de las Nieves, ook wel bekend als Puerto Agaat die het dorp ongeveer 2,5 km landinwaarts, was ooit een kleine vissershaven,maar de haven is uitgebreid tot de hoogte van de golfbreker te verhogen en zorgen voor een groot Ro-Ro oprit voor de hoge snelheid Tenerife ferries.En el balcón omientras está acostado en la cama por la noche se puede escuchar los sonidos suaves de escollera y antes de esto(en summernights caliente) se puede disfrutar- gracias al acceso directo- un baño de medianoche refrescante en el lago casi en su totalidad privacidad y de nuevo en la mañana.
Op het balkon ofliggend in het bed in de avond kunt u naar de zachte klanken van de golfbreker en voor dit luisteren(in warme zomeravonden) kunt u genieten- dankzij de rechte toegang- een verfrissende middernacht duik in het meer bijna volledig privacy en opnieuw in de ochtend.En el diseño de terraplenes a través de pantanos transversales(con respecto a la pista de la carretera), el movimiento del agua en horizonte saturado en el borrador necesario proporcionar medidas que impiden un aumento de nivel de agua y la zona de anegamiento en la parte superiorde la ciénaga por montículo escollera o la parte inferior de la unidad de material de drenaje a lo largo del barrorevestimientos de zanjas longitudinales, y en lugares bajados, si es necesario,- estructuras artificiales,etc.
Bij het ontwerpen van dijken tot moerassen dwars(ten opzichte van de baan van de weg), de beweging van water in verzadigde horizon in het ontwerp noodzakelijk maatregelen verzet tegen een stijging van het waterpeil enwateroverlast gebied in het bovengedeelte van het moeras door riprap heuvel of onderste gedeelte van het drainagemateriaal eenheid langs de aarden biedenschilderijen van het langskanaal, en in de laagte zo nodig- bouwwerken.
