Voorbeelden van het gebruik van Zelf heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar de stad zelf heeft geen charme….
Pero la ciudad en sí carece de encanto….Moedermelk is een waardevol product dat de natuur zelf heeft verzorgd.
Het appartement zelf heeft genoten enorm.
BERG zelf heeft een aantal webshops die je kunt bezoeken.
BERG cuenta con varias tiendas web, que puedes visitar.Een zwakke positie waarvoor hij zelf heeft gekozen.
La debilidad que él mismo había elegido.Dit toekomstige Zelf heeft een boodschap voor jou.
Het liefst een boek dat het kind zelf heeft uitgezocht.
Utilizar un libro que el niño mismo haya leído.De stad zelf heeft 20 km van zandstranden.
La ciudad en sí cuenta con 20 km de playas de arena.Het is hard en bros, en de laag zelf heeft scheuren en spanning.
De film zelf heeft ook enkele nominaties gekregen.
Además la película en sí tuvo también varias nominaciones.Eigenlijk was dit logisch want Anna zelf heeft een verwarrende kindertijd gehad. .
No podía ser de otra manera, dado que Anna misma había vivido una infancia paradójica.Szabo zelf heeft overigens al meerdere keren ontkent dat hij Satoshi is.
Maar de medische instelling zelf heeft een duidelijk gedefinieerde werkingsmodus.
Pero la institución médica en sí misma tiene un modo de operación claramente definido.Jezus Zelf heeft sodomie onder de vreselijkste zonden geplaatst Matt.
Jesús mismo menciono a la sodomía entre los peores pecados Mat.Het huisje zelf heeft een grote Ierse thuisgevoel.
La casa en sí dio una gran sensación de hogar irlandés.De casa zelf heeft een Spaans Mexicaanse uitstraling en de sfeer is relaxed.
La casa sí mismo tiene un español mexicano Mira y el ambiente es relajado.Ibbenbïren zelf heeft een mooi centrum met veel winkels.
Ibbenbïren sí mismo tiene un hermoso centro con un montón de tiendas.Ballao zelf heeft bars en kleine markten en een aantal natuurlijke plaatsen om te bezoeken.
Kuarilovy lichaam zelf heeft een hoge sterkte, is het toegestaan muur.
Cuerpo kuarilovy sí tiene una alta resistencia, es permisible la pared.Het dorp zelf heeft alle lokale belevingswaarde en drie winkels.
El pueblo sí mismo tiene todas las amenidades locales y tres tiendas.Het leven zelf heeft zijn toon, zijn kleur en zijn vibratie.
Es la vida misma, que tiene su tono, su color, su vibración.Het dorp zelf heeft alle lokale voorzieningen en een drietal winkels.
El pueblo sí mismo tiene todas las amenidades locales y tres tiendas.Het huis zelf heeft alles wat je nodig hebt, is schoon en rustig.
Den Haag zelf heeft geen vliegveld, maar Rotterdam Airport ligt vlakbij.
La Haya no tiene su propio aeropuerto, pero el Aeropuerto de Róterdam está cerca.Australië zelf heeft de hoogste normen in de wereld in elke zaak.
Australia sí mismo tiene los más altos estándares en Het gebouw zelf heeft veel veranderingen ondergaan in zijn lange geschiedenis.
El edificio en sí ha sufrido muchos cambios De OG-strain zelf heeft een interessante en krachtig medicinale genetische geschiedenis.
La cepa OG por sí misma tiene un gran historial de genéticas terapéuticamente poderosas.Het systeem zelf heeft de objectieve voorwaarden geschapen voor die brutale vergeldingsmaatregel.
Es el sistema mismo quien ha creado las condiciones objetivas de esta retorsión brutal.Het systeem zelf heeft de objectieve voorwaarden geschapen voor die brutale vergeldingsmaatregel.
Es el sistema mismo que ha creado las condiciones objetivas para esa represalia brutal.Waarom: Crowe zelf heeft gezegd dat zijn favoriete onderdeel van schieten Robin Hood was het leren van de oude kunst van het boogschieten.
Por qué: Crowe mismo ha dicho que su parte favorita de disparar Robin Hood estaba aprendiendo el antiguo arte del tiro con arco.
