Voorbeelden van het gebruik van Yo tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie más que yo tiene acceso a las grabaciones.
Y los detalles son todo lo que un hombre como yo tiene.
Hola, todo está bien, yo tiene el paquete.
El yo tiene derechos tanto como los tienen sus prójimos.
Un hombre de éxito como yo tiene limitaciones.
Een succesrijk man als ik heeft zijn beperkingen.Yo tiene algunos caliente nuevo yoga pants yo quer….
La gente como yo tiene hijos que los odian.
Y yo tiene una pregunta relacionada con este libro y algunas de sus inteligencias.
En ik heb een vraag over dit boek en wat van jouw intel.Aun un mercenario como yo tiene un corazón en algún lado.
Zelfs een oude schoft als ik heeft een hart.¿Yo tiene solamente una imagen/un diseño/un bosquejo, puede usted hacer el bulto?
Ik heb slechts een beeld/een ontwerp/een schets, kan u de massa maken?Este futuro yo tiene un mensaje para ti.
Tome el peor problema que enfrenta en este momento- lo peor absoluto- como si está enfermo o discapacitado o su amante acaba de dejarlo o no tiene suficiente dinero-y pregúntese a sí mismo-¿por qué es mi vida mejor porque yo tiene este problema o dificultad?
Neem het allerergste probleem waar Personas como yo tiene un problema con el ritmo.
Mensen als ik hebben een slecht ritmegevoel.Estábamos bien, muy agradable y muy bonita ciudad costera, la casa está situada en el anuncio como está escrito unos 500 metros de la playa en una pequeña subida hasta el tercer piso es ideal para aquellos que tienen hijos biggish,la gente como yo tiene niños pequeños en la silla de paseo era más complicado.
We waren prima, zeer mooi en zeer mooie stad aan zee, het huis is gelegen in de advertentie zoals geschreven ongeveer 500 meter van het strand op een kleine klim naar de derde verdieping is ideaal voor degenen die biggish kinderen,mensen zoals ik heeft jonge kinderen in de wandelwagen was ingewikkelder.La gente como yo tiene posibilidades infinitas.
Mensen als ik hebben eindeloze mogelijkheden.En caso de la denegación, yo tiene costos a pagar?
In het geval van weigering, ik hebben uitgaven te betalen?Sí, mi futuro yo tiene mal el hígado por todo el alcohol que tomé en secundaria.
La calidad de la máquina es buena, yo tiene máquina tamaño pequeño dos.
De machinekwaliteit is goed, heb ik twee kleine groottemachine.La gente como yo tiene maridos que se encaman con otras mucho más perfectas que yo. .
Mensen zoals ik hebben echtgenoten… die iemand anders neuken die perfecter is dan mij.Pero el problema es, como señala Foucault,que toda la tecnología del yo tiene una tecnología de dominación como contrapartida.
Maar het probleem is, zoals Foucault zegt,dat iedere technologie van het zelf een dominante technologie als keerzijde heeft.Vuestro verdadero yo tiene poca semejanza con lo que ahora son, pero reconocemos que muchos de ustedes están tratando muy duro por elevarse, y lograr el éxito siendo de aquellos que viven en la Luz y el Amor.
De echte jij heeft weinig gelijkenis met wat je nu bent, maar we onderschrijven dat velen van jullie hun uiterste best doen zichzelf omhoog te tillen en hierin slagen door vanuit Licht en Liefde te leven.Ser la Andymala es como ser Gail Peck, y aunque ser como yo tiene un montón de ventajas, te sugiero que, pase lo que te pase.
Gemeen zijn, Andy,is net of je Gail Peck wilt zijn… en ik heb nu eenmaal iets meer scherpere kantjes… Una vieja como yo tiene suerte de tenerla.
Een oude vrouw als ik heeft geluk dat Que un bodoque como yo tiene suerte de estar con usted.
¡Su mecanismo es bueno, yo tiene gusto realmente de esta calidad!
Uw mechanisme is goed, houd ik werkelijk van deze kwaliteit!Pregunta: Mis colegas y yo tiene durante el día para trabajar con los ordenadores.
Vraag: Mijn collega's en ik heb gedurende de dag om te werken met computers.Ahí es literalmente nointimidad izquierda ya que yo tiene Herman- si yo a. m dormido, cocina cena o incluso yendo a elbaño, Herman es siempre alrededor.'.
Er is letterlijk Neeprivacy links sinds ik gekregen Herman- of Ud. y yo tenemos un asuntillo del que hablar.
Pero yo tenía una bebita.
Entre el capitán, el segundo, y yo, tenemos 67 años de experiencia.
De kapitein, tweede officier en ik hebben samen 67 jaar aan ervaring.
