Wat Betekent JIJ HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tú tiene
• ha
• tú necesita

Voorbeelden van het gebruik van Jij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij heeft problemen met hem!
¡Tú eres el que tiene problemas con él!

Een man zoals jij heeft vast kansen.
Un hombre como tú tendría opciones.

Jij heeft daarom geen reden om zich zorgen te maken- Femmax wordt zowel door artsen alsook door onze klanten aanbevolen.
No tiene, por lo tanto, las razones para la ansiedad- Femmax recomendado de nuestros clientes, así como de los médicos.

Maar het rijk van het Jij heeft een andere grondslag.
Pero el reino del Tú tiene una base diferente.

De echte jij heeft weinig gelijkenis met wat je nu bent, maar we onderschrijven dat velen van jullie hun uiterste best doen zichzelf omhoog te tillen en hierin slagen door vanuit Licht en Liefde te leven.
Vuestro verdadero yo tiene poca semejanza con lo que ahora son, pero reconocemos que muchos de ustedes están tratando muy duro por elevarse, y lograr el éxito siendo de aquellos que viven en la Luz y el Amor.

Ik heb nog negen man, en jij heeft maar vijf schoten.
Tengo nueve hombres… y sólo te quedan cinco balas.

Nee, en jij heeft ook geen baan meer als hij terugkomt.
Sí, y tampoco tendrá trabajo cuando regrese.

Zelfs een groot bokser als jij heeft het Lumpini nooit gehaald?
¿Acaso un gran boxeador como tú no tiene una oportunidad?

Iemand als jij heeft al het geld en alle tijd van de wereld… om z'n leven te beteren?
Un tipo como tú tiene todo el tiempo y el dinero del mundo… para cambiar su situación,¿sabes?

Ik ben een verdomd slechte vader en een onverbeterde echtgenoot en niemand anders dan jij heeft een verdomde seconde voor mij.
Soy un malísimo padre, un terrible marido y nadie más que tú tiene un maldito segundo para mí.

Een man als jij heeft echt wel een voorraad.
Un hombre como tú tendría algo escondido.

Het staat me tegen dat je beweert… dat iemand omdat die niet hetzelfde IQ als jij heeft… geen substantie en diepgang zou kennen.
Me ofende tu insinuación de que si alguien no tiene tu inteligencia no es una persona interesante y profunda.

Crapuul als jij heeft voor niemand respect.
Pero un mierda como tú no tiene respeto por nadie.

Jullie volgen echter je eigen pad en soms neemt het je mee naar iemand die verder dan jij heeft gereisd, die jou wat leiding kan geven.
De todas formas ustedes siguen su propio camino y algunas veces este los lleva hacia alguien que ha viajado más lejos y que los puede orientar.

Een groot actrice als jij heeft veel andere dingen aan haar hoofd.
Una gran actriz como tú tiene muchas otras cosas en qué pensar.

Hoe goed Ken jij heeft zijn vertrek voor de brug van Camprodon, direct naast het Restaurant de brug 9.
Como bien sabes tiene su salida frente al puente de Camprodon, justo al lado del restaurante el puente 9.

Dit is heel bijzonder werk Het is werk om de wereld te helen Een kracht groter dan jij heeft me hierheen gestuurd om dit te beginnen werk in dit gezin en nu moet ik vertrekken.
Un poder más grande de lo que me ha enviado aquí para comenzar este trabajar en esta familia y ahora tengo que salir.

Een jonge man als jij heeft een goede jas en een scherp scheermes nodig.
Un joven como tú necesita un buen abrigo y una navaja afilada.

Een klasse zoals jij heeft een klasse zoals Marqués de Murrieta Reserva 2013 nodig.
Un clásico como tú necesita un clásico como el Marqués de Murrieta Reserva 2013.

In de beperkte gevallen waarin jij toestemming heeft gegeven voor het verzamelen, verwerken en doorgeven van jouw persoonsgegevens voor een specifiek doeleinde, heb jij het recht om de toestemming voor die specifieke verwerking op ieder moment in te trekken.
Retirar su consentimiento. En las limitadas circunstancias en las que haya dado su consentimiento para la obtención, tratamiento y transferencia de sus datos personales para un fin específico, tiene derecho en cualquier momento a retirar su consentimiento para ese tratamiento específico.

En jij, jij hebt geen spijt, zoals ik?
Y tú,¿No te da pesar, como a mi?

Jij hebt hier niets mee te maken.
Esto no tiene nada que ver con vosotros.

Jij had net een uitje met Max.
Acabas de tener un viaje de carretera con Max.

Jij hebt pech, wat wil zeggen dat ik geluk heb..
Usted no tiene suerte para que yo pueda saber que yo tampoco.

En jij hebt dat beest goed geraakt met je golfbal.
Y tú le diste bien a esa cosa con tu palo de golf.

Jij hebt geen enkele zonde begaan.
Habéis cometido ningún pecado.

Jij had hetzelfde gedaan, hou me niet voor de gek!
¡Tú habrías hecho lo mismo, no mientas!

Jij hebt geslapen.
Tú estabas durmiendo.

Jij hebt zelf problemen.
Tienes tus propios problemas.

Jij hebt het paspoort in handen naar je eigen geluk.
Usted lleva el pasaporte a su propia felicidad.

Hoe "jij heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet jij Heeft de combi-oven ook een magnetronfunctie?

Een betatalent als jij heeft een uitdaging nodig.

Dus jij heeft weinig redenen om te klagen.

Onderwijs + Jij heeft gewoon juffen en meesters.

Net als jij heeft CINQ karakter en persoonlijkheid.

Mensen als jij heeft de wereld hard nodig.

En net als jij heeft een aardappel een navel!

Jij heeft álle recht om de bestraling te skippen.

En net als jij heeft hij/zij veel te bieden.

Net als jij heeft je paard ook weleens nukken.

Hoe "tú necesita, tú tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque me temo que una bruja como tú necesita demasiados.

Y éste que nos presentas tú tiene que estar muy bueno.

Porque tú tiene que ser tú, diferente, exclusivo, único.

Tú tiene que pinchar donde aparezca "INICIAR" o algo muy parecido.

Al venir de un artista como tú tiene mucho valor para mi.

Por eso nadie más que tú tiene la clave de tu éxito.

¿Y quién sino tú tiene la culpa de lo que sucede?

Realmente quiero saber de dónde un campesino como tú tiene este coraje".

La gente como tú tiene miedo de tener miedo.

Una chica hermosa como tú tiene el derecho a exigirlo.