Wat Betekent USTED LLEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u draagt
• u heeft
• u neemt
• u leidt
• gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Usted lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted lleva dos.
U heeft er twee over.

Pero, señora… usted lleva pantalones.
Maar mevrouw, u draagt een broek.

Usted lleva el Sea Brigade.
U leidt de Zee Brigade.

Señor MARULANDA, usted lleva una pesada responsabilidad.
Meneer Marulanda, u draagt een grote verantwoordelijkheid.

Usted lleva una vida muy tranquila.
Je leidt een beschermd leven.

Porque ahí es donde se encuentra el acuario de delfines, y usted lleva delfines.
Daar is een dolfinarium, en u vervoert dolfijnen.

Q:¿Usted lleva los fletes?
Q: Draagt u de vrachtlast?

Veo que usted lleva la estrella roja.
U heeft de Rode Ster.

Usted lleva su auto al taller de Mike.
U brengt uw auto naar Mike.

También usted lleva una corbata bonita.
U hebt een mooie stropdas.

Usted lleva ese uniforme y yo no.
Jij draagt dat uniform… en ik niet.

Lo que usted lleva es una camisa.
Wat jij draagt is gewoon maar een overhemd.

¿Usted lleva armadura, Sr. Borgia?
Draagt u zelf wapens, Signore Borgia?

En esta foto, usted lleva un abrigo café claro de cachemira.
Op de foto draagt u een lichtbruine jas van kasjmier.

Usted lleva un revólver en la pistolera.
U heeft een revolver in uw holster.

Pero usted lleva aquí casi dos años.
U zit hier anders al twee jaar.

Usted lleva 5 años en una liga menor.
U heeft 5 jaar in de Minor League gespeeld.

Dice:"Usted lleva un impermeable negro.".
Er staat"je draagt een zwarte regenjas".

Usted lleva varias semanas bajo mi microscopio.
Ik neem je al een aantal weken onder de loep.

Con Urban, usted lleva a su casa la vibrante vida de la ciudad.
Met Urban brengt u het bruisende stadsleven mee naar huis.

Y usted lleva puesto el reloj, Sr. Atherton.
En jij draagt het horloge, mijnheer Atherton.

Usted lleva el pasaporte a su propia felicidad.
Jij hebt het paspoort in handen naar je eigen geluk.

Usted lleva su actitud consigo», la Hermana Butler elabora.
Je draagt uw houding met u,” Zuster Buder uitgewerkt.

Usted lleva en su maquillaje genético de la esencia de Dios.
U draagt in uw genetische opmaak de essentie van God.

Usted lleva pasajeros- Mejora de la situación económica.
Je draagt passagiers- verbeterde financiële omstandigheden.

Usted lleva los vendajes hasta su visita Poste-de Op. Sys. el next day.
U draagt de verbanden tot uw Bezoek post-Op de volgende dag.

Usted lleva consigo al ir a cualquier reunión con los clientes.
Je draagt het met u, terwijl er voor een vergadering met de klanten.

Usted lleva el recuerdo de su esposa sigue pensando.
U draagt een aandenken aan uw vrouw bij u maar toch gaat u..

Usted lleva la responsabilidad completa del bienestar de su compañía.
U draagt volledige verantwoordelijkheid voor het welzijn van uw bedrijf.

Usted lleva aquí encerrada años con una condenada torre de Babel.
Je hebt hier jarenlang opgesloten gezeten met een vervloekte Toren van Babel.

Hoe "usted lleva" te gebruiken in een Spaans zin

-salud+deporte: Usted lleva casi 20 años entrenando.

Suponiendo que usted lleva una dieta balanceada.

y como usted lleva nuestro mismo rumbo.

Usted lleva una carga pesada o un remolque.

Y usted lleva quince años en primera línea.

- ¿Y usted lleva mucho tiempo trabajando aquí?

Pero usted lleva 20 años sin cambiar físicamente.

Porque usted lleva años de faltar de Galicia.?

Usted lleva al frente del festival desde 2013.

Usted lleva cinco años de ministro de Salud.

Hoe "u neemt, u draagt, u heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

U neemt meteen een pak koekjes mee.

U neemt een inrijticket bij het binnenrijden.

u draagt bij aan een beter klimaat!

U heeft een teamuitje en u heeft voetbalshirts nodig?

U draagt bij aan een dynamische teamspirit.

U draagt hem door middel van schouderbanden.

U neemt de snelweg richting Roosendaal, U neemt afslag Roosendaal West.

U draagt dan ook geen restwaarde risico.

U draagt niet bij aan onze organisatiekosten.

U neemt afslag Nieuwegein/IJsselstein/ Schoonhoven (afslag 9).