Wat Betekent DIRIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat
• leidt
• naartoe
• richt
• regisseert
• runt
• richting
• toespreekt
• je runt
• beheert
• run

Voorbeelden van het gebruik van Diriges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú diriges.
Jij leidt.

¿hacia dónde te diriges?
Waar ga je naartoe?

Tú diriges una tribu.
Jij leidt een stam.

¿Qué? Tú diriges.
Jij leidt.

Y tú diriges la operación.
En jij leidt de operatie.

¿A dónde te diriges?
Waar ga je naartoe?

Y la diriges y protagonizas.
Je regisseert en je speelt.

¿A donde te diriges?
Waar ga je naartoe?

Tú diriges una empresa de rafting.
Jij leidt een raftbedrijf.

A donde te diriges?
Waar moet je naartoe?

Lexie, tú diriges las rondas mañana.
Lexie, jij leidt de rondes morgen.

¿Hacia donde te diriges?
Waar ga je naartoe?

Dicen que diriges el hotel de la esquina.
Ze zeggen dat jij het Corner Hotel runt.

¿Hacía donde te diriges?
Waar ga je naartoe?

Leung Sheung, tú diriges nuestro sindicato.
Leung Sheung, jij leidt onze vakbond.

¿Hacia dónde te diriges?
Waar ga jij naartoe?

Diriges un burdel, no una base espacial.
Je runt een hoerenkast, geen lanceerbasis.

¿Crees que tú diriges el barco?
Je denkt dat jij het schip leidt?

Diriges esta tribu como si fuera una corporación.
Je runt deze stam alsof het een corporatie was.

Sí.¿Tú también te diriges a inmigrantes?
Richt u zich ook op immigranten?

Tu diriges peluquerías y yo tengo este cabello lujurioso.
U beheert kapsalons en ik heb dit luxe manen.

¿Entonces por qué te diriges hacia esa roca?
Waarom ga je dan richting die rots?

Si tú diriges tu intención hacia Dios, el espíritu crece.
Als je je intentie richt naar God, groeit de geest.

Y supongo que no te diriges a Río Paz,¿o sí?
Dus denk ik dat je niet richting Peace River gaat, ofwel?

Diriges tu departamento como un campo de entrenamiento.
Je runt je afdeling alsof het een boot camp is.

Entonces, oyen que te diriges hacia la casa, a las 3:30.
Dus vervolgens werd je gehoord toen je richting het huis ging om 3.30.

Si tú diriges ti intención hacia la existencia material, será esa la que crecerá.
Als je je intentie richt naar het materiële bestaan, zal dat groeien.

Hay un orgullo especial, que es que diriges completamente tu vida.
Er is een speciale trots, namelijk dat je je leven volledig regisseert.

¿Adónde te diriges esta tarde tan bien vestida?
Waar loop je nu naartoe, zo opgekleed?

Si no la diriges, me encantaría hacerlo.
Als jij het niet regisseert, dan zou ik het graag doen.

Hoe "diriges" te gebruiken in een Spaans zin

Será decisión personal cómo diriges esa creatividad.

Sola, te diriges vez por estos sitios.

¿Las obras que diriges tienen alguna marca?

Actos que diriges una forma en ti?

Participar en línea que diriges una semana!

¿Por qué y para qué diriges películas?

[¿Te diriges hacia esa cosa gigante allí?

Villancicos populares del mundo, ¡Hoy diriges tú!

Supongo que tambien diriges partidas por aqui verdad?!

Atraes aquello hacia lo que diriges Tu atención.

Hoe "gaat, leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen recht vooruit flitsen gaat goed.

Mina gaat gezusterlijk bij hem zitten.

Van Buggenum: “Het gaat inderdaad goed.

Het sneetje brood gaat dan weg.

Hier leidt Jankee Doolittle ons rond.

Maar dat gaat erg goed eigenlijk.

Diabetes-gerelateerde nieren leidt tot ras en.

Dat leidt mij alleen maar af.

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Het leidt tot verlies van inkomsten.